Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suntuario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUNTUARIO

La palabra suntuario procede del latín sumptuarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUNTUARIO EN ESPAGNOL

sun · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUNTUARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suntuario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUNTUARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suntuario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bien somptueux

Bien suntuario

En économie, un produit somptueux, de luxe ou de luxe est un bien économique, dont la demande augmente plus rapidement que le loyer, ce qui le différencie du reste des biens normaux et des biens inférieurs. Les produits de luxe ont une élasticité élevée de la demande, ce qui signifie que, à mesure que le revenu de l'économie domestique augmente, il augmente plus que proportionnellement sa consommation de produits de luxe. Cela signifie également que, si le revenu diminue, la demande diminue plus que la baisse du revenu. L'élasticité de la demande de revenu n'est pas constante par rapport au revenu et peut varier en fonction du niveau de revenu. Un bien de luxe pour un niveau de revenu donné peut devenir un bien ordinaire normal ou même un bien inférieur pour des niveaux de revenu plus élevés. Les dépenses de luxe font l'objet d'une critique de nature morale, ce qui s'explique souvent par des arguments économiques qui ... En economía, un bien suntuario, bien de lujo o producto de lujo es un bien económico, para el cual su demanda aumenta más deprisa que la renta, lo cual lo diferencia del resto de los bienes normales y de los bienes inferiores. Los bienes suntuarios tienen una alta elasticidad de demanda renta, lo que significa que a medida que aumenta la renta de la economía doméstica, aumenta más que proporcionalmente su consumo de bienes suntuarios. Esto también significa que, si cae la renta, la demanda disminuye en mayor proporción que la caída de renta. La elasticidad de la demanda renta no es constante respecto al ingreso, y puede variar de acuerdo al nivel de ingreso. Un bien de lujo para un nivel de ingreso determinado puede convertirse en un bien normal ordinario o incluso en un bien inferior para niveles de ingreso superiores. El gasto suntuario es objeto de críticas de naturaleza moral, que muy frecuentemente se explicitan con argumentos económicos que...

définition de suntuario dans le dictionnaire espagnol

La définition de somptuaire dans le dictionnaire est liée au luxe. En el diccionario castellano suntuario significa perteneciente o relativo al lujo.
Cliquez pour voir la définition originale de «suntuario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUNTUARIO


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
mutuario
mu·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUNTUARIO

suna
sunca
suncho
sunción
sunco
suncuán
sungo
suní
sunicho
sunita
sunna
sun
sunnita
suntuaria
suntuosa
suntuosamente
suntuosidad
suntuoso
sunzapote
supedáneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUNTUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

Synonymes et antonymes de suntuario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUNTUARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «suntuario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de suntuario

ANTONYMES DE «SUNTUARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «suntuario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de suntuario

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUNTUARIO»

suntuario caro costoso lujoso ostentoso pomposo suntuoso humilde modesto consumo impuesto vigencia gasto arte objetos suntuarios economía bien lujo producto económico para cual demanda aumenta más deprisa renta perteneciente relativo vida cotidiana buenos aires desigualdad méxico genérica tipo quot videocasetera automóvil particular servicio masaje embargo muchos casos correspondencia requerido definir nbsp globalización pobreza nuevo orden mundial este crecimiento dinámico proporciona respiro temporal global acosada recesión rápido obstante contrasta cada crítica política signo intercambio valor suntuario parecer extraño analizar proceso ideología otra parte santuarios tradicionales políticos culturales pero precisamente mercado pintura subasta soluciones fiscales estos derechos consolidados partícipes plan

Traducteur en ligne avec la traduction de suntuario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUNTUARIO

Découvrez la traduction de suntuario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suntuario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suntuario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奢侈
1325 millions de locuteurs

espagnol

suntuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sumptuary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यय-विषयक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محدد للنفقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регулирующий расходы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sumptuary
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যয়নিয়ন্ত্রক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somptuaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sumptuary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sumptuary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sumptuary
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사치를 규제하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumptuary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tiêu pha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலவைக்கட்டுப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाजगी खर्चावर नियंत्रण ठेवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giderlere ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sumptuary
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sumptuary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

який регулює витрати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somptuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοδευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sumptuary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sumptuary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suntuario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUNTUARIO»

Le terme «suntuario» est communément utilisé et occupe la place 40.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suntuario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suntuario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suntuario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUNTUARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suntuario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suntuario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suntuario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUNTUARIO»

Découvrez l'usage de suntuario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suntuario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Desigualdad en México
la definición genérica del tipo: "una videocasetera es un bien suntuario", "un automóvil particular es un bien suntuario", "un servicio de masaje es suntuario". Sin embargo, en muchos casos, en correspondencia con lo requerido para definir lo ...
Rolando Cordera, Carlos Tello, 1984
2
Globalización de la pobreza y nuevo orden mundial
Este crecimiento dinámico del consumo suntuario, sin embargo, proporciona un " respiro" temporal a una economía global acosada por la recesión.3 El rápido crecimiento del consumo suntuario, no obstante, contrasta cada vez más con el ...
Michel Chossudovsky, 2002
3
Crítica de la economía política del signo
INTERCAMBIO/SIGNO Y VALOR SUNTUARIO Puede parecer extraño analizar el proceso de la ideología en otra parte que en los santuarios tradicionales, políticos o culturales. Pero precisamente: el mercado de la pintura y la subasta de la ...
Jean Baudrillard, 1982
4
2000 Soluciones Fiscales
... estos derechos en el IP? S. No, los derechos consolidados de los partícipes en un Plan de Pensión están exentos. art. 4.5 LIP 1991 3.6. Joyas y pieles de carácter suntuario C. Doña Julia Escrivá posee joyas valoradas en 60.000 ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
5
Memorabilia: impresiones y recuerdos
Para mí, Borges es lo suntuario en estado puro, un talentoso exponente de la clase ociosa, según diría Veblen. Volodia Teitelboim representa -o representaba hasta ahora- lo opuesto. Reconozco, al mismo tiempo, que amo lo suntuario, que  ...
Luis Sánchez Latorre, 1966
6
Estudios de platería: San Eloy 2005
... frente la representación de las mismas-, con la escenografía de los retablos y de otras piezas del mobiliario eclesiástico, con el ajuar litúrgico y suntuario, o bien situadas en el interior de andas o custodias de asiento para ir en procesión.
Jesús Rivas Carmona, Universidad de Murcia, 2005
7
La Concepción Marxista del Proceso de Reproducción y ...
TEORÍA Y PROBLEMAS consumo suntuario, permite solucionar el problema de la reproducción simple en condiciones de equilibrio. Si suponemos que sólo los capitalistas adquieren mercancías del sector III, entonces existe una y sólo una ...
José Ängel Valenzuela García, 2006
8
La Real Academia de Bellas Artes de San Carlos en la ...
ELARTE. SUNTUARIO. EN. LA. VALENCIA. DEL. SIGLO. XVIII. LOS. CARRUAJES. DE. GALA. Carmen Rodrigo Zarzosa Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia INTRODUCCIÓN En las ceremonias públicas de las cortes ...
Romà de la Calle, 2011
9
Las tres eras de la imagen : imagen-materia, film, e-image
Economías. de. abundancia. vs. economías. de. lo. suntuario. Cartas sobre la mesa. En realidad, no hay demasiadas posibilidades –y se diría que una especie de darwinismo histórico-social-sistémico garantiza que el modelo que se ...
José Luis Brea, 2010
10
Economía y Literatura
La idea de gravar el consumo suntuario fue defendida también por otros destacados pensadores europeos. rousseau, por ejemplo, era partidario de que se impusieran gravámenes «a todos los objetos del lujo», esto es, a «libreas, carruajes, ...
Manuel Santos Redondo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUNTUARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suntuario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presupuesto suntuario y niños sin libros de texto gratuito
Vaya que hay diversos puntos que analizar del Paquete Económico para el ya muy próximo 2017 presentado por Hacienda a la Cámara de Diputados. «Veracruzanos.info, sept 16»
2
Las consecuencias de gravar los celulares con IVA
“El teléfono inteligente dejó de ser un bien suntuario para convertirse en un bien de comunicación, pero, adicionalmente, de educación. Por ese motivo ... «Semana.com, sept 16»
3
Senadores buscan revisar gasto suntuario y recortes sociales
"Estamos en la antesala de una recesión económica y en lugar de quitar recursos al campo, hay que disminuir el enorme gasto suntuario en que incurre el ... «La Jornada en linea, sept 16»
4
Comisión levanta sanción por consumo “excesivo” de agua
Aunque la decisión derogó el desincentivo al consumo excesivo del agua, la Comisión Reguladora prepara el cobro por consumo suntuario, es decir, aquel ... «El Heraldo, sept 16»
5
El gas natural: ¿bien suntuario o necesario?
Un ingeniero de Bariloche realizó una comparación de la utilización del gas en Argentina y particularmente en Bariloche, con otros sitios del mundo que ... «Bariloche 2000, juil 16»
6
Cae importación de artículos del hogar y de bienes suntuarios
En el caso de los bienes suntuarios la baja fue de 25%. El menor nivel de compras en el exterior de esos artículos y bienes refleja que los consumidores están ... «Diario El País, juil 16»
7
Pina: “El espumante no es suntuario, lo tomamos todos”
Esta afirmación hecha en Radio Jornada por el gerente de Bodegas de Argentina fue para explicar por qué van a solicitar que se le quite definitivamente los ... «JornadaOnline, avril 16»
8
V Salón de los Vinos de Rioja en China
“En China cobra realmente importancia una clase media de poder adquisitivo que está buscando en el vino valores más allá de lo suntuario y de enmarcarlo en ... «Republica.com, avril 16»
9
Cayó 11,4% la compra de bienes suntuarios en 2015
La importación de bienes suntuarios tuvo una caída de 11,4% en 2015 en comparación con el año anterior. El mayor descenso de las compras se produjo en ... «Diario El País, janv 16»
10
La otra historia. Preguntas y respuestas
Pero en la práctica se dio el consumo suntuario entre las damas y la sobriedad entre las mujeres del pueblo. Todo un batiburrillo de prendas realzaban los ... «El Mundo, nov 15»

IMAGES SUR «SUNTUARIO»

suntuario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suntuario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suntuario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z