Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suntuosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUNTUOSIDAD

La palabra suntuosidad procede del latín sumptuosĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUNTUOSIDAD EN ESPAGNOL

sun · tuo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUNTUOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suntuosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUNTUOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suntuosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suntuosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de somptuosité dans le dictionnaire est somptueuse. En el diccionario castellano suntuosidad significa cualidad de suntuoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «suntuosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUNTUOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUNTUOSIDAD

suna
sunca
suncho
sunción
sunco
suncuán
sungo
suní
sunicho
sunita
sunna
sun
sunnita
suntuaria
suntuario
suntuosa
suntuosamente
suntuoso
sunzapote
supedáneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUNTUOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de suntuosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUNTUOSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «suntuosidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de suntuosidad

ANTONYMES DE «SUNTUOSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «suntuosidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de suntuosidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUNTUOSIDAD»

suntuosidad boato elegancia esplendor fastuosidad lujo magnificencia opulencia ostentación pompa riqueza solemnidad modestia sencillez cualidad suntuoso historia catedral burgos dividida partes origen traslaciones grandeza edificio descricion capillas claustro obispos arzobispos tenido desde apóstol santiago hasta año pedro orcajo pinochet base fortuna antes riggs pobreza solemne declaraciones juradas manejos financieros augusto iniciaron mucho senado norteamericano decidiera investigar banco bordado artes decorativas españolas iglesia iniciadora propulsora centro cultivo toda clase manifestaciones artísticas desarrollan cierta unidad dentro cada ciclo modalidad evolución obra doméstica popular nbsp enciclopédico teología geográfico compuesto según espirita nues siglo cuando habla ciudad

Traducteur en ligne avec la traduction de suntuosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUNTUOSIDAD

Découvrez la traduction de suntuosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suntuosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suntuosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

丰富
1325 millions de locuteurs

espagnol

suntuosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

richness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богатство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riqueza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐশ্বর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

richesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekayaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reichtum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

濃厚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phong phú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளமையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समृद्धता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zenginlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricchezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bogactwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bogăție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλούτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rykheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rikdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suntuosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUNTUOSIDAD»

Le terme «suntuosidad» est communément utilisé et occupe la place 37.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suntuosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suntuosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suntuosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUNTUOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suntuosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suntuosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suntuosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUNTUOSIDAD»

Découvrez l'usage de suntuosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suntuosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la catedral de Burgos: dividida en dos partes: ...
dividida en dos partes: 1a Su origen y traslaciones, suntuosidad y grandeza del edificio con la descricion de las capillas y el claustro. 2a Obispos y arzobispos que ha tenido desde el apóstol Santiago hasta el año de 1865 Pedro Orcajo.
Pedro Orcajo, 1865
2
Pinochet S.A.: la base de la fortuna
Antes. del. Riggs. De. la. pobreza. solemne. a. la. suntuosidad. Las. declaraciones. juradas. Los manejos financieros de don Augusto se iniciaron mucho antes de que el Senado norteamericano decidiera investigar al Banco Riggs.
Ozren Agnic Krstulovic, 2006
3
El bordado : artes decorativas españolas
suntuosidad; la Iglesia es iniciadora, propulsora y centro de cultivo de toda clase de manifestaciones artísticas que se desarrollan con una cierta unidad dentro de cada ciclo o modalidad de la evolución. La obra doméstica, popular, ...
Antonio C. Floriano, 2006
4
Diccionario enciclopédico de teología
En un diccionario geográfico compuesto según el espirita de nues^ tro siglo, cuando se habla de una1 ciudad ó pueblo' en que hay un monasterio, nunca se deja de hacer un contraste de la suntuosidad del edificio , , y de la opulencia de los ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1833
5
La ciudad y los otros, Quito 1860-1940: higienismo, ornato y ...
Terry no dejó de reconocer las comodidades de la casa de hacienda, aunque como buen europeo encontró reparos que, aún en esas circunstancias, permitían distinguir a los europeos de los americanos: era mayor la suntuosidad que el ...
Eduardo Kingman Garcés, 2006
6
Boletin Americanista
Hecho que las convierte en una de las razones más significativas de su cómoda expansión Es bueno recordar que los recintos religiosos con cubierta vegetal, a pesar de su adaptación al medio ambiente, carecen de la suntuosidad ...
7
La Fiesta en el mundo hispánico
Esta suntuosidad se manifiesta fundamentalmente en los trajes que son utilizados por los que se disfrazan. Los grupos de baile encabezan esta " competitividad disimulada", aunque también en los Torovenados se hace más explícita, no sólo ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
8
Biblioteca de literatura, moral, ciencias y artes
Siempre se conoce en la suntuosidad del lujo el exceso con relacion á la condicion y fortuna de cada uno; pues toda aquella apariencia por la cual un hombre de rango inferior afecta manifestar un tren conveniente á Ini de superior esfera, ...
‎1840
9
Semanario político, 1994-1997
SUNTUOSIDAD, DOGMATISMO Y PODREDUMBRE* La nueva composición de la Cámara de Diputados y el enorme peso de la oposición, abren las puertas a una limpieza de mecanismos, instituciones y operaciones que ha venido ...
Horacio Labastida, 1998
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Suntuoso , que gasia eipleudidez, magnificencia. SiimptuoHlté , s. f. sonp-tu-o-zi- té. Suntuosidad; magnificencia, ostentación, lujo en el gasto. Son, s. m. son Salvado; parte la mas grosera del trigo molido. || Sonido, ruido que hiere al tímpano, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUNTUOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suntuosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Schubert impreciso
Esta quintaesencia del romanticismo musical exige un amplio aliento y una suntuosidad sonora que se logró sólo en parte. Bien construido el armazón y con un ... «elcorreoweb.es, sept 16»
2
El estudio Viteri/Lapeña llena de suntuosidad Casa Decor 2016
'Sala de música: Viaje al Parnaso' ha sido el nombre elegido por Aitor Viteri y Elena Lapeña para la creación con la que en esta edición de Casa Decor Madrid ... «El Periódico del Azulejo, mai 16»
3
Millonarias bodas para celebrar grandes amores
Said Gutseríev y Khadija Uzhakovs celebraron su amor en una fiesta donde la suntuosidad y el lujo cobraron un nuevo significado. Cascadas y paredes ... «El Deber, avril 16»
4
La nueva era dorada: tendencia Oro
... desde las madonnas medieales hasta el sensual preciosismo de Gustav Klimt; de la suntuosidad barroca a la delicadeza del art nouveau. El brillo del oro es ... «Vogue España, mars 16»
5
Suntuosidad y competencia
Así quedó demostrado una vez más cuando la suntuosidad invadió el Parque Porras en la tercera noche de Carnaval en un escenario donde sucedieron ... «Panamá América, févr 16»
6
El laberinto de la soledad
“Nuestra pobreza puede medirse por el número y suntuosidad de las fiestas populares”, dice Octavio Paz en El laberinto de la soledad, una obra exploradora ... «Confidencial, févr 16»
7
El dulce picante del mole poblano
Uno obligado es el chocolate, el cacao, que le aporta una suntuosidad que corre pareja al ligero picor que proporcionan los chiles. Lo que primero que se hace ... «Diario Vasco, févr 16»
8
Guo Pei cierra los desfiles de Alta Costura
Pei aprovechó para mostrar en París el estilo de la cultura tradicional china, la riqueza de la artesanía y la suntuosidad de los tejidos, todos de rica factura. «RTVE, janv 16»
9
Con suntuosidad visual 'Macbeth' hechiza en las butacas
Sangre, niebla escocesa, música omnipresente y las estrellas Michael Fassbender y Marion Cotillard en dupla perfecta. De esta manera, el australiano Justin ... «La Nación Costa Rica, janv 16»
10
Lanzamiento Toyota SW4: la suntuosidad y el barro, pueden convivir
Doble personalidad. Si bien está basada en la novísima Toyota Hilux y su desempeño off-road ha mejorado mucho, la SW4 se diferencia de su antecesora por ... «La Voz del Interior, janv 16»

IMAGES SUR «SUNTUOSIDAD»

suntuosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suntuosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suntuosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z