Téléchargez l'application
educalingo
sustancial

Signification de "sustancial" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUSTANCIAL EN ESPAGNOL

sus · tan · cial


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSTANCIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sustancial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUSTANCIAL EN ESPAGNOL

définition de sustancial dans le dictionnaire espagnol

La première définition de substantielle dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à la substance. Une autre signification de substantiel dans le dictionnaire est substantielle. Substantial est aussi ce qui constitue l'essentiel et le plus important de quelque chose.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUSTANCIAL

asistencial · circunstancial · confidencial · credencial · diferencial · esencial · existencial · exponencial · potencial · preferencial · presencial · presidencial · provincial · prudencial · referencial · residencial · secuencial · substancial · torrencial · vivencial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUSTANCIAL

sustancia · sustanciación · sustancialidad · sustancialismo · sustancialmente · sustanciar · sustanciosa · sustancioso · sustantiva · sustantivación · sustantivamente · sustantivar · sustantividad · sustantivo · sustenida · sustenido · sustentable · sustentación · sustentáculo · sustentador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUSTANCIAL

carencial · circunferencial · competencial · consubstancial · consustancial · delincuencial · demencial · equipotencial · experiencial · ganancial · insustancial · interprovincial · penitencial · providencial · reverencial · sapiencial · tangencial · tendencial · uncial · vicepresidencial

Synonymes et antonymes de sustancial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSTANCIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sustancial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUSTANCIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sustancial» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSTANCIAL»

sustancial · básico · decisivo · esencial · fundamental · primordial · trascendente · insustancial · intrascendente · derecho · democracia · ilicitud · derivada · norma · cambio · forma · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · sustancia · otro · sustancioso · sustancial · también · constituye · más · importante · algo · panorama · contextualizado · laboral · informe · veridico · pleyto · extracto · clara · diego · fernandez · indices · cronológico · general · orden · manual · lógica · contiene · esta · manifiesto · segundo · acompaña · testimonio · compendio · breve · claro · diálogo · esquemas · formularios · proceso · edición · juan · antonio · saldaña · carretero · movilidad · geográfica · modificaciones · sustanciales · contrato · trabajo · esquema · sobre · demanda · modificación · nbsp · drama · lírico · catalan · apunte · exposition · para · entre · utopía · realidad · enfoques · acerca · absurda · tendenciosa · contraposición · formal · francisco · lizcano · fernández · objetivo · principal · este · texto · consiste · analizar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sustancial à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUSTANCIAL

Découvrez la traduction de sustancial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sustancial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sustancial» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

大量的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sustancial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

substantial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوهري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

существенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

substancial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সারগর্ভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

substantiel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wesentlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かなりの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실질적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

substansial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng yếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணிசமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önemli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sostanziale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znaczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

істотний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

substanțial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansienlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsentlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sustancial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSTANCIAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de sustancial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sustancial».

Exemples d'utilisation du mot sustancial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSTANCIAL»

Découvrez l'usage de sustancial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sustancial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
Juan Antonio Saldaña Carretero. 9. Movilidad geográfica y modificaciones sustanciales del contrato de trabajo Esquema del proceso sobre modificaciones sustanciales y movilidad geográfica 135. Demanda sobre modificación sustancial de ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
2
Entre la utopía y la realidad: enfoques para una ...
ACERCA DE LA ABSURDA Y TENDENCIOSA CONTRAPOSICIÓN ENTRE DEMOCRACIA FORMAL Y DEMOCRACIA SUSTANCIAL FRANCISCO LIZCANO FERNÁNDEZ El objetivo principal de este texto consiste en analizar la ...
‎2006
3
Indices, cronologico, general y sustancial por orden ...
José María de Nieva. _ Diciembre. 16 Se manda observar la Real orden de 8 de Mayo de 1789 para el pago de lanzas y medias anatas. . ... Se prohíbe la fabricacion de armas para el Ejército y Voluntarios sin la autorizacion del Di— rector ...
José María de Nieva, 1828
4
Metafisica:
Resulta de lo que precede, que cada ser sólo constituye uno con su forma sustancial, que le es esencialmente idéntica. Resulta igualmente que conocer lo que es un ser es conocer su forma sustancial. Y así resulta de la demostración que ...
Aristoteles, 1943
5
Ser y persona
Y como, según se ha dicho, es un modo de dicha naturaleza sustancial existente , se compondrá con ella con una composición real y modal. Así, pues, a diferencia de Cayetano, para Suárez la subsistencia se compone realmente con la ...
Eudaldo Forment Giralt, 1983
6
Elementos de filosofía especulativa segun las doctrinas de ...
¿Y qué otra cosa significa esto sino que uno es el yo humano, y que este yo resulta, no de sólo el alma ni de sólo el cuerpo, sino del compuesto de entrambos? 4. Si el compuesto humano, pues, no sólo sustancial sino tambien ...
Giuseppe Prisco, José Prisco, 1866
7
2000 soluciones laborales
S. Según reiterada jurisprudencia la extinción del contrato de trabajo prevista en el artículo 50.1.a) TRET está sometida a dos requisitos: 1) Que se trate de una modificación sustancial de las condiciones de trabajo (art. 41 TRET), que afecte a ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
la disolución de la materia de la que es forma sustancial. La forma sustancial, aunque en sí sea subsistente, es forma sustancial humana en cuanto que da el acto de ser informando la materia. Así, a diferencia de las formas sustanciales ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
9
Error recidens in condicionem sine qua non (can. 126). ...
Su argumentación se basa en que, del mismo modo que cuando el error afecta a un elemento que pertenece objetivamente a la sustancia del acto se habla de error sustancial, también cuando afecta a un elemento que pertenece ...
Roberto Serres López de Guereñu, 1997
10
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Tambien en la forma habrá variacion sustancial cuando las palabras no hacen el mismo sentido que las que Cristo instituyó ; y habrá variacion accidental cuando no se muda el sentido mudándose las palabras; v. g. , en la forma del ...
Francisco Larraga, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSTANCIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sustancial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tesla hace una “mejora sustancial” a su piloto automático
Una actualización de software permitirá al radar del auto reconocer más objetos de mejor manera, ayudando al vehículo a frenar automáticamente en caso de ... «Forbes Mexico, sept 16»
2
EL PP ACCEDE A UNA "REDUCCIÓN SUSTANCIAL" DEL ...
... compromiso de reformar el Senado para que sea una auténtica Cámara de representación territorial y a reducir de forma "sustancial" el número de miembros ... «Te Interesa, août 16»
3
INVESTIDURA. CIUDADANOS MANTIENE LA REFORMA ...
La dirección de Ciudadanos mantiene en la negociación con el PP su objetivo de reformar de forma "sustancial" el marco laboral existente, algo que este ... «Te Interesa, août 16»
4
Denia: preacuerdo para 'suavizar' la modificación sustancial de ...
Marina Salud y los sindicatos han logrado un preacuerdo por la modificación sustancial de las condiciones de trabajo, que sería ratificado en las próximas ... «Diario Médico, août 16»
5
Indagatoria de poder sustancial, puerta de convergencia para firmas
El IFT revisaría al proveedor de internet, voz y video de Televisa, izzi, por la existencia de empresas con poder sustancial, ya que es el único que ofrece dichos ... «El Financiero, juil 16»
6
Solicita Mancera ayuda para impulsar aumento sustancial al salario ...
Les pidió que desde sus espacios o territorios le ayuden “porque estamos muy cerca de que se dé un logro importantísimo, un avance sustancial en una ... «Noticias MVS, mai 16»
7
TS: la reforma de la justicia universal provoca una restricción ...
El auto, califica como “la gran contradicción sustancial de la reforma”, “el hecho de que mientras que los delitos más graves del Derecho penal internacional ... «Noticias Jurídicas, avril 16»
8
Leyes para transparentar financiación política son avance ...
... acabar con la corrupción o transformar completamente un sistema, pero las leyes promulgadas hoy son un avance sustancial hacia una mayor transparencia ... «Sputnik Mundo, avril 16»
9
Critica Amedi que Ifetel declare a Televisa sin poder sustancial
El Ifetel pudo determinar el poder sustancial en los mercados, por ciudades o regiones, donde las empresas cableras de Televisa tienen una cuota de mercado ... «La Jornada en linea, mars 16»
10
IFT descarta poder sustancial de Televisa por compra de Telecable
Después de recibir un aviso de concentración por la compra de Telecable, el IFT realizó una investigación para determinar si Televisa era un agente ... «El Financiero, mars 16»

IMAGES SUR «SUSTANCIAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sustancial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sustancial>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR