Signification de "sustentable" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE SUSTENTABLE EN ESPAGNOL

sus · ten · ta · ble

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSTENTABLE

Sustentable est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUSTENTABLE EN ESPAGNOL

Développement durable

Desarrollo sostenible

Les termes développement durable, développement durable et développement durable sont appliqués et appliqués au développement socio-économique, et leur définition a d'abord été formalisée dans le document intitulé Brundtland Report (1987), fruit de la Commission mondiale de l'environnement et du développement Des Nations Unies, créé à l'Assemblée des Nations Unies en 1983. Cette définition a été reprise dans le Principe 3 de la Déclaration de Rio (1992). C'est à partir de ce rapport que le terme «développement durable» anglais a été raccourci, et de cette origine est né la confusion entre s'il existe ou non une différence entre les termes développement durable et développement durable. À partir des années 1970, les scientifiques ont commencé à se rendre compte que beaucoup de leurs actions ont eu un impact majeur sur la nature. Certains experts ont souligné la perte évidente de la biodiversité et développé des théories pour expliquer la vulnérabilité des systèmes Naturel (Boullón, 2006: 20). Le développement durable repose sur trois facteurs: la société, l'économie et l'environnement.

Los términos desarrollo sostenible, desarrollo perdurable, y desarrollo sustentable, se aplican y se colocan al desarrollo socioeconómico, y su definición se formalizó por primera vez en el documento conocido como Informe Brundtland (1987), fruto de la Comisión Mundial de Medio Ambiente y Desarrollo de Naciones Unidas, creada en Asamblea de las Naciones Unidas en 1983. Dicha definición se asumió en el Principio 3º de la Declaración de Río (1992). Es a partir de este informe cuando se acotó el término inglés sustainable development, y de ahí mismo nació la confusión entre si existe o no diferencia alguna entre los términos desarrollo sostenible y desarrollo sustentable. A partir de la década de 1970, los científicos empezaron a darse cuenta de que muchas de sus acciones producían un gran impacto sobre la naturaleza, por lo que algunos especialistas señalaron la evidente pérdida de la biodiversidad y elaboraron teorías para explicar la vulnerabilidad de los sistemas naturales (Boullón, 2006:20). El desarrollo sostenible se basa en tres factores: sociedad, economía y medio ambiente.

définition de sustentable dans le dictionnaire espagnol

La définition de durable dans le dictionnaire signifie que vous pouvez soutenir ou défendre avec des raisons.

En el diccionario castellano sustentable significa que se puede sustentar o defender con razones.

SYNONYMES DE «SUSTENTABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sustentable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de sustentable

defendible · razonable · sostenible

ANTONYMES DE «SUSTENTABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sustentable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de sustentable

insostenible

TRADUCTION DE SUSTENTABLE

Découvrez la traduction de sustentable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sustentable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sustentable» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 可持续发展
• espagnol: sustentable
• Traducteur Français - anglais: sustainable
• Traducteur Français - hindi: सतत
• Traducteur Français - arabe: استدامة
• Traducteur Français - russe: устойчивый
• Traducteur Français - portugais: sustentável
• Traducteur Français - bengali: টেকসই
• Traducteur Français - français: durable
• Traducteur Français - malaisien: mampan
• Traducteur Français - allemand: nachhaltige
• Traducteur Français - japonais: 持続可能な
• Traducteur Français - coréen: 지속
• Traducteur Français - javanais: sustainable
• Traducteur Français - vietnamien: bền vững
• Traducteur Français - tamoul: நிலையான
• Traducteur Français - marathi: शाश्वत
• Traducteur Français - turc: sürdürülebilir
• Traducteur Français - italien: sostenibile
• Traducteur Français - polonais: zrównoważony
• Traducteur Français - ukrainien: стійкий
• Traducteur Français - roumain: durabilă
• Traducteur Français - grec: βιώσιμης
• Traducteur Français - afrikaans: volhoubare
• Traducteur Français - suédois: hållbar
• Traducteur Français - norvégien: bærekraftig

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSTENTABLE»

Découvrez l'usage de sustentable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sustentable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Desarrollo sustentable y cambio global

Este libro editado por Alejandro Nadal es un buen ejemplo. Víctor L. Urquidi trabajó sobre temas fundamentales, como economía y desarrollo, política demográfica, integración regional y ciencia y tecnología.

Víctor L. Urquidi, Alejandro Nadal Egea, 2007

Química sustentable

química. sustentable. Norma. Nudelman. Editora. Autores • José Luiz Fontes Monteiro y Claudia de Oliveira Veloso • Selva Pereda, Susana B. Bottini y Esteban A. Brignole • Juan Bussi, Jorge Castiglioni y Néstor Tancredi • María Angélica ...

Norma Nudelman, 2004

Acciones ambientales de las IES en México en la perspectiva ...

El presente documento tiene su origen en el proceso de conformación del Plan de Acción para el Desarrollo Sustentable de las Instituciones de Educación Superior1 que se desarrolló durante 1999 y el 2000, en este último año es cuando se ...

Anuies, 2002

Energía y desarrollo sustentable en América Latina y el ...

El objetivo central de esta Guía es presentar los elementos básicos necesarios en los procesos de identificación y formulación de políticas energéticas conducentes a una mayor sustentabilidad del desarrollo, así como también ...

‎2003

Sustentabilidad y desarrollo ambiental

Alejandro. Nadal*. Existe una fuerte controversia sobre el impacto del desarrollo económico sobre el medio ambiente y sobre el desarrollo sustentable. Por un lado están los que consideran que el crecimiento del ingreso per cápita es una ...

José Luis Calva, 2007

Desarrollo tecnológico participativo para una agricultura ...

Two sets of articles on sustainable agriculture, poverty and ecology: the first dealing with community empowerment and innovations and the second dealing with specific projects in Yucatan, Tlaxcala and Oaxaca.

Juan Roberto Pérez Céron, Bernardino Mata García, 2003

Guia de Carreras Unam 2006-2007

Mónica Zama Garza. NUEVA CARRERA Manejo Sustentable de Zonas Costeras TÍTULO QUE SE OTORGA FACULTADES Y ESCUELAS MODALIDAD DURACIÓN Licenciado en Manejo Sustentable de Zonas Costeras Facultad de Ciencias ...

Mónica Zama Garza, 2006

Ecología y capital: racionalidad ambiental, democracia ...

Desde una postura crítica del discurso de la globalización y del desarrollo sostenible, Enrique Leff desentraña las raíces profundas de la crisis ambiental -crisis de la razón instrumental y de la racionalidad económica dominantes-- y ...

Enrique Leff, 1994

Manejo y uso sustentable de pecaríes en la Amazonía peruana

Este capítulo enfoca los aspectos biológicos relacionados con la caza sustentable de pecaríes en el noreste del Perú. Es importante realizar un uso sustentable de peca- ríes, debido a que si estos animales son sobrecazados en la Amazonia ...

‎1997

Programa Desarrollo Agricola Integral Sustentable Del Estado ...

SUSTENTABLE. DEL. ESTADO. DE. CHIAPAS. PROLOGO: Siendo el Estado de Chiapas, una de las entidades federativas mexicanas con mayores necesidades y carencias, el Gobierno del Presidente Ernesto Zedillo, ha convocado a las ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSTENTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sustentable est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Reforma energética permitirá transitar hacia futuro sustentable: Sener

Al participar en el Foro "Desarrollo Sustentable ante la Reforma Energética", donde se dieron cita diputados, funcionarios y académicos en el Palacio ... «Terra.com, sept 16»

Misiones refrendó su liderazgo en turismo sustentable

Se realizó en Posadas el primer Foro Nacional de Responsabilidad Social y Turismo, foro que contó con la disertación del sociólogo y economista Bernardo ... «Misiones OnLine, sept 16»

Ofrecerán financiamiento para emprendedores sustentables del país

La sustentabilidad en Argentina suele ser una responsabilidad olvidada en las grandes empresas; sin embargo, muchos emprendedores se interesan en ... «LA NACION, août 16»

Desarrollo Sustentable: Programa Educativo de Administración de ...

En la actualidad es muy común escuchar en los diferentes medios de comunicación el término "Desarrollo Sustentable", sin embargo, muchas personas ... «Milenio.com, août 16»

Lanzan programa de mejoramiento integral sustentable de vivienda

Las secretarías de Desarrollo Agrario, territorial y Urbano (Sedatu) y de Energía (Sener) lanzaron el programa de mejoramiento integral sustentable de vivienda ... «La Jornada en linea, août 16»

Buscan producción sustentable de aguacate en Michoacán

A fin de que la producción de aguacate no afecte al medio ambiente, autoridades estatales y productores se reunieron a fin de delimitar acciones conjuntas y ... «Terra.com, août 16»

Cómo funciona el primer edificio sustentable de Buenos Aires

El primer edificio sustentable de Buenos Aires, que ahorra energía y agua, que no contamina y que tiene en su interior “el aire más puro que se puede ... «Diario El Día, juil 16»

Salmonicultura, ¿desarrollo sustentable?

Cuesta justificar la sustentabilidad de las salmoneras (y de la industria de la carne en ... La definición canónica de desarrollo sustentable proviene del Informe ... «El Mostrador, juil 16»

Escuela sustentable de Uruguay enseña con el ejemplo

Escuela sustentable de Uruguay enseña con el ejemplo ... y así lo demuestra la primera escuela pública sustentable de América Latina, construida en Uruguay. «La Jornada en linea, juil 16»

Mendoza avanza en buscar de una "minería sustentable"

El ministro de Economía, Infraestructura y Energía, Enrique Vaquié, junto al secretario de Ambiente y Ordenamiento Territorial, Humberto Mingorance, iniciaron ... «Radio Mitre, juin 16»