Téléchargez l'application
educalingo
trascendente

Signification de "trascendente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRASCENDENTE EN ESPAGNOL

tras · cen · den · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASCENDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trascendente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRASCENDENTE EN ESPAGNOL

Transcendance

La transcendance consiste à dépasser une limite ou à surmonter les contraintes d'une zone donnée.

définition de trascendente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de transcendante dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'elle transcende. Une autre signification de transcendant dans le dictionnaire est qu'il est au-delà des limites de toute connaissance possible. Transcendant n'est pas non plus algébrique. π est un nombre transcendant.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASCENDENTE

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · vicepresidente · vidente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASCENDENTE

trascacho · trascantón · trascantonada · trascartar · trascartarse · trascartón · trascendencia · trascendental · trascendentalismo · trascendentalmente · trascender · trascendida · trascendido · trascocina · trascoda · trascol · trascolar · trasconejar · trasconejarse · trascordar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASCENDENTE

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · superintendente · televidente · tendente · tridente

Synonymes et antonymes de trascendente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRASCENDENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trascendente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASCENDENTE»

trascendente · trascendental · motivacion · filosofia · liderazgo · funcion · dimension · matematicas · intertextualidad · trascendencia · refiere · más · allá · algún · límite · superar · restricciones · determinado · ámbito · primera · lengua · española · trasciende · otro · está · límites · cualquier · conocimiento · posible · trascendente · también · algebraico · número · búsqueda · misterio · medios · masas · encuentro · castilla · poema · bajo · ficción · poética · colina · junto · duero · amanecer · prodigioso · autor · sitúa · personajes · representativos · espiritualidad · siglos · xiii · gonzalo · berceo · jorge · manrique · pasión · segunda · parte · carla · cervetto · nbsp · humanismo · mario · briceño · iragorry · realismo · cuatro · tragedias · sociales · literatura · infantil · visión · oponerse · inmanente · traspasar · igual · opuesto · para · diversas · acepciones · entre · cuales · podemos · contar · siguientes · cuanto · experiencia · hace · integración · sociedad · civil · proyección · democracia · sagrado · comunicación · efímero · luis · borges · juego ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trascendente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRASCENDENTE

Découvrez la traduction de trascendente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de trascendente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trascendente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

超然
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

trascendente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transcendent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्कृष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трансцендентальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transcendente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুরীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transcendant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

transenden
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

transzendent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

超越
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초월적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transcendent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu việt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேம்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

श्रेष्ठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üstün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trascendente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

transcendentny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трансцендентальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transcendent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transendente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transcendent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transcendent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trascendente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASCENDENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de trascendente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trascendente».

Exemples d'utilisation du mot trascendente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TRASCENDENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot trascendente.
1
Anónimo
No importa cuánto dura la vida, ni cuán rápido pasa. Lo trascendente es lo que hacemos con ella.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASCENDENTE»

Découvrez l'usage de trascendente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trascendente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encuentro con Castilla trascendente: Poema
Bajo la ficción poética de una colina junto al Duero en un amanecer prodigioso, el autor sitúa su encuentro con personajes representativos de la espiritualidad de la Castilla de los siglos XIII al XIV: Gonzalo de Berceo, Jorge Manrique, ...
Francisco Liñán Macías, 1994
2
Personajes de una pasión trascendente. Segunda parte
Carla Cervetto. Personajes de una pasión trascendente SEGUNDA PARTE Carla Cervetto ...
Carla Cervetto, 2009
3
Lo trascendente en la literatura infantil: una visión ...
Al oponerse a lo inmanente, significa traspasar, ir más allá, igual que su opuesto, para lo trascendente también hay diversas acepciones, entre las cuales podemos contar con las siguientes: • En cuanto a lo experiencia!, lo trascendente hace ...
Omar Parra Rozo, 2007
4
Insight. Estudio Sobre La Comp:
El. conocimiento. trascendente. general. Si existe o si ha de existir una integración superior de la vida humana, se sabrá únicamente mediante un conocimiento que vaya más allá de los varios tipos que hasta aquí han ocupado nuestra ...
Bernard Lonergan, 1999
5
Actas del Congreso Internacional Cincuentenario de Unamuno
EL. PESIMISMO. TRASCENDENTE. Pedro Cerezo Galán Universidad de Granada En las primeras páginas de su Diario íntimo registra Unamuno escuetamente: «Leo- pardi, Amiel, Obermann» (VTII, 778) 1.
Dolores Gómez Molleda, Universidad de Salamanca, 1989
6
Teología de la liberación: opción por los pobres
Una nueva bipolaridad, afirmada por la misma teología, es la que dice referencia al misterio de Dios trascendente e inmanente, «siempre mayor» y «siempre menor» (274). Con ella se confiesa al mismo tiempo su radical trascendencia ...
Julio Lois, 1986
7
Un Directivo Bañado en Oro
Introducción. ste libro se propone rescatar la persona humana como centro de gravedad de las organizaciones. Es una propuesta para desinstrumentali- zarla, buscando imprimirle un sentido trascendente a su existencia integral. Se trata de  ...
Ernesto Barrera Duque, 2009
8
El camino de la espiritualidad
Este libro es una investigación acerca de la relación del individuo con lo intangible, con lo trascendente, despojada de toda creencia y prejuicio, la espiritualidad planteada como un rumbo y no como una meta: cuando el objetivo de ...
Jorge Bucay, 2011
9
A Todo Vapor
Elemento. 1: Propósito. trascendente. "~J_/s fabuloso, Ellie -me felicitó Jim cuando le conté lo que había aprendido-. El desarrollo del motor a vapor introdujo una enorme fuente de energía y potencia y propició una transformación .
Ken Blanchard, 2004
10
Los tres ojos del conocimiento
El eminente teórico de la psicología transpersonal ofrece en este brillante libro una crítica de la religión tradicional, de la moderna filosofía materialista y de la new age populista, apuntando hacia una mayor comprensión ...
Ken Wilber, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASCENDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trascendente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zapatero: "El comité federal del sábado sin duda va a ser ...
Zapatero: "El comité federal del sábado sin duda va a ser trascendente" ... Sánchez, para el próximo sábado, día 1 de octubre, va a ser una cita "trascendente". «El Progreso, sept 16»
2
Caso Iguala, el expediente más trascendente y observado en la ...
Las investigaciones por el caso Iguala es la más “trascendente, exhaustiva y observada” en la historia de México, aseguró la PGR en vísperas del segundo ... «El Financiero, sept 16»
3
EuroLat, lo más trascendente en semana uruguaya
Montevideo, 24 sep (PL) La celebración de la Novena Sesión Plenaria Ordinaria de la Asamblea Euro-Latinoamericana (EuroLat) y los consensos allí ... «Prensa Latina, sept 16»
4
Trascendente innovación en la Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) anunció que de ahora en más, entenderá en delitos contra el medio ambiente, el acaparamiento de tierras y la explotación ... «El Cordillerano, sept 16»
5
Un fallo trascendente sobre el coste del despido
La sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea que obliga a España a igualar las indemnizaciones de los trabajadores eventuales y los fijos tiene ... «El Periódico, sept 16»
6
Otro seminario trascendente
Durante el 9º Seminario Internacional de Seguros de Vida y Retiro organizado por Avira el 1° de septiembre, el Gobierno anunció que promoverá incentivos ... «El Cronista, sept 16»
7
Trascendente y coherente 'filípica' del expresidente Felipe González
¿Volveríamos a subir a un crucero manejado por Schettino, a un tren con el maquinista de Angrois, a un avión con otro Lubitz…? Pues, ya ves, estamos ... «Mundiario, sept 16»
8
Límite Ecuador-Colombia-Costa Rica: hito trascendente ...
09 de septiembre de 2016, 18:20Quito, 9 sep (PL) ''Hoy estamos en un momento verdaderamente trascendental que nos permite mirar más alto y más lejos, ... «Prensa Latina, sept 16»
9
Trascendente icono de belleza
Trascendente icono de belleza. Juan Ángel González de la Calle exhibe en la plaza de toros portuense una serie que los representa desde la fuerza sensorial ... «Diario de Cádiz, août 16»
10
Sistema de pensiones: cambio trascendente
LOS RECIENTES anuncios de la Presidenta de la República constituyen un cambio sustantivo al sistema de pensiones de nuestro país y una revalorización de ... «LaTercera, août 16»

IMAGES SUR «TRASCENDENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trascendente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trascendente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR