QUE SIGNIFIE SUSTANCIAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «sustanciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sustanciar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de substance dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de résumer, extraire. Un autre sens de la justification dans le dictionnaire est de mener une question ou un procès par la procédure appropriée jusqu'à ce qu'il soit placé dans un état de jugement. La substance est également annoncée. La primera definición de sustanciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es compendiar, extractar. Otro significado de sustanciar en el diccionario es conducir un asunto o juicio por la vía procesal adecuada hasta ponerlo en estado de sentencia. Sustanciar es también anunciar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «sustanciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SUSTANCIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sustancio
tú sustancias / sustanciás
él sustancia
nos. sustanciamos
vos. sustanciáis / sustancian
ellos sustancian
Pretérito imperfecto
yo sustanciaba
tú sustanciabas
él sustanciaba
nos. sustanciábamos
vos. sustanciabais / sustanciaban
ellos sustanciaban
Pret. perfecto simple
yo sustancié
tú sustanciaste
él sustanció
nos. sustanciamos
vos. sustanciasteis / sustanciaron
ellos sustanciaron
Futuro simple
yo sustanciaré
tú sustanciarás
él sustanciará
nos. sustanciaremos
vos. sustanciaréis / sustanciarán
ellos sustanciarán
Condicional simple
yo sustanciaría
tú sustanciarías
él sustanciaría
nos. sustanciaríamos
vos. sustanciaríais / sustanciarían
ellos sustanciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sustanciado
tú has sustanciado
él ha sustanciado
nos. hemos sustanciado
vos. habéis sustanciado
ellos han sustanciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sustanciado
tú habías sustanciado
él había sustanciado
nos. habíamos sustanciado
vos. habíais sustanciado
ellos habían sustanciado
Pretérito Anterior
yo hube sustanciado
tú hubiste sustanciado
él hubo sustanciado
nos. hubimos sustanciado
vos. hubisteis sustanciado
ellos hubieron sustanciado
Futuro perfecto
yo habré sustanciado
tú habrás sustanciado
él habrá sustanciado
nos. habremos sustanciado
vos. habréis sustanciado
ellos habrán sustanciado
Condicional Perfecto
yo habría sustanciado
tú habrías sustanciado
él habría sustanciado
nos. habríamos sustanciado
vos. habríais sustanciado
ellos habrían sustanciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sustancie
tú sustancies
él sustancie
nos. sustanciemos
vos. sustanciéis / sustancien
ellos sustancien
Pretérito imperfecto
yo sustanciara o sustanciase
tú sustanciaras o sustanciases
él sustanciara o sustanciase
nos. sustanciáramos o sustanciásemos
vos. sustanciarais o sustanciaseis / sustanciaran o sustanciasen
ellos sustanciaran o sustanciasen
Futuro simple
yo sustanciare
tú sustanciares
él sustanciare
nos. sustanciáremos
vos. sustanciareis / sustanciaren
ellos sustanciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sustanciado
tú hubiste sustanciado
él hubo sustanciado
nos. hubimos sustanciado
vos. hubisteis sustanciado
ellos hubieron sustanciado
Futuro Perfecto
yo habré sustanciado
tú habrás sustanciado
él habrá sustanciado
nos. habremos sustanciado
vos. habréis sustanciado
ellos habrán sustanciado
Condicional perfecto
yo habría sustanciado
tú habrías sustanciado
él habría sustanciado
nos. habríamos sustanciado
vos. habríais sustanciado
ellos habrían sustanciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sustancia (tú) / sustanciá (vos)
sustanciad (vosotros) / sustancien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSTANCIAR»
sustanciar
derecho
juridico
primera
lengua
española
compendiar
extractar
otro
conducir
asunto
juicio
vía
procesal
adecuada
hasta
ponerlo
estado
sentencia
sustanciar
también
anunciar
modo
forma
instruir
causas
criminales
práctica
pleitos
ejecutivos
ordinarios
cuadernillo
gutiérrez
instrucción
forense
orden
modelo
expediente
metodo
juicios
capellanias
arreglo
libro
indicios
tormentos
contiene
toda
practica
método
cuatro
civil
ordinario
determinar
criminal
contrabando
tabaco
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSTANCIAR»
Découvrez l'usage de
sustanciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sustanciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Método y práctica de los cuatro juicios: civil ordinario, ...
Del metodo de sustanciar y determinar el Juicio criminal . por contrabando de
tabaco : se establece sobre el supuesto de aprehension real. . 1 37 Causa. . .
1J4 PARTE SEGUNDA. Del método de sustanciar y determinar el Juicio criminal
por ...
Isidoro Alcaraz y Castro, Santiago de Alvarado y de la Peña, 1828
2
Codigos del estado soberano de Panamá
Son atribuciones de la corte del Estado : 1* Sustanciar i decidir las causas, por
delitos comunes, contra el presidente del Estado, los majistrados de la corte i el
procurador del Estado ; 2o Sustanciar i decidir las causas de responsabilidad ...
3
Tratado teórico-práctico de la organización, competencia y ...
Modo de provocar y sustanciar los conflictos de atribuciones y jurisdiccion.
Siempre que á la decision de un juez ó tribunal se someta algun negocio cuyo
conocimiento no les pertenezca y sí á la administracion ó á alguno de sus
tribunales, ...
Julián Peláez del Pozo, 1819
4
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
... circular expedida por el Ministerio de la Guerra, para que todos los Tribunales
procedan inmediatamente á sustanciar y determinar las causas , poniendo en
libertad á los presos por opiniones políticas contrarias al gobierno revolucionario
.
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1824
5
El proceso Penal en Castilla (Siglos XIII al XVIII)
Junto al orden complejo, que se presenta como el procedimiento ordinario,
apoyado en normas expresas, aparece en el Tribunal de alcaldes de casa y
corte otro modo de sustanciar los procesos penales desarrollado, como ya
González ...
María Paz Alonso Romero, 1982
6
Pratica [sic] ciuil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
señores Presidente y Oydores fo.96. . ' *y. •'. . □ tienen en el sustanciar losplei-
Prouisiones y cédulas que tocan tos, hasta dar sentencia y carta a los pleitos y
apelaciones que ; . executoria.foi87, fe hande recebir en las Chartci- La orden
que ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, 1591
7
Práctica criminal de España
... mandando se les diese traslado de él , y que por su contumacia se les
notificase este auto y los demas que se proveyesen en esta causa en los
estrados de la audiencia de S. S. que se señalaban para sustanciar el proceso.
Asi lo mandó y ...
José Marcos Gutiérrez, 1826
8
Instrucción de escribanos en orden a lo judicial: utilísima ...
ageno todos juntos , se ha de sustanciar con solo el mas próximo pariente ; y
siendo iguales en grado , con todos ellos ; y siendo estraños , con el que el juez
eligiere , y que le pareciere lo hace con mejor intencion,, no estando la causa ...
Joseph Juan y Colom, 1827
9
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Otro , nombrando dos Tenientes Corregidores con la dotación de treinta y seis
mil reales anuales á cada uno para sustanciar y determinar las causas de primer
-a ins-» j tancia que ocurran en esta capital y su jurisdicción...... IJ 19.
10
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
SOBRE EL MODO DE SUSTANCIAR Y DETERMINAR LAS CAUSAS . CONTRA
REOS AUSENTES Ó FUGADOS , CON EL CORRESPONDIENTE
FORMULARIO1. Requisitorias que deben despacharse á las justicias cuando se
busca á \ra ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSTANCIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sustanciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Postergan ayuda a 400 familias por donaciones que no llegaron
"Hay que sustanciar todo el expediente y darle vista nuevamente a la gente. En estos días se va a intervenir" aunque "no está para hacer resolución de ... «El Observador, sept 16»
Finaliza mañana la fase diocesana de la causa de canonización de ...
... de ¨mucha utilidad¨ para sustanciar la causa canónica y discernir ¨las virtudes vividas en grado heroico por monseñor Angelelli así como la muerte martirial¨. «Aica On line, sept 16»
¿Cuándo se decidió que seríamos vuestro basurero?
Las consecuencias de los dos incendios, aún por sustanciar, son muy altas en lo económico, graves en el aspecto medioambiental y de riesgo para la salud de ... «eldiario.es, sept 16»
Ultimátum, avance y desbloqueo
Principalmente, Ciudadanos conminaba al PP a sustanciar con cifras sobre la mesa las medidas que considera fundamentales para sellar el pacto -sobre todo ... «Diario de Cádiz, août 16»
Hugo Chávez y yo
Han viajado a Panamá y han logrado sustanciar, que se sepa, al menos el caso del capitán y la extesorera, a pesar de que se encuentran residenciados en ... «Armando, juin 16»
Abierto INE a información por impugnaciones en Tamaulipas
... está dispuesto a entregar cualquier información que sea requerida para sustanciar los expedientes de las impugnaciones postelectorales, dijo el presidente ... «Hoy Tamaulipas, juin 16»
Avala Senado 3de3 'light'
... las entidades de fiscalización superior de las entidades federativas serán competentes para investigar y sustanciar el procedimiento por faltas administrativas ... «LaCapitalMx, juin 16»
Juicios por jurados 3.0
... el sistema informático "Jurados" y estableció la obligatoriedad de su uso por parte de los Tribunales en lo Criminal que deban sustanciar juicios por jurados. «Diario Judicial, mai 16»
Inicia funciones sección instructora para analizar desafuero de ...
... la Federación, donde señala que será la encargada de sustanciar los procedimientos inherentes en materia de responsabilidades de los servidores públicos. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, mars 16»
Formalizan diputados del PAN y PRD solicitud de juicio político ...
... en este caso, la Subcomisión de Examen Previo, la cual se encargará de “sustanciar” el expediente, es decir, analizarlo y emitir consideraciones. Angélica ... «Noticias MVS, mars 16»
