Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tábano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÁBANO

La palabra tábano procede del latín tabānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TÁBANO EN ESPAGNOL

 · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÁBANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tábano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÁBANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tábano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tábano

Tabanidae

Tabanidae

Les taons sont une famille de diptères Brachycerus communément appelé taons qui, comme le reste de diptères, ont deux ailes fonctionnelles, au-dessus. Les ailes postérieures ont été transformées en balanciers ou balançoirs, annexes qui aident à contrôler le vol, leur permettant de voler très activement et efficacement, pour atteindre 30 kilomètres par heure en vol rectiligne, en particulier taons prairie, plutôt que celles des Habitats forestiers tels que Chrysops. Cette famille compte 4500 espèces dans le monde, dont 1000 appartiennent au genre Tabanus. Selon le catalogue de Neotropical Tabanidés en 1994, 1172 espèces et sous-espèces ont été décrites dans la région néotropicale et les larves seulement 4,1% sont connus. Bien que des études plus récentes en 2009 estiment un nombre de 1082 espèces. La famille Tabanidés peut être divisée en trois sous-familles reconnues: ▪ Chrysopsinae Blanchard, 1840 ▪ Pangoniinae Rondani, 1856 ▪ Tabaninae Rondani, 1856 ▪ Position Zophina le sexe est incertain, mais il a été classé dans Pangoniinae. Los tabánidos son una familia de dípteros braquíceros comúnmente conocidos como tábanos que, como el resto de los dípteros, sólo tienen dos alas funcionales, las anteriores. Las alas posteriores han sido transformadas en halterios o balancines, apéndices que ayudan al control del vuelo, lo que les permite volar muy activa y eficazmente, alcanzando los 30 kilómetros por hora en vuelo recto, en particular los tábanos de pradera, más que los de hábitats forestales, como Chrysops. Esta familia posee 4500 especies alrededor del mundo, de las cuales 1000 pertenecen al género Tabanus. De acuerdo con el catálogo de Tabanidae Neotropical realizado en 1994, 1172 especies y subespecies se han descrito en la Región Neotropical y las larvas se conocen sólo el 4,1%. Aunque estudios más recientes del 2009 estiman un número de 1082 especies. La familia Tabanidae se puede dividir en tres subfamilias reconocidas: ▪ Chrysopsinae Blanchard, 1840 ▪ Pangoniinae Rondani, 1856 ▪ Tabaninae Rondani, 1856 ▪ el género Zophina es de posición incierta, pero ha sido clasificado en Pangoniinae.

définition de tábano dans le dictionnaire espagnol

La définition de gadfly dans le dictionnaire espagnol est insecte diptères, du sous-ordre des Braquèceros, deux à trois centimètres de longueur et marron, qui dérange avec ses piqûres principalement les chevaux. Une autre signification de gadfly dans le dictionnaire est aussi gênante ou lourde. La definición de tábano en el diccionario castellano es insecto díptero, del suborden de los Braquíceros, de dos a tres centímetros de longitud y de color pardo, que molesta con sus picaduras principalmente a las caballerías. Otro significado de tábano en el diccionario es también persona molesta o pesada.
Cliquez pour voir la définition originale de «tábano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TÁBANO


carámbano
ca·rám·ba·no
clavicímbano
cla·vi·cím·ba·no
clíbano
clí·ba·no
ébano
é·ba·no
gálbano
gál·ba·no
guanábano
gua··ba·no
océano
·a·no
olíbano
·ba·no
órgano
ór·ga·no
plátano
plá·ta·no
quirófano
qui··fa·no
rábano
·ba·no
sábano
·ba·no
sótano
·ta·no
túbano
·ba·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TÁBANO

tabanazo
tabanco
tabanera
tabanque
tabaola
tabaque
tabaquear
tabaquera
tabaquería
tabaquero
tabaquillo
tabaquismo
tabaquista
tabardete
tabardillo
tabardo
tabarra
tabarrera
tabarro
tábarro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TÁBANO

abano
afrocubano
albano
americano
ano
burebano
conurbano
coquimbano
cubano
cucubano
escribano
habano
indocubano
interurbano
inurbano
plebano
seibano
suburbano
tebano
urbano

Synonymes et antonymes de tábano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÁBANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tábano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tábano

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÁBANO»

tábano moscardón moscón tabánidos familia dípteros braquíceros comúnmente conocidos como tábanos resto sólo tienen alas funcionales anteriores posteriores sido transformadas halterios balancines apéndices ayudan insecto díptero suborden centímetros longitud color pardo molesta picaduras principalmente caballerías otro también persona pesada tábano enjalma veinticinco años teatro versión española vicente romero partir traducción francoise vandan geón dirección escenografía interpretación grupo estreno monumental resulta claramente innecesario nbsp zumbido cesa tesoro poemas españoles épicos sagrados burlescos saliéronse campaña siempre ella pelea astuto abejon astucia estraña digna deste lugar porque crea llevaba oculta cautela maña remate cola espada finisima desnuda

Traducteur en ligne avec la traduction de tábano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÁBANO

Découvrez la traduction de tábano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tábano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tábano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tábano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gadfly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुड़मक्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النعرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gadfly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাঁশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Viehbremse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あぶ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gadfly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruồi trâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gadfly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोचीड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atsineği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tafano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ґедзь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλογόμυγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perdevlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gadfly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tábano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÁBANO»

Le terme «tábano» est communément utilisé et occupe la place 38.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tábano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tábano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tábano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÁBANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tábano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tábano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tábano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÁBANO»

Découvrez l'usage de tábano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tábano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
Versión española: Vicente Romero a partir de la traducción de Francoise Vandan- geón y Vicente Romero. Dirección, escenografía e interpretación: Grupo «Tábano». Estreno: Teatro Monumental, 20-IV-1974. Resulta claramente innecesario ...
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003
2
Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon (astucia estraña , Digna deste lugar, porque se crea ) Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda.
Eugenio ¬de Ochoa, 1840
3
Tesoro de los poemas españoles epicos, sagrados y burlescos: ...
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon ( astucia cstraña , Digna deste lugar, porque se crea 1 Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda, ...
‎1840
4
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon ( astucia cstraña , Digna deste lugar, porque se crea 1 Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda, ...
Eugenio de Ochoa, 1840
5
Tesoro de los poemas españoles épicos sagrados y burlescos
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon ( astucia estraña , Digna deste lugar, porque se crea ) Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda ...
‎1840
6
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
ALGUNOS GRUPOS FUNDAMENTALES DEL TEATRO INDEPENDIENTE: JOGLARS, TÁBANO, TEATRO ESTUDIO LEBRIJANO Y LA CUADRA. LA FIGURA DE ALFONSO JIMÉNEZ ROMERO Y LAS APORTACIONES DEL TEI En varias ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
7
LA ENSEÑANZA DE LA HISTORIA EN EL PRIMER CURSO DE LA ESO. La ...
Publicado en La Verdad de 4 de Enero de 2008 La primera palabra que le viene a uno a la cabeza cuando entra en El Tábano es “refugio”. Y más hoy, que es la primera semana del año y es precisamente la que ha elegido el frío para llegar ...
Daniel Simón Plá, danilefreak
8
La Araucana
«Saliéronse los dos a la campaña, Que siempre en ella el tábano pelea; Y el astuto abejon (astucia extraña, Digna deste lugar, porque se crea) Llevaba oculta con cautela y maña, En el remate de su cola fea, Una espada finisima desnuda, ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1861
9
La moschea: poetica inventiva en octava rima
И Abejón de revolver no tarda, " (Y hacia el Tábano fuerte fe encamina^ El Tábano feroz no fe acobarda, 'Aunque vé al Abejón que fe avecina; II Abejón, que mira que le aguarda, SAI Tábano amenaza fu ruina, Pero el Tábano aftuto, que le ...
José de Villaviciosa, Juan Pérez, 1732
10
Historia de la Actividad Espacial en la Argentina
Las únicas pruebas conocidas del Tábano en vuelo fueron hechas en las Salinas Grandes, al norte de Córdoba, el 18 de marzo de 1950, con un prototipo planeador para probar el sistema de teleguiado. Con fecha desconocida, quizás a ...
Pablo de León

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÁBANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tábano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tábano invita a brindar por un falso amor
La agrupación quiteña Tábano promociona su primer sencillo Esta noche, que ya se encuentra presente en los rankings de algunas radios nacionales. «El Tiempo Ecuador, août 16»
2
Un tábano necesario para la república
Tábano lo llamaron a Sócrates porque desbarataba a los presuntuosos de su tiempo probándoles que el saber con el que creían contar no era consistente. «LA NACION, juin 16»
3
En Boston, Policía capturó a un hombre que robó un celular usando ...
El hombre fue acusado por un teólogo de 47 años, quien le aseguró a la patrulla del cuadrante que el sujeto lo había atracado usando un tábano. tabano. «Minuto30.com, nov 15»
4
Argentina. El Tábano: El Miedo
Publicado en: 11 noviembre, 2015. América Latina / Argentina / Bloque9AL3 / Opinión. Argentina. El Tábano: El Miedo. Por Pablo Pozzi. Voto en blanco porque ... «kaosenlared.net, nov 15»
5
Asesinan en Guanajuato al periodista Gerardo Nieto, director del ...
Guanajuato, 26 de junio.- El director del semanario El Tábano, Gerardo Nieto Álvarez, fue hallado muerto dentro de un departamento en la ciudad de ... «emeequis, juin 15»
6
"El papel del analista político es el de un tábano"
Nació en Dolores en el seno de una familia blanca. Fue cronista parlamentario y secretario de Seregni. Y tiene la camiseta de Factum, su consultora, bien ... «Diario El País, juin 15»
7
Por publicar sus adeudos de predial, constructor de SLP demanda ...
A 15 meses de que Proyecto Tábano dio a conocer la respuesta vía InfomexSLP en la que el Ayuntamiento de la Capital proporcionó la relación de deudores ... «La Jornada San Luis, juin 15»
8
Guía para lidiar con los conflictos, por Jota Daniels
Tags relacionados. Jota Daniels · conflictos sociales · Tía María · El tábano · Compartir 0; Twittear 0. Compartir 0; Pinterest 0. 3;. e-planning.net ad ... «El Comercio, mai 15»
9
Techo Propio, por El Tunche
Techo Propio, por El Tunche. En la sección satírica El Tábano, El Tunche ironiza sobre el ex compañero aprista Gerald Oropeza. Compartir 0; Twittear 0 ... «El Comercio, avril 15»
10
Escobita vieja, por Farinata
Escobita vieja, por Farinata. En la sección satírica El Tábano, Farinata ironiza sobre el reingreso de Fernando Olivera a la política. Compartir 0; Twittear 0 ... «El Comercio, avril 15»

IMAGES SUR «TÁBANO»

tábano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tábano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tabano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z