Téléchargez l'application
educalingo
tablón

Signification de "tablón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TABLÓN EN ESPAGNOL

ta · blón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tablón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABLÓN EN ESPAGNOL

Planche

Un morceau plat de bois plat, allongé et rectangulaire avec des faces parallèles, supérieur ou supérieur à large, utilisé dans la construction de bateaux, maisons, ponts, etc. s'appelle une planche. Il s'agit généralement de bois scié de plus de 38 mm d'épaisseur et d'une largeur généralement supérieure à 63 mm. Si la largeur est inférieure à 63 mm et que l'épaisseur inférieure à 38 mm est appelée la table. Aussi appelée planche est une planche de bois ou autre matériau où les publicités sont accrochées au mur pour être lues par un certain public. À partir de ces mots, il a dérivé dans le babillard Bulletin Board System digital.

définition de tablón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de planche dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un tableau épais. L'ivresse, l'ivrognerie est une autre signification de board dans le dictionnaire. La planche est aussi une parcelle de terre plantée de maïs, de yucca, de riz ou de canne à sucre, qui atteint une superficie de 100 mètres carrés.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TABLÓN

doblón · ñomblón · redoblón · roblón · sablón · temblón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TABLÓN

tableado · tablear · tableña · tableño · tableo · tablera · tablería · tablero · tablestaca · tablestacado · tableta · tableteado · tabletear · tableteo · tablilla · tablizo · tabloide · tablonaje · tabloncillo · tabloza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TABLÓN

balón · batallón · billón · ciclón · colón · cotillón · escalón · galón · jalón · melón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · salón · sillón · talón · telón · triatlón

Synonymes et antonymes de tablón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TABLÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tablón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABLÓN»

tablón · larguero · listón · madero · marcador · tabla · tablero · tirante · traviesa · viga · anuncios · aparadura · denomina · pieza · madera · plana · alargada · rectangular · caras · paralelas · más · alta · larga · primera · lengua · española · gruesa · embriaguez · borrachera · tablón · parcela · terreno · sembrado · maíz · yuca · arroz · caña · azúcar · alcanza · extensión · varas · cuadro · estrellas · ruso · doce · crónica · guerrero · física · tercera · corre · están · cerrar · simultáneamente · puertas · cuando · está · exactamente · interior · granero · paradoja · aparente · desplaza · verá · nbsp · técnico · histórico · órgano · españa · tetillas · transporte · mismo · transportación · autoridades · acción · transportar · llevar · lugar · ibid · viento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tablón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TABLÓN

Découvrez la traduction de tablón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tablón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tablón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

木板
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tablón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plank
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काष्ठफलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوح خشب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prancha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তক্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

planche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

papan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

널빤지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lót ván
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிளாங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tavola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дошка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scândură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tablón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABLÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de tablón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tablón».

Exemples d'utilisation du mot tablón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABLÓN»

Découvrez l'usage de tablón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tablón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Física
La tercera (M) corre con el tablón (Fig. 25.7). F y B están para cerrar simultáneamente las puertas cuando el tablón está exactamente en el interior del granero. La paradoja aparente es que A/, que se desplaza con el tablero, verá que el ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
2
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(S/ 593). Ver «Tetillas». Tabla de transporte. Lit., «Transporte. s.m. Lo mismo que Transportación.» (Autoridades). «Transportación. s.f. La acción de transportar. o llevar de un lugar a otro.» (Ibid.). «Tablón de viento». «Tablón de reducción».
Joaquín Saura Buil, 2001
3
Lecciones de vuelo: 122 Estrategias para equipar a tu hijo ...
El tablón es lo suficientemente ancho para poner sólo un pie a la vez mientras lo cruzan. Pregúntales si estaban nerviosos cuando cruzaron el tablón. Ahora pídeles que cambien de imagen. Están caminando sobre el mismo tablón, excepto ...
Gregg Steinberg, 2007
4
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
15 Harás asimismo de madera de se- tim los tablones del tabernáculo que estén derechos, 16 Cada uno de estos tenga diez codos de largo, y codo y medio de ancho. 17 En los costados de cada tablón Habrá dos encaxes, con los que un ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
5
Convenio Colectivo de empresas consignatarias de buques, ...
Tablón de anuncios. En cada Centro de trabajo se dispondrá de un tablón de anuncios para fines sindicales y laborales de los trabajadores de la Empresa. En los recintos aduaneros se supeditará la disponibilidad de este tablón de anuncios ...
Bocm
6
Manual para la instalación del pavimento de madera
El resto de las fases son como sigue: Mecanización de tabla o tablón a Mecanización de tabla o tablón a Mecanización de tabla o tablón a Mecanización de tabla o tablón a Mecanización de tabla o tablón a dimensiones intermedias: ...
Gonzalo Medina Gallego, 1997
7
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Concepto de ruina; falta de resistencia de un tablón. La palabra "ruina" significa la acción de caer o destruirse una cosa.1 Un edificio u obra cualquiera está en ruina cuando su caída o destrucción ha tenido por causas señales evidentes de  ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara
8
APLICACIONES DE MEJORA DE MÉTODOS DE TRABAJO Y MEDICIÓN DE ...
Corlar tablón a medida aprox de pata trasera 3. Cortar grosor exacto pata trasera I Cortar anchura exacta pala trasera 5 Taladrar pala 6. LiJar cotí plana 7. Redondear aristas 8. Corlar tablón 9. Corlar tablón a medida aprox de pata delantera ...
Francisca Sempere Ripoll, 2003
9
Matemáticas 3
••1• ..+...!...+... I—+... < V 15 1 1.5 2 2.5 3 En la actividad anterior al colocar el punto más bajo del tablón en el origen del sistema de coordenadas rectangulares, se observan que forma un ángulo positivo con agudo con la dirección positiva del ...
José Alberto May Moreno, 2003
10
Encofrados
|2 , por lo que la longitud admisible según la resistencia será: Tabla de Tablón de Tablón de 2 2,7 4 0,30 m, aproximadamente; 0,45 m, aproximadamente; 0,68 m, aproximadamente. La flecha viene dada por la siguiente fórmula: 21 -62-p/4 ...
M. J. Ricouard, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tablón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historias de restitucion de tierras en Tablon de Gomez Narino
Para llegar a Tablón de Gómez, en el municipio de Pasto (Nariño) -en el que más se han restituido tierras-, se debe conducir tres horas desde Pasto. Allí no ... «ElTiempo.com, sept 16»
2
Ponen en funcionamiento doble calzada El Tablón – Chirajara en la ...
Ponen en funcionamiento doble calzada El Tablón – Chirajara en la vía al Llano. Locales Meta. septiembre 14, 2016 - 7:12 pm - ... «RCN Radio, sept 16»
3
Oliveira, Talita y el tablón: Cortázar y el-amor-lenguaje
Y es hasta el capítulo cuarenta y uno, ingenioso capítulo en que los pasajes parisinos son reemplazados por un tablón de madera que pende entre dos ... «La Izquierda Diario, août 16»
4
Continúan enfrentamientos entre campesinos del Tablón de Gómez ...
En la vereda Fátima, en inmediaciones del tablón de Gómez al norte de Nariño, hombres de la compañía de erradicación de cultivos ilícitos de la Policía ... «Caracol Radio, août 16»
5
Conoce la historia de "Tablón", el perro que cuidaba el guardia que ...
Vecinos del sector donde ocurrió el incendio en que murió Eduardo Lara, están por ahora al cuidado del quiltro. Incluso su casa que el mismo funcionario ... «Ahoranoticias.cl, juin 16»
6
Los presos del tablón
Los presos del tablón. El fiscal Campagnoli pidió detener a Martín Araujo y Matías Goñi, jefebarras de River, por apretar a disidentes con un capo policial. «Olé, avril 16»
7
42 años después, El Tablón hoy sí va en serio
Los habitantes de la aldea La Ceibita, Quimistán, exigen que se les dé solución, pues el Gobierno asegura que la construcción de la represa hidroeléctrica va ... «La Prensa de Honduras, mars 16»
8
Impunes del tablón
Se trata de la facción oficial de Los Borrachos del Tablón, que cada vez que desfila por Tribuna sale indemne. Así fue cuando los agarraron con 300 carnets y ... «Olé, mars 16»
9
JOH anuncia construcción de represa El Tablón
El proyecto de la represa El Tablón estará ubicado sobre el río Chamelecón, exactamente a 30 kilómetros al suroeste de San Pedro Sula. De acuerdo a ... «ElHeraldo.hn, févr 16»
10
Alerta por falla geológica en Tablón de Gómez en Nariño
Los indígenas Inga que viven en el municipio del Tablón de Gómez en Nariño, han debido desplazarse debido a que una falla geológica que destruyó al ... «ElEspectador.com, janv 16»

IMAGES SUR «TABLÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tablón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tablon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR