QUE SIGNIFIE TABLETEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «tabletear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tabletear dans le dictionnaire espagnol
La définition de tabletear dans le dictionnaire espagnol est de planter des tablettes ou des tableaux pour produire du bruit. Une autre signification de la compression dans le dictionnaire est aussi de faire entendre un bruit comme un hochet, comme le tonnerre. La definición de tabletear en el diccionario castellano es hacer chocar tabletas o tablas para producir ruido. Otro significado de tabletear en el diccionario es también sonar algún ruido a manera de tableteo, como los truenos.
Cliquez pour
voir la définition originale de «tabletear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TABLETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tableteo
tú tableteas / tableteás
él tabletea
nos. tableteamos
vos. tableteáis / tabletean
ellos tabletean
Pretérito imperfecto
yo tableteaba
tú tableteabas
él tableteaba
nos. tableteábamos
vos. tableteabais / tableteaban
ellos tableteaban
Pret. perfecto simple
yo tableteé
tú tableteaste
él tableteó
nos. tableteamos
vos. tableteasteis / tabletearon
ellos tabletearon
Futuro simple
yo tabletearé
tú tabletearás
él tableteará
nos. tabletearemos
vos. tabletearéis / tabletearán
ellos tabletearán
Condicional simple
yo tabletearía
tú tabletearías
él tabletearía
nos. tabletearíamos
vos. tabletearíais / tabletearían
ellos tabletearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tableteado
tú has tableteado
él ha tableteado
nos. hemos tableteado
vos. habéis tableteado
ellos han tableteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tableteado
tú habías tableteado
él había tableteado
nos. habíamos tableteado
vos. habíais tableteado
ellos habían tableteado
Pretérito Anterior
yo hube tableteado
tú hubiste tableteado
él hubo tableteado
nos. hubimos tableteado
vos. hubisteis tableteado
ellos hubieron tableteado
Futuro perfecto
yo habré tableteado
tú habrás tableteado
él habrá tableteado
nos. habremos tableteado
vos. habréis tableteado
ellos habrán tableteado
Condicional Perfecto
yo habría tableteado
tú habrías tableteado
él habría tableteado
nos. habríamos tableteado
vos. habríais tableteado
ellos habrían tableteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tabletee
tú tabletees
él tabletee
nos. tableteemos
vos. tableteéis / tableteen
ellos tableteen
Pretérito imperfecto
yo tableteara o tabletease
tú tabletearas o tableteases
él tableteara o tabletease
nos. tableteáramos o tableteásemos
vos. tabletearais o tableteaseis / tabletearan o tableteasen
ellos tabletearan o tableteasen
Futuro simple
yo tableteare
tú tableteares
él tableteare
nos. tableteáremos
vos. tableteareis / tabletearen
ellos tabletearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tableteado
tú hubiste tableteado
él hubo tableteado
nos. hubimos tableteado
vos. hubisteis tableteado
ellos hubieron tableteado
Futuro Perfecto
yo habré tableteado
tú habrás tableteado
él habrá tableteado
nos. habremos tableteado
vos. habréis tableteado
ellos habrán tableteado
Condicional perfecto
yo habría tableteado
tú habrías tableteado
él habría tableteado
nos. habríamos tableteado
vos. habríais tableteado
ellos habrían tableteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tabletea (tú) / tableteá (vos)
tabletead (vosotros) / tableteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABLETEAR»
tabletear
castañetear
entrechocar
repiquetear
hacer
chocar
tabletas
tablas
para
producir
ruido
otro
también
sonar
algún
manera
tableteo
como
truenos
operación
gorila
medianoche
agujereada
ametralladoras
estampido
fusilería
granadas
cañones
tanques
gritos
desaforados
perseguidos
destacamentos
cuerpo
especial
cuartel
jorge
nbsp
habla
cultura
popular
rincón
ademuz
sunsirse
supido
supiendo
supusiendo
taba
tábano
tabaque
tabardillo
tabilla
tabla
tablear
lengua
castellana
ropa
tabico
acción
electo
tablero
coniunto
forman
superficie
plana
cuadrada
escaqueada
iugar
edrez
damas
tableta
pastilla
neuman
baretti
spanish
quedarte
locando
lablelat
coll
disappointed
tableteido
crackling
sound
hoards
trod
upon
tableteailo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABLETEAR»
Découvrez l'usage de
tabletear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tabletear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
La medianoche es agujereada por el tabletear de las ametralladoras y el
estampido de la fusilería, granadas, cañones de tanques, y los gritos
desaforados de los perseguidos. Los destacamentos del Cuerpo Especial del
Cuartel San Jorge y ...
2
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... 5.10.3 sunsirse: 2.2.3.4 supido: 3.1.6.3 supiendo: 3.1.6.4 supusiendo: 3.1.6.4
taba: 5.13.2.1 tábano: 2.1.1, 5.7.1 tabaque: 2.1.3.3, 2.2.1.4, 5.4.1.1 tabardillo: 5.8.
1.3 tabilla: 5.6.2.2 tabla: 5.1.9.2 tabla de tablear/tabletear: 5.1.4 tablear/tabletear:
...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana
Hacer tablas en la ropa. tabico m Acción y electo de tablear. tablero m Coniunto
de tablas que forman una superficie plana |í Tabla cuadrada y escaqueada para
iugar al a|edrez, a las damas, etc. tableta. I dim de Tabla || Pastilla. tabletear i ...
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Quedarte locando lablelat, (Coll.) To be disappointed. Tableteido, tm. The
crackling sound of hoards trod upon. — Tableteailo, da, pp. of Tabletear.
Tabletear, vn. To move tables or boards, making a noise with them. Tabletica, tlla,
if. dim. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
5
El Vocabulario actual de la América Latina y España
Efecto de tabletear. tabletear. intr. Producir ruido haciendo chocar tablas o
tabletas.// Sonar algo a manera de tableteo. como los truenos. tableteo. m.
Acción y efecto de tabletear. tablilla. f. Tab'eta.// Tabla pequeña en que se
anuncia algo.
Confieso (aunque con vergüenza) que he hecho los mayores esfuerzos para
pronunciar bien el trances, pero todos'han sido vanos ajamas he podi-ío encajtr
el aire por el conducto narigal : jamás he podido imitar aquel tabletear de ...
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... de clou || fût d 'arbalète || échiquier || cemptoire de marchand || maison de jeu ||
le public Tableta , s. f. tablette || massepain en tablette Tableteado, s. m. bruit de
planches Tabletear, v. n. remuer avec bruit des planches, etc. Tabletilla.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
La seña que me dieron no tiene pierde: arriba de la La Rat Mort. Se acercaron
haciendo tabletear las baldosas desajustadas de la banqueta. El zaguán abierto
les mostraba unos escalones de madera, despintados, carcomidos por el uso.
HECTOR MORALES SAVINON, 1973
Un gesto: ponerme a las tres de la mañana a usar la vieja máquina que hago
tabletear gloriosamente como un nido de ametralladoras. Otro gesto: dormiré el
resto de la noche en el sofacama del salón o en la habitación de invitados.
10
El retrato de Dorian Gray (Spanish Edition)
... cerca por Basil Hallward. Caminaban sin hacer ruido, como se hace
instintivamente de noche. La lámpara arrojaba sombras fantásticas sobre la
pared y la escalera. El viento, que empezaba a levantarse, hacía tabletear
algunas ventanas.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABLETEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tabletear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los Zelmenianos
Su máquina de coser, alta, estrecha y trasnochada, no paraba de tabletear día y noche. Esa máquina ensordecía al patio. El tío Itche produjo muchos auténticos ... «Tiempo, août 16»
Entre una nube de tristeza
... –muy pocas, por fortuna—respuestas soeces, pero nada más certificarse la muerte del torero, desde el minuto uno, no cesaron de tabletear las baterías de la ... «Republica.com, juil 16»
El enterrador de Pedernales
Días después, junto a otros trabajadores de la ONG, se encontraba hablando con varios supervivientes cuando la tierra empezó a tabletear y finalmente se ... «EL PAÍS, juil 16»
La insurrección del 19 y 29 de julio de 1936, en Barcelona
Apareció una bandera blanca y cesó el fuego por ambas partes, pero cuando un oficial leal se aproximó para obtener la rendición, volvieron a tabletear las ... «kaosenlared.net, juin 16»
La prensa nacional habla del fantasma de una enfermera en la vieja ...
Hubo en este sitio, elementos de trabajo que desaparecieron de los escritorios y en materia de sonidos inexplicables, el tabletear de viejas máquinas de ... «Diario La Provincia SJ, mai 16»
Materials: Inspired by the science of tears
tabletear The functions of the tear film mucins are summarised in Table 1. Other mucins float freely in the tear film's aqueous component, which functions to clean ... «Optician Online, mai 16»
El duelo más épico entre un francotirador nazi y uno soviético
Durante el viaje, largo y tedioso, las ruedas no dejaron de tabletear. Yo no veía la hora de llegar a mi destino, y la lentitud del tren me exasperaba. Nuestro país ... «ABC.es, mars 15»
Ataque deja nueve muertos en Somalia
Alí Abdulahi, quien vive cerca del aeropuerto, dijo que fuerzas africanas tomaron posiciones mientras se escuchaba el tabletear de las armas dentro de la base ... «El debate, déc 14»
Ya nadie ve futuro en la Franja de las infancias robadas
Hace apenas 12 horas que el alto el fuego humanitario aceptado por Israel y las milicias palestinas ha expirado, y el hosco tabletear de las metralletas y los ... «La Vanguardia, juil 14»
Tu papel en mi vida, por Beto Ortiz
El tabletear de las teclas de cientos de máquinas de escribir aún resonaban en la bóveda del techo –como una tormenta tropical– cuando llegué a esta ... «El Comercio, mai 14»
