Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "talamera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TALAMERA EN ESPAGNOL

ta · la · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALAMERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Talamera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALAMERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «talamera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de talamera dans le dictionnaire espagnol

La définition de talamera dans le dictionnaire est un arbre dans lequel le leurre est placé pour attirer les pigeons. En el diccionario castellano talamera significa árbol en que se coloca el señuelo para atraer las palomas.

Cliquez pour voir la définition originale de «talamera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TALAMERA


balsamera
bal·sa·me·ra
camera
ca·me·ra
cañamera
ca·ña·me·ra
caramera
ca·ra·me·ra
encimera
en·ci·me·ra
enfermera
en·fer·me·ra
galamera
ga·la·me·ra
gomera
go·me·ra
guantanamera
guan·ta·na·me·ra
mera
me·ra
palmera
pal·me·ra
paramera
pa·ra·me·ra
prestamera
pres·ta·me·ra
primera
pri·me·ra
quimera
qui·me·ra
ramera
ra·me·ra
remera
re·me·ra
retamera
re·ta·me·ra
soflamera
so·fla·me·ra
zalamera
za·la·me·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TALAMERA

taladora
taladrado
taladrador
taladradora
taladrar
taladrilla
taladro
talagantina
talagantino
talaje
talamete
talamiflora
talamite
tálamo
talamoco
talán
talangueña
talangueño
talanquera
talante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TALAMERA

cimera
coimera
crismera
efímera
femera
humera
innúmera
jumera
limera
lomera
momera
palomera
perfumera
plomera
postrimera
romera
salmera
somera
tolmera
tormera

Synonymes et antonymes de talamera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALAMERA»

talamera árbol coloca señuelo para atraer palomas cultures quesu nesti momentu pondráse nuna cerca llar cabaña vaya ensugando otru día dáse vuelta cola presuga especie pala madera castañar échase cara arriba nbsp nuevo lenguas española inglesa talamera bottom vihere embryo fruitt lodged feeds contained entre cazadores convocar caza tret viith tall thereon ajjemble game

Traducteur en ligne avec la traduction de talamera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALAMERA

Découvrez la traduction de talamera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de talamera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talamera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

talamera
1325 millions de locuteurs

espagnol

talamera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Talamera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

talamera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

talamera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

talamera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

talamera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

talamera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

talamera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

talamera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

talamera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

talamera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

talamera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

talamera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

talamera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

talamera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

talamera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

talamera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

talamera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

talamera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

talamera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

talamera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

talamera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

talamera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talamera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talamera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talamera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALAMERA»

Le terme «talamera» est très peu utilisé et occupe la place 88.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «talamera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de talamera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talamera».

Exemples d'utilisation du mot talamera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALAMERA»

Découvrez l'usage de talamera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talamera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultures
El quesu nesti momentu pondráse nuna talamera cerca del llar de la cabaña pa que vaya ensugando. Al otru día dáse-y la vuelta al quesu cola presuga, especie de pala de madera de castañar, y échase-y el sal na cara d'arriba, y al otru ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TALAMERA. s. f. ( Bot. ) The bottom .of the cup vihere the embryo fruitt are lodged and the feeds contained. Talamera. Entre Cazadores es el árbol con su señuelo para convocar la caza. The tret viith a tall thereon to ajjemble the game.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Propuestes etimolóxiques
La documentación qu'alcontramos ye rellativamente seronda: hun taladro e una aquela de fierro 1448 (or.) [MSB/337] talamera, la Montón de cañes o gamayos. Ente les destremaes aceiciones de la pallabra ast. talamera dixebra- mos agora  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
Origen y dignidad de la caza
Rehuí tado es , quado vna res va huyendo para vna parte,y rebuelue para otra , y los perros quedan engañados , y no hallan tan aprifa el taftro- Talamera es vn arboleen donde fe matan las Palomas con íeñuelo,con el arcabuz, y baílala.
Juan Mateos, 2008
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TALAMERA, término de cazadores , es el árbol e con su señuelo para convocar la caza. FnAr_ bre , d '_ ou on tue les, pigeons, θα Lat. Arbor aucupio parata. ( Σοφα CON TALAMERA. Lat. Aucupari. _ j TALAMO, lo toman algunos por un lugar ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Esos Instantes
EL BOSQUE DE VELEZ Apéndice de equinodermos pimpollo de talamera ambulacro despeinado, naces en arboleda de autopistas de neuronas. Alno que tiemblas espinas equinocio de la noche, nochizo de helechos mate lleno de musgos ...
Antonio Monzonis Guillén
7
Ensayo de una biblioteca española de los escritores del ...
Oreslcs. Tragedia imitada del griego. Scipion en Cartagena. Tragedia original. La delicada. Comedia original. El Criticon. Comedia original. El Teatro cómico. Comedia. Bella mañana. Zarzuela pastoral. La talamera. Zarzuela. Trampalantran.
Juan Sempere y Guarinos, 1789
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TALAMERA , s. f. Árbol en donde se coloca el señuelo para matar las palomas con el arcabuz ó ballesta. TALAMO, s. in. Lugar preeminente donde los novios celebran sus bodas y reciben los parabienes. |] La cama de los desposados.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... semencera. sobaquera. sombrerera. sonadera. soñarrera. tabaquera- tabernera. tajadera. talamera. talanquera. talavera. tangidera. tendalera. timonera. tinelera. tizonera. tolvanera. tomatera. torrontera. tranzadera. trashoguera. travesera.
A. GRACIA, 1829
10
Historia Ecclesiastica: Principio y progressos de la Ciudad ...
Aquiyaze el .ntuy Reverendo ynobiejeñor don F rahuj co de' Htïre rÏDean de_ lefaizta 1 eglefia_ de Gra-~ rinda ,3 jsiobrino del fleuerendifliçtao señor don F ermïdo de Talamera \tu golnffizo de Granada dgrjtissiírío ÍFinIía 4' cafarzc de pltiimbrk ...
Francisco Bermudez de Pedraza, 1639

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALAMERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talamera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El pan de los restaurantes
... semicongelado y que se termine en el restaurante no tiene por qué mermar la calidad del pan», argumenta el cocinero de La Talamera, Lluis Nel Estrada. «El Comercio Digital, sept 16»
2
Descubre cuáles son los 10 destinos costeros españoles mejor ...
Para probar quesos autóctonos, La Talamera tiene una amplia variedad en un ambiente distendido. Ribadesella (Principado de Asturias) Turismo Asturias ... «eldiario.es, juil 16»
3
Sopas frías contra el calor
... productos que hay tanto del mar como en carnes, los escabeches serían magníficos», reflexiona Lluis Nel Estrada, cocinero de La Talamera enRibadesella. «El Comercio Digital, juil 16»
4
Lluis Nel Estrada pone en marcha La Talamera enRibadesella
La Talamera, que ya ha comenzado a ofrecer, «en pruebas», varias comidas. Mañana viernes será la inauguración oficial tras la que el restaurante, situado en ... «El Comercio Digital, juin 16»
5
City of Love takes center stage at Apec meets
... and a taste of the Dinagyang Festival allowed Apec delegates to experience and enjoy the Ilonggo culture, while being serenaded by tenor Rainier Talamera. «Inquirer.net, oct 15»
6
La Comisión Europea aboga por exportar el queso Gamonéu a ...
Tras estos pasos se sala cerca del fuego para, tres días después, colocarlo en una talamera -estantería de madera- de la pequeña cabaña donde se seca y se ... «El Comercio Digital, août 14»
7
'Education shapes a nation's future'
Biyo says her role model was her father, Antonio Talamera, who was a Social Science teacher. “You can achieve more if you're a learner,” he would tell his kids. «Inquirer.net, juil 12»
8
Cops eye grudge in Iloilo City grenade blast
Marietto Valerio, Iloilo City police director, said the grenade exploded around 3:30 a.m. in front of the apartment unit rented by Renato Talamera. Talamera, who ... «Inquirer.net, juin 12»
9
My City, My sm launch highlights sweet home Iloilo
During the event, SM paid tribute to two Ilonggos who have brought much pride to their city — Dr. Josette Talamera-Biyo, Director of the Philippine Science High ... «Philippine Star, janv 10»
10
Crowning Glory
The famed Kabayao Family Quartet gave a most heartwarming violin concerto while Jessie Penacerada, Debbie Andaya, Rainier Talamera and Farida Kabayao ... «News Today Online, août 07»

IMAGES SUR «TALAMERA»

talamera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talamera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/talamera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z