Téléchargez l'application
educalingo
talud

Signification de "talud" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TALUD

La palabra talud procede del francés talus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TALUD EN ESPAGNOL

ta · lud


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Talud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALUD EN ESPAGNOL

définition de talud dans le dictionnaire espagnol

La définition de talud dans le dictionnaire est la pente d'un mur ou d'un terrain.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TALUD

alud · cambalud · salud

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TALUD

talonazo · taloneada · taloneador · talonear · talonera · talonero · talpa · talparia · talpetate · talpetatoso · talpuja · talque · talqueza · talquina · talquino · talquita · taltuza · taludín · talvez · talvina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TALUD

actitud · altitud · amplitud · aptitud · esclavitud · exactitud · gratitud · inquietud · juventud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · multitud · plenitud · prontitud · similitud · solicitud · sud · virtud

Synonymes et antonymes de talud dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TALUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «talud» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALUD»

talud · cuesta · declive · desnivel · ladera · pendiente · rampa · vertiente · continental · inclinación · paramento · muro · terreno · talud · ingeniería · suelos · vías · terrestres · carreteras · cuando · produce · forma · natural · intervención · humana · denomina · simplemente · taludes · hechos · hombre · denominan · cortes · artificiales · según · génesis · nbsp · derrumbado · pequeños · embalses · agrícola · tanto · entre · cada · metálica · protección · arista · correspondiente · habrá · separación · mínima · ancho · mínimo · coronación · camino · peatonal · aguas · abajo · diques · escollera · elementos · cálculo · resistente · iribarren · denominó · activo · zona · dique · realmente · afectada · oleaje · intensidad · razonó · tiene · número · limitado · coeficiente · debe · evaluarse · partir · geometría · descriptiva · figuras · estereoscópicas · formado · arena · gruesa · intervalo · dicho · material · mientras · desmonte · hacerse · igual · ante · todo · determinar · intersecciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de talud à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TALUD

Découvrez la traduction de talud dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de talud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talud» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

连击
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

talud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Batter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बल्लेबाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخليط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

долбить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

batter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pâte à frire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Teig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

打者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

giliran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột nhồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिठात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sulu hamur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pastella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łomotać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

довбати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aluat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροπαλοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALUD»

Tendances de recherche principales et usages générales de talud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talud».

Exemples d'utilisation du mot talud en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALUD»

Découvrez l'usage de talud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Cuando el talud se produce en forma natural, sin intervención humana, se denomina ladera natural o simplemente ladera. Cuando los taludes son hechos por el hombre se denominan cortes o taludes artificiales, según sea la génesis de su ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
2
Pequeños embalses de uso agrícola
Por lo tanto, entre cada red metálica de protección y la arista del talud correspondiente habrá una separación s mínima tal que: 2 . s > 5 m (ancho mínimo de la coronación) - 2 m (camino peatonal) = 3 m s> 1,50 m c) Talud aguas abajo y d) ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2003
3
Diques de escollera: Elementos del cálculo resistente y de ...
Iribarren denominó talud activo a la zona del dique que realmente es afectada por el oleaje con intensidad y razonó que, ya que el talud activo tiene un número limitado de elementos, el coeficiente fno debe evaluarse a partir de la pendiente  ...
Enrique Copeiro del Villar Martínez, Miguel Angel García Campos, 2008
4
Geometría descriptiva con figuras estereoscópicas
formado por arena gruesa y tiene el intervalo /', = = : 1,8 correspondiente a dicho material, mientras que el intervalo i2 del talud de desmonte ha de hacerse igual al de la ladera. Ante todo se han de determinar las intersecciones de los bordes  ...
Rudolf Schmidt, 1993
5
Nociones de fortificación de campaña
Planta. h h'h" Magistral 6 linea de fuegos. h.j k'K'i'r'j' Talud superior -ó plano de fuegos. 3 , j'j" Cresta del talud exterior. 3 Je j'j' k" le Talud exterior. k Je- Je' ' Pió del talud exterior. le l h'Jc"Vl" Berma. I , l'V' Cresta de escarpa, tí» 11 m'm" Talud ...
José Villalba y Riquelme, 2001
6
Mecánica de suelos
5-a.8 se obtiene: Si se compara esta expresión con la (5-a.2), podrá verse que, para el caso de radio infinito, 29 = 133°30', centro del círculo sobre la vertical media del talud y talud "cohesivo" y homogéneo con el terreno de cimentación, ...
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 1979
7
Manual de ingeniería de taludes
riales cohesivos en los que el suelo descansa sobre una base de material más resistente, a escasa profundidad y paralela al talud. Dicha base constituye la posible superficie de deslizamiento. Esta es una situación que se produce en las  ...
‎2006
8
Mecánica de suelos y cimentaciones
Un talud de tierra no puede considerarse estable indefinidamente, porque tarde o temprano la estabilidad que pueda presentar se pierde debido a los agentes naturales tales como las presiones hidrostáticas, el intemperismo y la erosión.
Carlos Crespo Villalaz, 2004
9
Obras marítimas
Analizada en laboratorio, en modelos a escala reducida como se producía la rotura de los diques en talud en distintos casos se pudo elaborar la gráfica que se muestra, en la que se relaciona las averías que registra un dique en función de ...
Vicent Esteban Chapapría, 2004
10
Manual de campo para la ordenación de cuencas hidrográficas: ...
Suelos: margas limosas, arenosas y pedregosas, morrena glacial compuesta de arena, grava y limo y arcilla compactados (todos son materiales del subsuelo sin adición de mantillo). Longitud del talud: un máximo aproximado de 50 m (165 ...
Fao, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Choca con talud y vuelca
El operador de un camión perdió el control debido al exceso de velocidad, por lo que salió del camino, se estrelló contra el talud y termino volcando; las ... «El Cinco, sept 16»
2
Infraestructuras licita en 200.000 la reparación del talud de la ...
La Consejería de Infraestructuras, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente ha sacado a licitación los trabajos de restitución de un talud de desmonte de la ... «La Nueva España, août 16»
3
Estabilizar el talud de sa Marina costará 252.000 euros
Esta actuación en el talud de sa Marina tiene "carácter de urgencia" debido a las condiciones en las que se encuentra esta infraestructura, circunstancia que ... «Diario de Mallorca, août 16»
4
El deslizamiento del talud en Lumbisí generó preocupación en los ...
El deslizamiento del talud de 20 metros de alto en el sector de Lumbisí causó preocupación en los moradores de la zona, quienes esperan que las autoridades ... «El Comercio, juil 16»
5
Caída de un talud en Niño Kollo deja una persona fallecida
La caída de un talud en la zona de Niño Kollo en la ciudad de La Paz provocó la muerte de una persona, de nombre Denis Calisaya, además del entierro de al ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
6
Una treintena de niños ovetenses crearán sus propias "empresas ...
espacio de coworking del Talud de la Ería. El concejal ha afirmado que, "dentro del plan de la promoción económica de la ciudad", el fomento de la "cultura ... «20minutos.es, juil 16»
7
Refuerzan el talud de la estación de bombeo por riesgo de derrumbe
Según han informado fuentes muncipales, los trabajos de consolidación del talud han sido realizados por la concesionaria Hidraqua, mediante la ejecución ... «Información, juil 16»
8
Adif invertirá 600.000 euros en el refuerzo del talud ferroviario entre ...
Las actuaciones supondrán una inversión de 603.579 euros, ha informado este miércoles en un comunicado el administrador ferrovario, que ha indicado que la ... «20minutos.es, juil 16»
9
Muere un trabajador al caer la excavadora que conducía por un ...
La máquina ha volcado y ha quedado encajada entre el talud y la pared que se estaba construyendo, en tanto que el trabajador ha quedado sepultado debajo ... «El Mundo, avril 16»
10
Obreros son sepultados por un talud en La Paz
"Los dos obreros realizaban excavaciones para la construcción de un muro. Por el humedecimiento, el talud ha cedido, ha fallado en muro y ha enterrado a dos ... «Correo del Sur, févr 16»

IMAGES SUR «TALUD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/talud>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR