Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laboreo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABOREO

La palabra laboreo procede de laborear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LABOREO EN ESPAGNOL

la · bo · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABOREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laboreo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABOREO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «laboreo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
laboreo

Agriculture

Agricultura

L'agriculture est l'ensemble des techniques et des connaissances pour cultiver la terre et la partie du secteur primaire qui s'y consacre. Il comprend les différents travaux de traitement des sols et de légumes. Il comprend tout un ensemble d'actions humaines qui transforment l'environnement naturel. Les activités connexes sont celles qui composent le secteur agricole. Toutes les activités économiques couvertes par ce secteur sont fondées sur l'exploitation des ressources de la terre, favorisées par l'action de l'homme: les aliments végétaux comme les céréales, les fruits, les légumes, les pâturages cultivés et les fourrages; Fibres utilisées par l'industrie textile; Cultures et tubercules énergétiques; Etc. C'est une activité d'une grande importance stratégique comme base fondamentale pour le développement et la richesse des nations autonomes. La science qui étudie la pratique de l'agriculture est l'agronomie. La agricultura, es el conjunto de técnicas y conocimientos para cultivar la tierra y la parte del sector primario que se dedica a ello. En ella se engloban los diferentes trabajos de tratamiento del suelo y los cultivos de vegetales. Comprende todo un conjunto de acciones humanas que transforma el medio ambiente natural. Las actividades relacionadas son las que integran el llamado sector agrícola. Todas las actividades económicas que abarca dicho sector tienen su fundamento en la explotación de los recursos que la tierra origina, favorecida por la acción del hombre: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes; fibras utilizadas por la industria textil; cultivos energéticos y tubérculos; etc. Es una actividad de gran importancia estratégica como base fundamental para el desarrollo autosuficiente y riqueza de las naciones. La ciencia que estudia la práctica de la agricultura es la agronomía.

définition de laboreo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de laboreo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la culture de la terre ou du champ. Une autre signification du travail du sol dans le dictionnaire est l'art d'exploiter les mines, de faire le travail ou les fouilles nécessaires, de les fortifier, d'en organiser le transit et d'extraire les minerais utilisables. Le travail du sol est également un ensemble de ces tâches. La primera definición de laboreo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cultivo de la tierra o del campo. Otro significado de laboreo en el diccionario es arte de explotar las minas, haciendo las labores o excavaciones necesarias, fortificándolas, disponiendo el tránsito por ellas y extrayendo las menas aprovechables. Laboreo es también conjunto de estas labores.
Cliquez pour voir la définition originale de «laboreo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LABOREO


alboreo
al·bo·re·o
ayoreo
a·yo·re·o
choreo
cho·re·o
clamoreo
cla·mo·re·o
coreo
co·re·o
despolvoreo
des·pol·vo·re·o
dicoreo
di·co·re·o
espolvoreo
es·pol·vo·re·o
floreo
flo·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
oreo
re·o
pastoreo
pas·to·re·o
saboreo
sa·bo·re·o
tamboreo
tam·bo·re·o
toreo
to·re·o
tractoreo
trac·to·re·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LABOREO

labor
laborable
laborador
laboral
laboralista
laborante
laborar
laboratorio
laboratorista
laborear
laborera
laborero
laborío
laboriosa
laboriosamente
laboriosidad
laborioso
laborismo
laborista
laborosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LABOREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
correo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
hebreo
mareo
muestreo
pareo
pétreo
rastreo
recreo
reo
treo

Synonymes et antonymes de laboreo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABOREO»

laboreo suelo danza agricultura ecologica minero conjunto técnicas conocimientos para cultivar tierra parte sector primario dedica ello ella engloban diferentes trabajos tratamiento cultivos primera lengua española cultivo campo otro arte explotar minas haciendo labores excavaciones necesarias fortificándolas disponiendo tránsito ellas extrayendo menas aprovechables laboreo también estas elementos precedidos algunas manual beneficio metales geología máquinas agrícolas aplicación objetivos define modificación estado estructural mediante origen mecánico llevadas cabo aperos labranza pretende crear nbsp lecciones explicadas tratado fitotecnia general objetivo producir soporte ofrezca condiciones ideales vida vegetal este sentido deberá considerarse deben óptimas primero germinación minera olivicultura elaiotecnia guijarrillo santaella córdoba

Traducteur en ligne avec la traduction de laboreo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABOREO

Découvrez la traduction de laboreo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de laboreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laboreo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

laboreo
1325 millions de locuteurs

espagnol

laboreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tilling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

laboreo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

laboreo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

laboreo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laboreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

laboreo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laboreo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laboreo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

laboreo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

laboreo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

laboreo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laboreo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

laboreo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

laboreo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laboreo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laboreo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laboreo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laboreo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

laboreo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laboreo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

laboreo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laboreo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laboreo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laboreo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laboreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABOREO»

Le terme «laboreo» est communément utilisé et occupe la place 31.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laboreo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laboreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laboreo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABOREO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laboreo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laboreo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laboreo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LABOREO»

Citations et phrases célèbres avec le mot laboreo.
1
Ovidio
Un campo se agota con el laboreo sin tregua.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABOREO»

Découvrez l'usage de laboreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laboreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las máquinas agrícolas y su aplicación
2.1 Definición y objetivos del laboreo El laboreo se define como la modificación del estado estructural del suelo mediante la aplicación de acciones de origen mecánico llevadas a cabo por los aperos de labranza. Con ello se pretende crear ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
2
Tratado de fitotecnia general
El objetivo del laboreo del suelo es producir un soporte que ofrezca condiciones ideales para el desarrollo de la vida vegetal. En este sentido, deberá considerarse que estas condiciones deben ser óptimas; primero, para la germinación de ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
3
Olivicultura y Elaiotecnia
El Guijarrillo (Santaella-Córdoba) Casillas (Córdoba) 60 60 E 6«o 0 16 SO 46 60 76 «0 106 120 TIEMPO (mln) 0 6 10 16 20 26 SO 36 40 46 60 66 60 66 TIEMPO ( mln) Figura 2: Las técnicas de no-laboreo con suelo desnudo de vegetación ...
Andrés Porras Piedra, Javier Cabrera de la Colina, María Luisa Soriano Martín, 1995
4
El Agua en Andalucía
IV SIAGA, Almería, 1996, III: 23-31 MEDIDAS DE INFILTRACIÓN EN SUELO DE OLIVAR BAJO SISTEMAS DE LABOREO Y NO LABOREO Á LARGO PLAZO. J.A. Gómez Calero. 1 ,L. Andreu Cáceresz , E. Fereres Castiel” RESUMEN: En la ...
5
Diccionario forestal
I.: farm work. laboreo. Acción mecánica sobre el perfil edifico. I.: soil cultivation. laboreo cero. Sin.: agricultura sin arar. Cf. siembra sin laboreo. laboreo de conservación. (Agric.) Labores que persiguen la conservación de la humedad y el ...
S. E. C. F., 2005
6
Los aspectos económicos de la agricultura de conservación
En un análisis comparativo de sistemas tradicionales de barbecho con matorral espontáneo con no laboreo y cultivo en hileras en Nigeria, los ahorros en mano de obra con la técnica de no laboreo eran substanciales (Ehui et al., 1 990).
Fao, 2003
7
tendencias y papel de la tecnologia en la agricultura ...
Tipo Altiplano Valles Chaco Llanos Auto- Microfundio con Microfundio con Minifundio con Microfundio; chaqueo subsistencia laboreo manual; laboreo manual. laboreo manual. no permanente; roza y tierras marginales; Tierras marginales ...
8
Tratado de viticultura:
CAPÍTULO. XXVII. Laboreo. y. manejo. del. suelo. El manejo del suelo comprende el conjunto de operaciones de cultivo que se realizan en el mismo, con objeto de lograr un desarrollo satisfactorio de la vid, actuando sobre sus componentes ...
Luis Hidalgo Fernandez-Cano, Jose Hidalgo Togores
9
Aportes de la Ciencia y la Tecnologia al Manejo Productivo y ...
LABOREO. EN. LA. CALIDAD. DEL. SUELO. por Alejandro Morón INIA La Estanzuela –Uruguay Figura 1.17. Evolución del contenido de N total del suelo. I. INTRODUCCIÓN Internacionalmente existe un interés creciente en los problemas ...
10
Efect en el Suelo Y en Los Rendimentos de Los Sistemas Yuca ...
superiores al obtenido en el sistema asociado. La producción del frijol fue superior para el sistema de no laboreo. La porosidad total fue incrementada en todos los manejos para la siembra, sin embargo, para los manejos de no laboreo hubo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABOREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laboreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Francia, el caballo vuelve a la viña
"El caballo es el mejor aliado para el laboreo del suelo", le gusta decir. Frente a los pesados tractores, el laboreo con caballo tiene la ventaja de apelmazar ... «El Mundo, août 16»
2
Economía Social: Con laboreo de suelo, arrancó la primera etapa ...
La Dirección de Agricultura Periurbana, perteneciente a la Secretaría de Desarrollo Productivo y Economía Social, comenzó los trabajos de laboreo de suelos ... «El Litoral, août 16»
3
El PP se opone a que se prohíba el laboreo y los fitosanitarios en ...
Entre los asuntos más preocupantes para los agricultores, señala Merino, está la prohibición del laboreo, y de utilizar herbicidas para eliminar las malas ... «Voces de Cuenca, août 16»
4
Sindicatos denuncian que el profesorado navarro está ...
Así lo han indicado hoy en la sesión de trabajo de la Comisión de Educación del Parlamento de Navarra los representantes de AFAPNA, Juan Carlos Laboreo, ... «Noticias de Navarra, juin 16»
5
Agricultura autoriza el laboreo en tierras de barbecho hasta el 15 de ...
La Consejería de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente ha ampliado hasta el 15 de mayo el periodo para el laboreo en barbechos y tierras sin cultivo ... «20minutos.es, avril 16»
6
'De puerto a puerto', recital de piano con Rosa Goitia y Javier Laboreo
El Palacio también apuesta el fin de semana por la música. Los pianistas Rosa Goitia y Javier Laboreo ofrecerán el viernes un recital de piano a cuatro manos, ... «El Diario Montanes, avril 16»
7
Rosa Goitia y Javier Laboreo ofrecerán un recital de piano a cuatro ...
La sala Pereda del Palacio de Festivales de Cantabria acogerá el próximo viernes, 8 de abril, a las 20.30 horas, un concierto de piano a cuatro manos ... «20minutos.es, avril 16»
8
Juan Carlos Laboreo: "Inauguramos sede en un momento ...
El presidente del sindicato, Juan Carlos Laboreo, ha destacado que tratan con este cambio dar un servicio a sus afiliados en mejores condiciones porque las ... «Navarra.com, mars 16»
9
Bellota Agrisolutions presenta las últimas tendencias en maquinaria ...
Bellota presentará diversos modelos de brazos para esta nueva tendencia, así como discos más grandes para gran laboreo. La gran novedad será la presencia ... «Interempresas, févr 16»
10
Afapna: "La OPE de Educación es una apuesta nacionalista en una ...
El presidente de Afapna, Juan Carlos Laboreo, ha criticado que la propuesta de OPE en educación del Gobierno foral es "una apuesta nacionalista en una ... «Navarra.com, févr 16»

IMAGES SUR «LABOREO»

laboreo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laboreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laboreo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z