définition de tambucho dans le dictionnaire espagnol
La définition de tambucho dans le dictionnaire espagnol se trouve au-dessus de la fenêtre, à l'intérieur de laquelle le volet est roulé. Une autre signification de tambucho dans le dictionnaire est aussi une trappe protégée qui donne accès aux pièces de l'équipage. La definición de tambucho en el diccionario castellano es caja situada encima de la ventana, dentro de la cual se enrolla la persiana. Otro significado de tambucho en el diccionario es también escotilla protegida que da acceso a las habitaciones de la tripulación.
Cliquez pour
voir la définition originale de «tambucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMBUCHO»
tambucho
denomina
abertura
practicada
cubierta
para
acceso
personas
espacios
confinados
interior
buque
construcción
requiere
cierre
estanco
junta
goma
perímetro
tapa
mariposas
como
caja
situada
encima
ventana
dentro
cual
enrolla
persiana
otro
escotilla
protegida
habitaciones
tripulación
lineas
carga
convenio
internacional
sobre
líneas
aberturas
cubiertas
francobordo
aparte
escotillas
máquinas
registros
portas
estarán
protegidas
superestructura
cerrada
caseta
nbsp
kayak
manual
ilustrado
disfrutarlo
tambucho
asegurarse
todo
está
perfectamente
ajustado
térmica
ropa
tejido
sintético
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMBUCHO»
Découvrez l'usage de
tambucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tambucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lineas de carga: Convenio internacional sobre líneas de ...
2) Las aberturas en las cubiertas de francobordo, aparte de las escotillas,
aberturas de los espacios de máquinas, registros y portas a ras de cubierta,
estarán protegidas por una superestructura cerrada o por una caseta o
tambucho de ...
Organización Marítima Internacional, 2005
2
El kayak de mar: manual ilustrado para disfrutarlo en el ...
Tambucho. Hay que asegurarse de que todo el perímetro de la tapa del
tambucho está perfectamente ajustado. térmica Ropa térmica. La de tejido
sintético que no retiene la humedad, transpira y crea un microclima confortable
sobre nuestra ...
3
Asamblea: Quinto periodo de sesiones extraordinario 16-18 ...
16.5 Se proveerá un tambucho o envuelta de ventilación para las zonas
ocupadas por bridas, válvulas, etc., y para las tuberías de combustible gaseoso
en los conjuntos que utilizan gas, como calderas, motores diesel o turbinas de
gas, ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, Organización Marítima Internacional, 1977
4
Un proyecto de Navegación. Manual y planos para la ...
Manual y planos para la autoconstrucción de un kayak de madera Para realizar
el borde de la bañera y la tapa de tambucho, la elaboraremos de la siguiente
forma: La tapa de tambucho la recortaremos recogiendo la misma forma que
va a ...
Juan Francisco Díaz Gallego, 2009
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Escotilla de tambucho. (Con tapa deslizante). cargo hatch. Escotilla de carga.
close hatch. Cuartel de escotilla. coal bunker hatch. Escotilla del pañol del
carbón. coaling hatch. Escotilla de carbonera. companion hatch. Escotilla de
tambucho.
Luis Delgado Lamelland, 2010
Al. primer. vuelo:18. Capítulo. XVIII: Bajo. el. tambucho. Creo que se nos
desmaya, Cornias... Era de esperar... El horror, el frío... ¡Desgraciada de ella...
desgraciado de mí... desgraciados de todos, si esto ocurre antes de llegar tú a
recogernos ...
Jose Maria de Pereda, 1956
7
Léxico marinero granadino
Concha es una metáfora por el parecido del tambucho con la valva de algunos
moluscos, no con la concha del proscenio de un teatro, que queda bastante lejos
de la vida marinera. La expresión boca cotilla, oída en Castell y Salobreña, ...
Martínez González Martínez, 1993
Al Tambucho le entraron ganas de mear y, antes de subir al barco, se bajó la
cremallera. De un empujón imperó al Roque: -Arrodíllate, y abre la boca, que
traigo angurria. -Eeei, a mí no se me confundas con tu puta vieja, Tambucho.
9
Cuentos que llevó el cartero
Me costó llegar a proa, al tambucho del molinete eléctrico que hacía rodar la
cadena. Podía ver el ancla a punto de desprenderse... cuando un tirón del arnés
me paró en seco. Mi hermano me arrastraba de la cuerda con sacudidas
violentas.
Talleres de Escritura Creativa Fuentetaja, 1998
BAJO EL TAMBUCHO Creo que se nos desmaya, Cornias... Era de esperar... El
horror, el frío... ¡Desgraciada de ella... desgraciado de mí... desgraciados de
todos, si esto ocurre antes de llegar tú a recogernos! Ya no podía más... me
faltaban ...
José María de Pereda y Sánchez Porrúa, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMBUCHO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tambucho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los peligros de las labores domésticas
... de que no le funciona bien la cabeza a esa señora,esa mujer no puede trabajar ni siquiera limpiando,no sabe que se abre el tambucho de la persiana? «Sur Digital, août 16»
Un tesoro oculto en una persiana
Un sobre con 60.000 euros en billetes de 500 ocultos en el tambucho de la persiana. Éste fue el sorprendente hallazgo que hicieron los compradores de una ... «Información, juil 16»
Los motores del Valencia Boat Show 2016
... que necesita un barco por el peso de un tripulante más y cuya dimensión le permite caber en cualquier tambucho. Además de su ligereza y pequeño tamaño, ... «Plaza Deportiva, juil 16»
Swift Trawler 50 Bénéteau, muy maniobrable
El espacio dinette situado junto al puesto de mando se transforma en litera de tambucho para las navegaciones largas. El pasaplatos entre la cocina y el ... «Panorama Náutico, juin 16»
Montevideo recibe por primera vez a Expo Bebé
... “Positivo, estamos esperando un bebé, recorrido por el embarazo” presentada por la obstetra y partera Elsa Tambucho junto a la Lic Cristina Pons, "La difícil ... «180, mai 16»
La sonda GPS de pesca, indispensable para la pesca desde kayak
También se puede situar en el interior del casco, aprovechando cualquier tambucho, aunque puede hacer disminuir considerablemente la capacidad de lectura ... «Hechos de Hoy, mai 16»
Baltic 115 Nikata, asalto al mar
... de tapicerías y otras telas claras se complementan con la gran cantidad de luz natural que ofrece el tragaluz central en el tambucho y los paneles de vidrio. «Panorama Náutico, janv 16»
Solaris 47, alto rendimiento en 14m
... y accesorios de seguridad con fácil acceso; gran tambucho estanco para estibar velas; así como un garaje para almacenar la tender y el motor fueraborda. «Panorama Náutico, oct 15»
El colapso de la pesca en la ría está próximo
En un tambucho, junto a los aparejos, lleva un capacho con 20 kilos de chocos. El fornido submarinista, que surge de las aguas con el sargo arponeado, ... «La Voz de Galicia, sept 15»
Guanabo bajo escamas
... un policía de la playa me contó que sorprendieron a dos jovencitos por la noche zafando los listones de madera de un tambucho de basura para llevárselos. «Cubanet, sept 15»
