Signification de "naguapate" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE NAGUAPATE EN ESPAGNOL

na · gua · pa · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAGUAPATE

Naguapate est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAGUAPATE EN ESPAGNOL

définition de naguapate dans le dictionnaire espagnol

La définition du naguapate en Amérique centrale signifie l'herbe rampante annuelle de l'Amérique centrale, avec des tiges pubescentes, des feuilles composées, rondes à l'apex, et des fleurs jaunes, dans les grappes terminales. Il pousse sur des collines sèches et ouvertes, en particulier dans les forêts de pins. Il est utilisé en médecine traditionnelle.

En el diccionario castellano naguapate significa hierba rastrera anual centroamericana, de tallos pubescentes, hojas compuestas, redondas en el ápice, y flores amarillas, en racimos terminales. Crece en cerros secos y abiertos, sobre todo en bosques de pino. Se utiliza en la medicina tradicional.

TRADUCTION DE NAGUAPATE

Découvrez la traduction de naguapate dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de naguapate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naguapate» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: naguapate
• espagnol: naguapate
• Traducteur Français - anglais: Naguapate
• Traducteur Français - hindi: naguapate
• Traducteur Français - arabe: naguapate
• Traducteur Français - russe: naguapate
• Traducteur Français - portugais: naguapate
• Traducteur Français - bengali: naguapate
• Traducteur Français - français: naguapate
• Traducteur Français - malaisien: naguapate
• Traducteur Français - allemand: naguapate
• Traducteur Français - japonais: naguapate
• Traducteur Français - coréen: naguapate
• Traducteur Français - javanais: naguapate
• Traducteur Français - vietnamien: naguapate
• Traducteur Français - tamoul: naguapate
• Traducteur Français - marathi: naguapate
• Traducteur Français - turc: naguapate
• Traducteur Français - italien: naguapate
• Traducteur Français - polonais: naguapate
• Traducteur Français - ukrainien: naguapate
• Traducteur Français - roumain: naguapate
• Traducteur Français - grec: naguapate
• Traducteur Français - afrikaans: naguapate
• Traducteur Français - suédois: naguapate
• Traducteur Français - norvégien: naguapate

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAGUAPATE»

Découvrez l'usage de naguapate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naguapate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alfabético temática Invicta

Descubrió la división celular en los vegetales ( 1842). e identificó los cromosomas, naguapate m. Hond. Planta crucifera. naguare m. Col. Árbol de las selvas. naja / Nombre común a varias serpientes del género Naja, de los elápidos, entre ...

Semántica guatemalense:

NAGUAPATE, m. = Planta rastrera que se cría en los cerros de tierra estéril. Tiene propiedades terapéuticas contra varias enfermedades, entre otras las venéreas. Viene del azteca náguatl- pahtli o nahnatlpahtli — medicina poderosa,  ...

Lisandro Sandoval, 1942

Boletín del Instituto Caro y Cuervo

Siguapate. Véase naguapate. Sisipince. Véase zambumbia. Soguilla. Véase uva . Sonsonate. Nombre que, aun cuando típicamente salvadoreño, no es muy común para denominar a la Colubñna ferruginosa. Véase chaquirio. Sunsapotillo.

Los chorotegas de Totogalpa

Raíces de: cuculmeca, escursionera, naguapate, se echan a cocer con miel de jicote, se envasa el agua y se está tomando. 5. Cocimiento de: raíces de zarza colorada, cuculmeca, sipia, naguapate, y escursionera. Se pueden agregar otras  ...

Luis Alberto Álvarez Alvarado, Instituto de Promoción Humana, 2006

La medicina indígena pre-colombina de Nicaragua

Naguapate. Cassia sp.- bubas, afecciones cutáneas y venéreas. Nancite (1). (1) " i Uámanse nanci, 6 son buenas de comer, é dicen loa indios que restriñen del fluxo del vientre". (Oviedo). -Byrsonimia sp.- antidisentérico, antihemorrágico y en ...

Alejandro Dávila Bolaños, 1993

Apuntamientos sobre la topografía física de la Reública del ...

Raiz de naguapate — Id. de Tamagás — -Id. de doradilla — Id. de zambrano — Id. de barajo — Corteza de arrayán — Raiz de pareira brava — Id. de tordillo — Jengibre de Caluco— Zarzaparrilla de Santiago — Yerba de jaboncillo ...

David Joaquín Guzmán, 1883

Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril

... naguapate (espectorante), polipodio, cascarilla, col0quíntída, etc. IX. INDUSTRIAS DlVERSAS.—En el ramo de eurtiduría se presentaron 9 esponentes. entre los cuales mencionaremos a los señores Tomas del Castillo, por sus pieles de ...

Apuntamientos sobre la provincia de Guanacaste, en la ...

Mechoacán, cola de alacrán, melosa, lengua de ciervo, 'copey, canchalagua, caraño, contrayerba, guaco, huiti- rrí, vainilla, pochote, frailecillo, naguapate, manzanilla, coloquíntida, albarrana, caña-agria, malacagüite, siempreviva, semicontra ...

Francisco Montero Barrantes, 1891

... Ensayo sobre las plantas usuales de Costa Rica

Naguapate. Fabaceae. Diphysa humilis Oerst. ex Benth. & Oerst. in Kjoeb. Vidensk. Meddel. 13: 1&53. Guanacaste (Oersted 1848). Esta especie no se ha vuelto á encontrar. Nambiro — Véase Calabaza. Nance. Malplghiaceae. Byrsonima ...

Henri Pittier, 1908

Anuario

San José", Febrero 18 de 1891. ICnriq^iae Villavicencio. estadística agrícola. Yerba-té. Escorsionera. Culantrillo. Hombre-grande. Naguapate. Brasil Matiar. Tuno. Golf» de alacrán. Sanco. Carao. Plantas tintóreas. Nancite. Picapica. Ca rafia.

Costa Rica. Dirección General de Estadística y Censos, 1891