Téléchargez l'application
educalingo
tardío

Signification de "tardío" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TARDÍO EN ESPAGNOL

tar ·  · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARDÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tardío peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TARDÍO EN ESPAGNOL

définition de tardío dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la fin dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite spécialement d'un fruit ou d'un fruit: il faut venir assaisonner et mûrir quelque temps plus que régulier. Une autre signification de la fin du dictionnaire est que cela arrive, dans une vie ou un temps, après le moment où il était nécessaire ou attendu. On parle aussi tard d'une langue morte: Qu'elle est dans la dernière phase de son existence. Latin tardif.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARDÍO

baldío · crudío · donadío · frondío · hispanojudío · judío · labradío · matajudío · regadío · renadío · secadío · sembradío · tindío

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARDÍO

tardar · tarde · tardeada · tardear · tardecer · tardecica · tardecita · tardía · tardíamente · tardígrada · tardígrado · tardinera · tardinero · tardísimo · tardo · tardofranquismo · tardomedieval · tardomedievo · tardón · tardona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARDÍO

albedrío · bajío · caserío · desafío · desvío · envío · extravío · frío · lío · martín del río · mío · navío · pío · poderío · río · rocío · sombrío · tío · trío · vacío

Synonymes et antonymes de tardío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TARDÍO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tardío» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TARDÍO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tardío» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARDÍO»

tardío · calmoso · extemporáneo · inadecuado · inoportuno · intempestivo · lento · pausado · remiso · retardado · tardo · activo · adecuado · diligente · temprano · capitalismo · aborto · primera · lengua · española · dicho · especialmente · fruta · fruto · tarda · venir · sazón · madurez · algún · tiempo · más · regular · otro · sucede · vida · época · después · necesitaba · esperaba · tardío · también · muerta · encuentra · última · fase · existencia · latín · sobre · estilo · examina · trabajo · grandes · artistas · ocaso · descubriendo · muchos · casos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tardío à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TARDÍO

Découvrez la traduction de tardío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tardío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tardío» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tardío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

late
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متأخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поздно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tarde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিলম্বে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en retard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lewat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spät
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遅く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

늦게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trễ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாமதமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उशीरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in ritardo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

późno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пізно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

târziu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tardío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARDÍO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tardío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tardío».

Exemples d'utilisation du mot tardío en espagnol

EXEMPLES

9 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TARDÍO»

Año tardío, año medio vacío.
El lino, temprano o tardío, por San Juan florido.
El trigo tardío no alcanza al temprano, ni en paja ni en grano.
Lobo tardío, no vuelve vacío.
Más vale tardío que vacío.
Poda tardío y siembra temprano; si errares un año acertarás cuatro.
Por tardío que venga mayo, dejara la cebada granada y el trigo espigado.
Siembra temprano, poda tardío y recogerás pan y vino.
Socorro tardío, socorro baldío.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARDÍO»

Découvrez l'usage de tardío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tardío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre el estilo tardío
Sobre el estilo tardío examina el trabajo de los grandes artistas en su ocaso, descubriendo que, en muchos casos, colisionan con el gusto vigente e incluso, con su obra anterior.
Edward W. Said, 2011
2
Un encuentro tardío con el enemigo
José Jiménez Lozano, en el prólogo, afirma: «Personajes que nos remiten a algo otro que ellos mismos y que lo dado ahí en el mundo. Flanenery O'Connor ha tenido esa experiencia en sus historias, y ha logrado transmitirla».
Mary Flannery O'Connor, 2012
3
Las cámaras artísticas y maravillosas del renacimiento tardío
Una historia del gusto por lo exótico a través de la pasión coleccionista de las obras de arte que mostraron instituciones como la Iglesia o muchas familias de la nobleza y realeza europea durante los siglos XVI y XVII.
Julius von Schlosser, 1988
4
Feudalismo tardío y capital mercantil: líneas maestras de la ...
Visión global de la evolución económica europea de la Edad Moderna que la relaciona con su situación política y social. El problema de la transición del feudalismo al capitalismo resulta iluminado con una nueva luz.
Peter Kriedte, 1994
5
La pintura mural prehispánica en México
Las imágenes en fotografías y en dibujos provocaron un gran asombro; se trataba de un testimonio del período Clásico Tardío, en el cual se mostraban diversas actividades de importantes personajes de la sociedad maya, además de ser ...
‎1998
6
Ferrocarriles y vida económica en México, 1850-1950: del ...
"Six essays approach the history of Mexican railroads from the perspective of the 'new economic history.
Sandra Kuntz Ficker, Paolo Riguzzi, 1996
7
Entierros y ofrendas en Teotihuacan: excavaciones, ...
... tardío 32 Xolalpan tardío 92 Tlamimilolpa tardío 92 Tlamimilolpa tardío 24 Xolalpan tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio cerrado Tlamimilolpa tardío Patio ...
Evelyn Childs Rattray, 1997
8
Enfermería quirúrgica: planes de cuidados
Postoperatorio tardío Alicia Menor Castro y Ana Romero Rodríguez Introducción Valoración OBJETIVOS Al finalizar este capítulo usted debería ser capaz de: • Identificar las características que definen al postoperatorio tardío. • Valorar al ...
Ana Guillamet Lloveras, Juan Manuel Jerez Hernández, 1999
9
Régimen jurídico financiero de las obras públicas en el ...
Por decirlo mediante un símil que no puede ser más pertinente, este trabajo pretende no ya reconstruir, sino construir ex novo el hipotético régimen jurídico que disciplinó la financiación de las edificaciones públicas, en el Imperio tardío: en ...
Belén Malavé Osuna, 2007
10
El Bien Tardío. Segunda parte de El Loco de la Guardilla, etc
Habiendo examinado esta obra dramática en un acto, titulada El bien tardío, segunda parte de El loco dela guardilla, no encontramos inconveniente en que se autorice su representacion. Madrid, 27 de Setiembre de 1867.—Luis Fernandez ...
Narciso SERRA, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARDÍO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tardío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El maíz tardío, una garantía de estabilidad de rinde, pide pista para ...
En la campaña pasada, el maíz tardío dejó de ser un partenaire del sembrado en fechas tempranas. Al punto que Dow AgroSciences Argentina observó que ... «LA NACION, sept 16»
2
Un adiós para Rafael Tardío
En esta tarde oscura y polvorienta, en la arboleda perdida de Alberti se ha apagado definitivamente la llama encendida del pintor portuense Rafael Tardío. «Diario de Cádiz, sept 16»
3
Concierto gratuito “La escuela Napolitana en el barroco tardío” en ...
La agrupación Syntagma Musicum U. de Santiago presentará el miércoles 7 de septiembre, en el Aula Magna de la universidad, su nuevo concierto “La ... «El Mostrador, sept 16»
4
Libertades que da el estilo tardío
Estilo tardío fue el concepto que propuso el brillante crítico Edward Said para describir el lenguaje que alcanzaban grandes artistas en la vejez. Una aptitud que ... «Clarín.com, août 16»
5
Descubren en Oaxaca fósiles de tortugas del Jurásico Tardío
“Estas tortugas habitaron dicha área de México durante el Jurásico Tardío (Kimmeridgiano), que se ubica dentro de la era Mesozoica. Esta era se divide en tres ... «El Universal, août 16»
6
El tardío despertar del bromista Breandán Shine
Cuando a primera hora salió del hotel rumbo a la playa la mañana del primer día de su estancia en Barcelona, era cegadora la blancura de la piel del ... «La Vanguardia, août 16»
7
Mujeres, detrás del acné tardío puede haber un trastorno hormonal
"El 45% de las mujeres entre 21 a 30 años presenta este tipo tardío de acné, como también el 26% entre 31 y 40 años. A partir de las cuatro décadas el número ... «El Intransigente, août 16»
8
El aviso tardío que pudo haberle salvado la vida a Anton Yelchin de ...
Demasiado tarde recibió el protagonista de Star Trek Anton Yelchin la notificación que advertía sobre la falla mecánica de su vehículo Jeep Grand Cherokee, ... «Infobae.com, août 16»
9
Claudio Bonadio: "Felipe Solá tiene un ataque de kirchnerismo tardío"
Consultado por Infobae, el juez federal señaló: "No entiendo por qué polemiza conmigo en este evidente ataque de kirchnerismo tardío de Solá. El diputado ... «Infobae.com, juil 16»
10
De Vido y el tardío adiós al aguantadero
0. La decisión de la Cámara de Diputados de dejar de actuar como aguantadero y permitir que la Justicia pueda allanar la casa y las oficinas de Julio De Vido ... «LA NACION, juin 16»

IMAGES SUR «TARDÍO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tardío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tardio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR