Téléchargez l'application
educalingo
lento

Signification de "lento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LENTO

La palabra lento procede del latín lentus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LENTO EN ESPAGNOL

len · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lento peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LENTO EN ESPAGNOL

définition de lento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lent dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est lente ou en pause dans le mouvement ou dans l'action. Une autre signification de slow dans le dictionnaire n'est pas très vigoureuse et efficace. Lent est aussi gluant, collant.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LENTO

alimento · almacenamiento · alojamiento · apartamento · asesoramiento · aumento · ayuntamiento · conocimiento · crecimiento · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · momento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LENTO

lenta · lentamente · lente · lentecer · lenteja · lentejar · lentejuela · lentejuelar · lenteza · lenticular · lentificación · lentificar · lentigo · lentilla · lentiscal · lentiscina · lentisco · lentitud · lentor · lentura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LENTO

argento · ciento · comportamiento · cuento · cumplimiento · elemento · entrenamiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · instrumento · lanzamiento · pensamiento · procedimiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · talento · viento

Synonymes et antonymes de lento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENTO»

lento · neutrón · paso · manjar · primera · lengua · española · tardo · pausado · movimiento · acción · otro · poco · vigoroso · eficaz · lento · también · glutinoso · pegajoso · fuego · first · published · elements · considered · veritable · roman · clef · part · takes · place · some · caribbean · that · under · despective · name · ganga · hardly · conceals · identity · viajero · más · arte · terminar · nada · enrique · vila · matas · recupera · volúmenes · emblemáticos · treinta · ensayos · configuraron · paisaje · narrativo · posterior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LENTO

Découvrez la traduction de lento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطيء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медленно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

langsam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遅いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

느린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெதுவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yavaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powolny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повільно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

langsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lento».

Exemples d'utilisation du mot lento en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lento.
1
Benjamin Franklin
Tómate tiempo en escoger un amigo, pero sé más lento aún en cambiarlo.
2
George Washington
La verdadera amistad es una planta de desarrollo lento.
3
Jean-Jacques Rousseau
El más lento en prometer es siempre el más fiel en cumplir.
4
Alejandro Dumas
El bien es lento porque va cuesta arriba. El mal es rápido porque va cuesta abajo.
5
Gotthold Ephraim Lessing
El hombre más lento, que no pierde de vista el fin, va siempre más veloz que el que vaya sin perseguir un punto fijo.
6
Voltaire
Claro que el café es un veneno lento; hace cuarenta años que lo bebo.
7
George Washington
La verdadera amistad es planta de lento crecimiento que debe sufrir y vencer los embates del infortunio antes de que sus frutos lleguen a completa madurez.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LENTO»

Eres más lento que el caballo del malo.
Eres más lento que un caracol artrítico.
Eres más lento que un desfile de cojos.
Lento pero seguro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENTO»

Découvrez l'usage de lento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Fuego Lento
First published in 1903 A fuego lento has all the elements to be considered a veritable roman clef: its first part takes place in some caribbean place that under the despective name of Ganga hardly conceals it's real identity as the ...
Emilio Bobadilla, 2005
2
El viajero más lento: El arte de no terminar nada
Enrique Vila-Matas recupera uno de sus volúmenes más emblemáticos, con más de treinta ensayos que configuraron su paisaje narrativo posterior.
Enrique Vila-Matas, 2012
3
Pasión a Fuego Lento: Erotismo en la Cocina Mexicana
Offers a fascinating interpretation of Mexican sexuality from the standpoint that sexuality has always been expressed in some form of culinary term and symbolically decorated kitchens, from the days of human sacrifice under the Aztecs as ...
José N. Iturriaga de la Fuente, 2006
4
A fuego lento
Guillermo está cansado de aviones, de hoteles, de cambios horarios?
Anna Casanovas, 2011
5
Psicologia de Las Dificultades Del Aprendizaje
Capítulo XV LOS ESCOLARES DE APRENDIZAJE LENTO Un grupo de escolares con dificultades para seguir al aprendizaje normal y que no caen dentro de la categoría de retardados mentales, ni tampoco presentan trastornos específicos ...
Luis Bravo Valdivieso, 1994
6
Pensar rápido, pensar despacio
En Pensar rápido, pensar despacio, un éxito internacional, Kahneman nos ofrece una revolucionaria perspectiva del cerebro y explica los dos sistemas que modelan cómo pensamos.
Daniel Kahneman, 2012
7
Hombre lento
Hombre lento lleva a cabo una meditación acerca de lo que nos convierte en seres humanos, a la vez que reflexiona sobre la vejez.
J.M. Coetzee, 2013
8
Veneno Lento
Horacio Armani ha senalado que a lo largo de toda su obra busco desentranar unos pocos temas: la duda de Dios, el amor, la poesia, la desigualdad social, la lucha y el dolor de vivir.
Horacio Armani, 2002
9
Williams Sonoma. Cocina Al Instante: Olla de Cocimiento Lento
The beauty of a slow cooker is that it frees the cook while a meal quietly simmers to succulent perfection.
Norman Kolpas, 2007
10
Manual tecnologico del cemento3
Por enfriamiento lento, casi todos los componentes cristalizan, mientras que el enfriamiento rápido frena la formación de cristales y, por ello, una parte del fundido se solidifica en estado vítreo. El enfriamiento rápido impide además el ...
Walter H. Duda, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Márquez: quot;He salido lento y me cuesta entenderlo es la primera ...
El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V), quinto mejor tiempo en la primera jornada de entrenamientos del Gran Premio de Inglaterra en el circuito ... «W Radio, sept 16»
2
Accidente en la México-Pachuca ocasiona tránsito lento
El tránsito vehicular es lento esta mañana en la autopista México-Pachuca, debido a un accidente que se registró a la altura de Eva Sámano, informó la ... «El Universal, sept 16»
3
El púlsar más lento del universo
Un estudio europeo liderado por investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha identificado el púlsar más lento detectado hasta ... «SINC, août 16»
4
Lento inicio de las transferencias en dólares: banqueros
A cuatro meses del inicio de operaciones del Sistema de Pagos Interbancario en Dólares (SPID), su adopción por parte de las empresas ha sido lento aunque ... «El Universal, août 16»
5
"Rooney está lento y gordo"
Paul Parker, exjugador del Manchester United, arremetió contra el delantero inglés Wayne Rooney, a quien tachó de "lento y gordo". Pese a que Rooney marcó ... «Goal.com, août 16»
6
¿Anda lento tu celu? La solución en unos pocos pasos
Si después de haber intentado todo, el equipo todavía está lento y sin suficiente memoria, entonces es que está pidiendo a gritos un reseteo de emergencia. «Uno Santa Fe, août 16»
7
RÍO 2016 los Juegos a ritmo lento con chispazos de Bossa Nova
Río 2016 cumple este sábado su primera semana de vida sin lograr desmarcarse de un ritmo lento que marca su día a día detrás de la competición, entre sus ... «W Radio, août 16»
8
Gisele Bünchen desfiló más lento de lo previsto en Maracaná
Combinamos una velocidad y ella caminó un poquito más lento. Tenía que entrar al mismo ritmo que suele emplear en los desfiles, pero creo que estaba muy ... «El Periódico, août 16»
9
Elypsis advierte que la inflación baja, pero más lento de lo esperado
El último Informe de Precios de la Consultora Elypsis arrojó que la inflación bajo más lento de lo esperado y se ubicó en julio, a nivel nacional, en el 39,9 por ... «El Cronista, août 16»
10
Tránsito lento en autopista México-Puebla
"Tránsito lento sobre la Aut. Méx-Pue rumbo a CDMX de Eje 10 Sur a Puente de la Concordia. Alt: Carr. libre Méx-Pue", indicó en su cuenta de Twitter ... «Terra.com, août 16»

IMAGES SUR «LENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR