Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tartamudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARTAMUDO

La palabra tartamudo procede de la onomatopeya tart y mudo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TARTAMUDO EN ESPAGNOL

tar · ta · mu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARTAMUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tartamudo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TARTAMUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tartamudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tartamudo

Bégaiement

Tartamudez

Le bégaiement, la dysphasie, le spasme ou la dysfluidité dans la parole sont un trouble de la communication caractérisé par des interruptions involontaires de la parole accompagnées d'une tension musculaire dans le visage et le cou, la peur et le stress. Ils sont l'expression visible de l'interaction de certains facteurs organiques, psychologiques et sociaux qui déterminent et guident dans l'individu la conformation d'un être, d'un faire et d'un sentiment avec ses propres caractéristiques. Les effets psychologiques du bégaiement peuvent être sévères affectant l'humeur de la personne en permanence. En outre, le bégaiement est un handicap hautement stigmatisé, où l'intelligence et la capacité émotionnelle de la personne qui bégaye sont continuellement interrogées, car on pense que «se calmer» ou «se concentrer davantage sur ce qui est dit» pourra parler couramment. Les sentiments qui sont communs et souvent graves chez les personnes qui bégaient sont la honte, la peur, l'anxiété, la colère et la frustration. Un sentiment de manque de contrôle est commun dans les bégaiements, qui sont souvent des causes de dépression. La tartamudez, disfemia, espasmofemia o disfluencia en el habla es un trastorno de la comunicación que se caracteriza por interrupciones involuntarias del habla que se acompañan de tensión muscular en cara y cuello, miedo y estrés. Ellas son la expresión visible de la interacción de determinados factores orgánicos, psicológicos y sociales que determinan y orientan en el individuo la conformación de un ser, un hacer y un sentir con características propias. Los efectos psicológicos de la tartamudez pueden ser graves afectando el estado de ánimo de la persona de forma continua. Además, la tartamudez es una discapacidad muy estigmatizada, donde continuamente se cuestiona la inteligencia y habilidad emocional de la persona que tartamudea, pues se cree que con "calmarse" o "concentrarse más en lo que se dice" se logrará hablar de forma fluida. Sentimientos que son comunes, y muchas veces severos, en las personas que tartamudean son vergüenza, miedo, ansiedad, enojo y frustración. Una sensación de falta de control es común en quienes tartamudean, todo lo cual muchas veces es causa de depresión.

définition de tartamudo dans le dictionnaire espagnol

La définition du bégaiement dans le dictionnaire est le bégaiement. En el diccionario castellano tartamudo significa que tartamudea.
Cliquez pour voir la définition originale de «tartamudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARTAMUDO


calmudo
cal·mu·do
escamudo
es·ca·mu·do
flemudo
fle·mu·do
lomudo
lo·mu·do
mudo
mu·do
racimudo
ra·ci·mu·do
sordomudo
sor·do·mu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARTAMUDO

tartajear
tartajeo
tartajo
tartajosa
tartajoso
tartalear
tartaleta
tartamuda
tartamudear
tartamudeo
tartamudez
tartán
tartana
tartanero
tártano
tártara
tartárea
tartáreo
tarta
tartárica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARTAMUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
viudo
zancudo

Synonymes et antonymes de tartamudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TARTAMUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tartamudo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tartamudo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARTAMUDO»

tartamudo entrecortado tartaja tartajoso trapajoso chiste famoso tratamiento demostenes tartamudez disfemia espasmofemia disfluencia habla trastorno comunicación caracteriza interrupciones involuntarias acompañan tensión muscular cara cuello miedo tartamudo toda obra qué vienes verme estás muerto padre rentería cerró puerta salió aire noche viento seguía soplando hombre decían quot llegó media luna preguntó pedro páramo caso américa andalucía parece preferirse vocablo islas canarias predominio gago alguna tratamudo cambio posición líquida designación mexicana nbsp hablan tartamudos allí afirmación sheehan plantea debate entre necesidad deseo hacerlo está consciente notoriedad bloqueos como bien deja pensamiento rápido puede decir general hola consonante muda vocal abierta algo sorteable pero cuando presenta primera oclusiva ernesto comienza

Traducteur en ligne avec la traduction de tartamudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARTAMUDO

Découvrez la traduction de tartamudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tartamudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tartamudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

口吃
1325 millions de locuteurs

espagnol

tartamudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stutterer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हकला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لجلاج ثقيل اللسان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bègue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggagap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stotterer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どもります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말더듬이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stutterer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nói cà lăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stutterer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stutterer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kekeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balbuziente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jąkała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заїка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bâlbâit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραυλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stott raar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stammare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stutterer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tartamudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARTAMUDO»

Le terme «tartamudo» est communément utilisé et occupe la place 26.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tartamudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tartamudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tartamudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARTAMUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tartamudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tartamudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tartamudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARTAMUDO»

Découvrez l'usage de tartamudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tartamudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toda la obra
... qué vienes a verme, si estás muerto? El padre Rentería cerró la puerta y salió al aire de la noche. El viento seguía soplando. Un hombre al que decían el Tartamudo" llegó a la Media Luna y preguntó por Pedro Páramo.
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
2
El Español de América
TARTAMUDO. En Andalucía (V, 1300) parece preferirse el vocablo tartajoso. En las Islas Canarias (II, 524) hay predominio de gago. Tartamudo (alguna vez tratamudo, con cambio de posición de la líquida r) es la designación mexicana más ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
3
Hablan Los Tartamudos
De allí la afirmación de Sheehan (1970) que plantea que el tartamudo se debate entre la necesidad, el deseo de hablar y el miedo a hacerlo. El tartamudo está consciente de la notoriedad de sus bloqueos al hablar; como bien lo deja ver ...
Pedro Rodríguez
4
Pensamiento rápido
Un tartamudo puede decir, por lo general, “hola”. La consonante muda más una vocal abierta es algo sorteable, pero cuando se presenta la primera oclusiva, una P de “Está Ernesto. Por fa...”, cuando la oclusiva P, que comienza por labios  ...
Tomás Abraham,, 2011
5
A Traves de La Ventana de Sus Ojos
sabio se dirigió al tartamudo y le dijo—: ¡Lázaro, vayámonos a escampar a la enramada! El sabio y el tartamudo se echaron a correr, y desde las alturas del Universo, Moisés y el ángel que los observaban, rieron a carcajadas; luego Moisés ...
Isabel Rosado Casta O., Isabel Rosado Castaño, 2011
6
Seminario de Psicoanálisis de Niños: Inconsciente y Destino
TARTAMUDEO, DISLEXIA EL HIJO TARTAMUDO Y EL PADRE HUMILLADO — MUCHACHOS QUE SE DEJAN CAER DE PIE PARA SALVAR EL FALISMO PATERNO — UN CASO DE DISLEXIA: CAMBIAR DE LUGAR CON EL HERMANO ...
Françoise Dolto, Jean-François de Sauverzac, 1991
7
La divisoria de las aguas
Tomás Salvador González. Para empezar, un tartamudo, estos días sin sitio, sin palabras (una mujer en la sombra del toldo tiende los brazos y las manos al sol), un tartamudo no encuentra las cuerdas o son un lazo, no puede servirse de los ...
Tomás Salvador González, 2002
8
Autobiografia de una Psicoanalista: 1934-1988
Un tartamudo. ¡Pero un tartamudo como nunca he visto uno, hasta la médula! Vino a analizarse para su tartamudez; en ese momento estaba en clase de filosofía. De niño se había vuelto tartamudo — el análisis lo mostró y su madre lo  ...
Françoise Dolto, 1991
9
Resúmen del proceso original sobre usurpación del estado ...
Claudio Fontane- llas, que le distinguían del procesado, dijeron: D. Daniel Estapá: que tenia mas anchas las espaldas, el cuello corto y el procesado lo tiene largo, el párpado inferior de los ojos abultado y carnoso, y que era algo tartamudo...
Estevan der Ferrater, 1865
10
El Tartamudo y la Rusa
Relato largo o noveleta sobre un encuentro durante un viaje en tren por Rusia.
José Manuel Prieto, José Manuel Prieto González, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARTAMUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tartamudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorogoyen presenta un «thriller» correoso, violento y tartamudo
Sin el sobrevalorado aliño de la originalidad, Rodrigo Sorogoyen presentó ayer a competición su película «Que Dios nos perdone», un policíaco duro, correoso ... «ABC.es, sept 16»
2
La marca que se burló de James Rodríguez porque es tartamudo
La marca que se burló de James Rodríguez porque es tartamudo. Se trata de Fiorella Pizza, una empresa de Barranquilla que se puso de 'creativa'. «Las2orillas, juin 16»
3
Domesticación extrema: Del dromedario al ratón tartamudo
Ya se ha encontrado el origen de una de las domesticaciones más útiles de la historia: la del dromedario, animal que lleva más de 3.000 años cargando gente ... «Tendencias 21, mai 16»
4
Ratones tartamudos por una mutación genética humana
Las causas del tartamudeo siguen siendo un misterio. Los científicos creen que puede deberse a alteraciones en el ADN y, para comprobarlo, un equipo ha ... «SINC, avril 16»
5
Rumbo a los Oscar 2016: Mejor cortometraje
Los dos restantes toman caminos diferentes, El tartamudo es una historia de superación y voluntad, mientras que Everything will be Okay retrata un drama ... «Universia.es, févr 16»
6
Mundos íntimos. ¿Fui tartamudo por tener la autoestima baja?
Una vez, a los 12 años un chico imitó mi tartamudez justo después de que dije algo. Jamás me peleé con nadie ni fui de esos a los que gusta defenderse a las ... «Clarín.com, févr 16»
7
Joven tartamudo crea herramienta para curar su problema.
Moshe Rot, es israelí y tartamudo desde su infancia. Trató diversos enfoques y tratamientos durante toda su vida para curar su condición, sin ninguna mejora ... «LatamIsrael.com, févr 16»
8
Samuel L. Jackson revela que es tartamudo y que decir groserías lo ...
Samuel L. Jackson reveló que es tartamudo. ... reveló que es tartamudo, pero lo curioso es que, según afirma, cada vez que utiliza la palabra 'motherfucker' ... «Diario Perú21, janv 16»
9
El discurso real de 800.000 tartamudos
Un joven tímido y acomplejado, con una tartamudez provocada por varios traumas de infancia. Ha de enfrentarse inesperadamente al que quizás sea el peor ... «El Mundo, juin 15»
10
Joven comediante tartamudo se lleva ovación de pie en show
Prepara tus pañuelos por que el video que vas a ver a continuación te va a dejar en lágrimas. ver más. El mejor truco de magia con cartas que verás en tu vida. «Terra.com, juin 15»

IMAGES SUR «TARTAMUDO»

tartamudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tartamudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tartamudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z