Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAUDO

La palabra laudo procede de laudar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAUDO EN ESPAGNOL

lau · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laudo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «laudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rapport

Laudo

Le prix est la dénomination de la résolution qui dicte un arbitre et qui sert à régler un conflit entre deux ou plusieurs parties. L'équivalent de l'attribution dans l'ordre juridictionnel est la peine, qui est celle délivrée par un juge. La différence est que si la juridiction du juge est marquée par la loi, la compétence de l'arbitre est dictée par l'autonomie du testament. Par conséquent, l'arbitrage doit être accepté par les deux parties comme moyen de résoudre le litige ... Laudo es la denominación de la resolución que dicta un árbitro y que sirve para dirimir un conflicto entre dos o más partes. El equivalente al laudo en el orden jurisdiccional es la sentencia, que es la que dicta un juez. La diferencia estriba en que, mientras que la jurisdicción del juez viene marcada por la ley, la jurisdicción del árbitro viene dictada por la autonomía de la voluntad. Por lo tanto, el arbitraje debe ser aceptado por ambas partes como forma de resolver el litigio...

définition de laudo dans le dictionnaire espagnol

La définition de laudo dans le dictionnaire est une décision ou une décision rendue par les arbitres ou les conciliateurs amicaux. En el diccionario castellano laudo significa decisión o fallo que dictan los árbitros o amigables componedores.
Cliquez pour voir la définition originale de «laudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAUDO


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
jaudo
jau·do
judo
ju·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
nudo
nu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
raudo
rau·do
recaudo
re·cau·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
zancudo
zan·cu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAUDO

lauda
laudable
laudablemente
láudano
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
launa
laurácea
lauráceas
lauráceo
láurea
laureada
laureado
laureando

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAUDO

adeudo
barbudo
cejudo
concienzudo
cornudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
sañudo
semidesnudo
seudo
suertudo
tartamudo
velludo
viudo

Synonymes et antonymes de laudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAUDO»

laudo laboral arbitral derecho formato construccion iberia laudo denominación resolución dicta árbitro sirve para dirimir conflicto entre más partes equivalente orden jurisdiccional sentencia decisión fallo dictan árbitros amigables componedores loubet contribución estudio cuestión sustitución ordenanza industrias alimentación núm martes junio mayo dirección general trabajo dispone nbsp argentina canal beagle años memorable transporte viajeros carretera sábado febrero enero inscripción registro hayes ineficacia boliviano paraguayo código leyes procesales nerse harán constar acuerdo términos convenidos dictará arreglo dispuesto artículo siguiente tendrá misma eficacia cualquier otro dictado sobre fondo solución alternativa

Traducteur en ligne avec la traduction de laudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUDO

Découvrez la traduction de laudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de laudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

laudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Report
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جائزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

награда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prêmio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anugerah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auszeichnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần thưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

premio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagroda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагорода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adjudecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραβείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toekenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tilldelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

award
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUDO»

Le terme «laudo» est assez utilisé et occupe la place 13.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAUDO»

Découvrez l'usage de laudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laudo arbitral de sustitución de la ordenanza de las ...
LAUDO ARBITRAL DE SUSTITUCIÓN DE LA ORDENANZA DE LAS INDUSTRIAS DE ALIMENTACIÓN BOE núm. 135, Martes 4 junio 1996 RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1996, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la ...
Boe
2
Laudo arbitral de transporte de viajeros por carretera.
LAUDO ARBITRAL DE TRANSPORTE DE VIAJEROS POR CARRETERA BOE núm. 48, Sábado 24 febrero 2001. RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2001, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro  ...
Boe
3
Código leyes procesales
nerse, harán constar ese acuerdo en forma de laudo en los términos convenidos por las partes. 2. El laudo se dictará con arreglo a lo dispuesto en el artículo siguiente y tendrá la misma eficacia que cualquier otro laudo dictado sobre el fondo ...
España, 2007
4
Arbitraje y solución alternativa de controversias. Cómo ...
Capítulo. 9. El. laudo. arbitral. El laudo arbitral es la decisión pronunciada por el tribunal arbitral que determina definitivamente las cuestiones a él sometidas. El tribunal arbitral puede ora decidir todas las cuestiones en un solo laudo, ora ...
Iica, Cci, Wto, 2005
5
Laudo arbitral para el sector de buques bacaladeros.
CAPÍTULO I.- Normas de configuración Artículo 1.o Naturaleza y eficacia del Laudo. 1. El presente Laudo ha sido dictado al amparo de lo establecido en la disposición transitoria sexta del Estatuto de los Trabajadores al no haberse ...
Boe
6
Laudo arbitral de trabajo en el campo.
Artículo 2.o Ámbito funcional y personal. 1. El presente Laudo se aplicará a las empresas agrícolas, forestales y pecuarias y a sus trabajadores. Asimismo, se regirán por las disposiciones del presente Laudo las industrias complementarias  ...
Boe
7
Laudo arbitral para la industria cervezera.
TÍTULO I.- NORMAS DE CONFIGURACIÓN Artículo 1.o Naturaleza y eficacia del Laudo. 1. El presente Laudo ha sido dictado al amparo de lo establecido en la disposición transitoria sexta del Estatuto de los Trabajadores, una vez concluidas ...
Boe
8
Laudo arbitral para las industrias vinícolas, alcoholeras, ...
El presente Laudo será de aplicación a todas las empresas cuya actividad estuviera incluida en el ámbito funcional de la Ordenanza Laboral para las Industrias Vinícolas, Alcoholeras, Licoreras y Sidreras de 11 de julio de 1971, siempre que: ...
Boe
9
El laudo español de 1865 sobre la Isla de Aves
peta o esposición del Ministro de Estado, poniendo el Laudo a la firma de S.M.; que dice así: "Señora: Para la firma de V.M. su Laudo Arbitral por duplicado en la cuestión suscitada entre. . . Si el Laudo sólo se estendió por duplicado, como ...
Daniel de Barandiarán, 1989
10
El arbitraje en la contratación internacional
LA DEClSlON DE TODO ARBlTRAJE: EL LAUDO Las actuaciones arbitrales suelen concluir con el laudo definitivo. Este debe mostrar un fiel reflejo de las alegaciones, pruebas y vistas realizadas a lo largo del procedimiento. El laudo ...
José Luis Roca Aymar, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El INYM volvió a enviar al laudo el precio de la yerba mate
Los directores del Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) no pudieron llegar a un acuerdo respecto a cuáles deberían ser los precios de la hoja verde y la ... «Misiones OnLine, août 16»
2
Venezuela solicitó anulación de laudo que obliga a pagar $100 ...
Venezuela solicitó el martes la anulación de un laudo del tribunal arbitral del Banco Mundial que la obliga a pagar unos 100 millones de dólares a la ganadera ... «Panorama.com.ve, août 16»
3
ECUADOR CHEVRON Chevron, complacida por el pago de ...
... compañía informa escuetamente de que está "complacida de que la República del Ecuador haya cumplido con sus obligaciones, pagando el laudo arbitral". «EFE, juil 16»
4
El laudo de los 47 millones acusa al Barça de "pasividad"
El FC Barcelona se ha visto obligado a recomprar los terrenos de Can Rigalt por 47 millones, incluidos los intereses, debido a un laudo arbitral que expresa en ... «AS, juil 16»
5
El laudo por Can Rigalt afectará al calendario del nuevo Camp Nou
La venta se concretó a finales de junio de 2005, en la etapa en la que Joan Laporta era presidente del club, y Moix ha recordado que por aquel entonces, él ya ... «La Vanguardia, juil 16»
6
IDAC recurre a instancia internacional de aviación en procura ...
"No obstante, la empresa y sus abogados han venido utilizando tácticas dilatorias que procuran desconocer el dispositivo del laudo, limitándose a proponer ... «El Nuevo Diario, juin 16»
7
Ecuador demanda la anulación de laudo por caso Copper Mesa
La Procuraduría General del Estado presentó, ante la Corte Distrital de La Haya, una demanda de anulación del laudo emitido el 15 de marzo de 2016, en el ... «El Telégrafo, juin 16»
8
Un laudo de paritarias les puso freno a nuevos paros de Aoita
Luego de más de dos meses de negociaciones, el Ministerio de Trabajo de la Nación dará a conocer hoy el laudo paritario al que se sometieron ayer Aoita, ... «La Voz del Interior, juin 16»
9
Passalacqua: “Se reverá el laudo de Nación si no se paga al ...
Tras reunirse con el gobernador, Hugo Passalacqua , el ministro de Agroindustria de la Nación Ricardo Buryaile se comprometió a revisar el laudo de la yerba ... «Misiones OnLine, avril 16»
10
Yerba: Disconformes con el laudo del Gobierno nacional ...
Exigen que quede sin efecto el laudo de Nación y que el INYM vuelva a analizar los costos de la actividad y reabra la sesión especial de precios. Reclaman ... «Misiones OnLine, avril 16»

IMAGES SUR «LAUDO»

laudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z