Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMAR EN ESPAGNOL

te · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Temar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TEMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «temar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de temar dans le dictionnaire espagnol

La définition de temar dans le dictionnaire est une obsession. Déchirer avec quelque chose. En el diccionario castellano temar significa tener una obsesión. Temar CON algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «temar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TEMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo temo
temas / temás
él tema
nos. temamos
vos. temáis / teman
ellos teman
Pretérito imperfecto
yo temaba
temabas
él temaba
nos. temábamos
vos. temabais / temaban
ellos temaban
Pret. perfecto simple
yo temé
temaste
él temó
nos. temamos
vos. temasteis / temaron
ellos temaron
Futuro simple
yo temaré
temarás
él temará
nos. temaremos
vos. temaréis / temarán
ellos temarán
Condicional simple
yo temaría
temarías
él temaría
nos. temaríamos
vos. temaríais / temarían
ellos temarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he temado
has temado
él ha temado
nos. hemos temado
vos. habéis temado
ellos han temado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había temado
habías temado
él había temado
nos. habíamos temado
vos. habíais temado
ellos habían temado
Pretérito Anterior
yo hube temado
hubiste temado
él hubo temado
nos. hubimos temado
vos. hubisteis temado
ellos hubieron temado
Futuro perfecto
yo habré temado
habrás temado
él habrá temado
nos. habremos temado
vos. habréis temado
ellos habrán temado
Condicional Perfecto
yo habría temado
habrías temado
él habría temado
nos. habríamos temado
vos. habríais temado
ellos habrían temado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo teme
temes
él teme
nos. tememos
vos. teméis / temen
ellos temen
Pretérito imperfecto
yo temara o temase
temaras o temases
él temara o temase
nos. temáramos o temásemos
vos. temarais o temaseis / temaran o temasen
ellos temaran o temasen
Futuro simple
yo temare
temares
él temare
nos. temáremos
vos. temareis / temaren
ellos temaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube temado
hubiste temado
él hubo temado
nos. hubimos temado
vos. hubisteis temado
ellos hubieron temado
Futuro Perfecto
yo habré temado
habrás temado
él habrá temado
nos. habremos temado
vos. habréis temado
ellos habrán temado
Condicional perfecto
yo habría temado
habrías temado
él habría temado
nos. habríamos temado
vos. habríais temado
ellos habrían temado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tema (tú) / temá (vos)
temad (vosotros) / temen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
temar
Participio
temado
Gerundio
temando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMAR


aciemar
a·cie·mar
ademar
a·de·mar
apostemar
a·pos·te·mar
baremar
ba·re·mar
blasfemar
blas·fe·mar
cremar
cre·mar
descremar
des·cre·mar
desflemar
des·fle·mar
desyemar
des·ye·mar
extremar
ex·tre·mar
femar
fe·mar
quemar
que·mar
remar
re·mar
requemar
re·que·mar
resquemar
res·que·mar
tatemar
ta·te·mar
tremar
tre·mar
verdemar
ver·de·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEMAR

tema
temario
temascal
temática
temáticamente
temático
tematización
tematizar
temazate
temazcal
tembeleque
tembladal
tembladera
tembladeral
tembladerilla
tembladero
temblador
tembladora
temblante
temblar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEMAR

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
palmar
programar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

Synonymes et antonymes de temar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMAR»

temar tener obsesión temar algo pececillo buscaba agua este cuaderno páginas ofrece cuento intenta hacer reflexionar sobre bueno vida todo tenemos nuestro alrededor sabemos apreciar erasto amigo juventud lecciones familiares infante cárlos egército conde conquista napoles reino bien habia cedido españa emperador cuando hicieron tratados viena entre coronas fué exército reyuno quando hiciéron portatif prononciation espagnol caiéme piemnl martes carnestolendas prendre pran acepciones pien dredes volcurs prender ladrones irai vous chez

Traducteur en ligne avec la traduction de temar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMAR

Découvrez la traduction de temar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de temar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

temar
1325 millions de locuteurs

espagnol

temar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Temar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

TEMAR
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Темар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Temar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

temar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Temar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Temar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

TEMAR
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

temar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

temar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Temar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

temar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

temar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Temar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Temar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Temar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Темарі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Temar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Temar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Temar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMAR»

Le terme «temar» est communément utilisé et occupe la place 47.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de temar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «temar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «temar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot temar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMAR»

Découvrez l'usage de temar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Pececillo que buscaba el agua
Este cuaderno de 20 páginas nos ofrece un cuento, El pececillo que buscaba el agua, que intenta hacer reflexionar sobre lo bueno de la vida, sobre todo lo que tenemos a nuestro alrededor y que no sabemos apreciar.
Temar, 2008
2
Erasto, ó, el amigo de la juventud: lecciones familiares, en ...
En 1734 fue el infante don Cárlos con el egército del conde de Mon- temar á la conquista de Napoles, reino que por el bien de la paz habia cedido España al emperador cuando se hicieron los tratados en Viena entre las dos coronas.
Fernando Romero de Leis, 1819
3
Erasto ó El amigo de la juventud: lecciones familiares ... : ...
~En 1734 fué el infante don Cas- los con el exército del conde de Mon- temar á la conquista de Napoles, reyuno que por el bien de la paz habia cedido España al emperador quando ',se hiciéron los tratados en Viena entre las dos coronas.
‎1800
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
+ Caiéme-piemnl , et martes de carnestolendas* Prendre, y. a. (pran-dr) Temar. [ Ert las acepciones del español. ] + Pien- dredes volcurs, prender ladrones. +J* irai vous prendre chez voas , iré d buscarle 'd* V. ni* en su casa, -f* Prendre un ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
Nnnca yo acestambro, dijo D. Qnijoto, despojar á les qne renzo, ni es nso de caballoria qnitarlos les caballes y dejarles á pie : si ya no fnese qne el rencedor bobie¡e pordido en la poadencia el snyo, qne en tal caso lieite es temar el del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Joaquín María de Ferrer, 1832
6
Metodologia Para el Desarrollo Y Validacion de Una ...
NOTA: Si las subáreas se han separado siguiendo criterios de diferencias en fertilidad, fisiografía de los suelos se deben de temar 4 parcelas muestra por subárea. Datos a temar por parcela o muestra 1. Número de la muestra 2. Número de ...
7
Suma de exemplos de virtudes y vicios
... dar ni un pequeño gemido.PreguntolceHtiez lleítavaperfuadido en quet'er { aerificar a losIdolos?Refydrtdiole , qué tuviere por íbfa muy cierta,quc sin quercilo^ prctenderloel, le aviaenri- quecido de muchos X muy. Ttlabra. ji8. Temar. decios. \6\
Alejandro Faya de Saona ((S.I.)), 1633
8
Despertador christiano de sermones doctrinales ...
... tan inder tiemtu fopttl» vtnt*r*f»pftici* , «ble .numero de beneficios ) no non frafkttabmutí O progooftx- quevengaafobte ilcafti. p miliffimo í. Ddd. Pfalr». 118. I. 39* 19* Eíle fue el Libro ,. Sermón. XHI.Conclvftone*. deel. temar. de. Dios,&c. 393.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1685
9
Synodo diocesana del Obispado de Plasencia
temar.
Plasencia (Diócesis). Sínodo, José Jiménez Samaniego (Obispo de Plasencia.), 1692
10
Práctica y formulario de la Real Chancillería de Valladolid
temar. Bullas. é r/V Todos los Corregidores, Afsiílente,Governadore%,AIcat* j[\ des Mayores, y Ordinarios, y otros Juezes,y Jufticiasde todas las Ciudades, Villas ,y Lugaresde ellos nucttros Hcynosj y Señoríos, atice quien efta nucltra, Carra ...
España. Chancillería de Valladolid, Joseph Luyando, Manuel Fernández de Ayala Aulestia, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tras las críticas, Brasil convoca a sus embajadores en Venezuela ...
... antes esa decisión, en rechazo a lo que consideraron un "golpe parlamentario" contra Rousseff. El presidente Michel Temar (der) y el canciller José Serra. «Clarín.com, sept 16»
2
15-Year-Old Boy Saves 5-Year-Old From Kidnapper (Video)
Temar Boggs, 15, took action. He and his friend rode their bikes in search of Jocelyn. They were able to locate the girl in a sedan about a half-mile away. Temar ... «Opposing Views, août 16»
3
Temar Boggs, hero teen who rescued girl, sentenced for robbery
Temar Boggs, 18, was sentenced Friday to serve 40 months to 10 years in state prison, the Lancaster County District Attorney's Office announced. «New York Daily News, août 16»
4
Temar Boggs pleads guilty to armed robbery charges
A Lancaster teen who once made national headlines for tracking down an abducted girl confessed Thursday to robbing a city grocery store at gunpoint. «LancasterOnline, juin 16»
5
Temar (Edimo): un mese di cassa integrazione
Un mese di cassa integrazione alla Temar, l'azienda fondata dai dirigenti del gruppo Edimo dopo il crac delle imprese guidate dalla famiglia Taddei. «Abbiamo ... «Il Centro, juin 16»
6
Temar Boggs, local hero turned robbery suspect, turns himself in to ...
Lancaster teen Temar Boggs, hailed as a hero for helping save an abducted 5-year-old girl in 2013, is now behind bars. Boggs, 18, of the 100 block of Lemon St. «LancasterOnline, févr 16»
7
Teen hero wanted for armed robbery
Temar Boggs in a July 2013 interview with ABC27 News. (File). “If he wasn't gonna stop, I was probably gonna jump in the middle of the car,” Boggs told ABC27 ... «abc27, févr 16»
8
Temar Boggs, hailed as hero in abducted girl case, wanted for ...
Temar Boggs, 18, of the 100 block of Lemon Street, has been identified as a suspect in a Dec. 17 robbery at 611 N. Plum St. It is believed Boggs has fled the ... «LancasterOnline, févr 16»
9
EDIMO: TEMAR A SINDACATI ''35 ASSUNZIONI E COMMESSE ...
Questo, come svelato dai sindacati, è il piano industriale presentato oggi da Gianluigi Savorani, amministratore della società Temar Srl che ieri ha acquisito il ... «Abruzzoweb.it, juin 15»
10
FIMA DEL CONTRATTO; A FEBBRAIO 2016 IL RICORSO
L'AQUILA - La Temar srl si è aggiudicata il ramo d'azienda del gruppo Edimo dei prefabbricati, acquistato alla cifra di 332 mila euro dopo il fallimento della ... «Abruzzoweb.it, juin 15»

IMAGES SUR «TEMAR»

temar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/temar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z