Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aproximar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APROXIMAR

La palabra aproximar procede de próximo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APROXIMAR EN ESPAGNOL

a · pro · xi · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APROXIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aproximar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APROXIMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aproximar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aproximar dans le dictionnaire espagnol

La définition de approximative dans le dictionnaire espagnol est arrimar, zoom. Une autre signification de l'approximation dans le dictionnaire est aussi d'obtenir un résultat aussi proche de l'exact que nécessaire pour un but particulier. La definición de aproximar en el diccionario castellano es arrimar, acercar. Otro significado de aproximar en el diccionario es también obtener un resultado tan cercano al exacto como sea necesario para un propósito determinado.

Cliquez pour voir la définition originale de «aproximar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APROXIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aproximo
aproximas / aproximás
él aproxima
nos. aproximamos
vos. aproximáis / aproximan
ellos aproximan
Pretérito imperfecto
yo aproximaba
aproximabas
él aproximaba
nos. aproximábamos
vos. aproximabais / aproximaban
ellos aproximaban
Pret. perfecto simple
yo aproximé
aproximaste
él aproximó
nos. aproximamos
vos. aproximasteis / aproximaron
ellos aproximaron
Futuro simple
yo aproximaré
aproximarás
él aproximará
nos. aproximaremos
vos. aproximaréis / aproximarán
ellos aproximarán
Condicional simple
yo aproximaría
aproximarías
él aproximaría
nos. aproximaríamos
vos. aproximaríais / aproximarían
ellos aproximarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aproximado
has aproximado
él ha aproximado
nos. hemos aproximado
vos. habéis aproximado
ellos han aproximado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aproximado
habías aproximado
él había aproximado
nos. habíamos aproximado
vos. habíais aproximado
ellos habían aproximado
Pretérito Anterior
yo hube aproximado
hubiste aproximado
él hubo aproximado
nos. hubimos aproximado
vos. hubisteis aproximado
ellos hubieron aproximado
Futuro perfecto
yo habré aproximado
habrás aproximado
él habrá aproximado
nos. habremos aproximado
vos. habréis aproximado
ellos habrán aproximado
Condicional Perfecto
yo habría aproximado
habrías aproximado
él habría aproximado
nos. habríamos aproximado
vos. habríais aproximado
ellos habrían aproximado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aproxime
aproximes
él aproxime
nos. aproximemos
vos. aproximéis / aproximen
ellos aproximen
Pretérito imperfecto
yo aproximara o aproximase
aproximaras o aproximases
él aproximara o aproximase
nos. aproximáramos o aproximásemos
vos. aproximarais o aproximaseis / aproximaran o aproximasen
ellos aproximaran o aproximasen
Futuro simple
yo aproximare
aproximares
él aproximare
nos. aproximáremos
vos. aproximareis / aproximaren
ellos aproximaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aproximado
hubiste aproximado
él hubo aproximado
nos. hubimos aproximado
vos. hubisteis aproximado
ellos hubieron aproximado
Futuro Perfecto
yo habré aproximado
habrás aproximado
él habrá aproximado
nos. habremos aproximado
vos. habréis aproximado
ellos habrán aproximado
Condicional perfecto
yo habría aproximado
habrías aproximado
él habría aproximado
nos. habríamos aproximado
vos. habríais aproximado
ellos habrían aproximado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aproxima (tú) / aproximá (vos)
aproximad (vosotros) / aproximen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aproximar
Participio
aproximado
Gerundio
aproximando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APROXIMAR


animar
a·ni·mar
arrimar
a·rri·mar
cimar
ci·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslegitimar
des·le·gi·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
reanimar
re·a·ni·mar
rimar
ri·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
timar
ti·mar
ultimar
ul·ti·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APROXIMAR

aprovechable
aprovechada
aprovechadamente
aprovechado
aprovechador
aprovechadora
aprovechamiento
aprovechante
aprovechar
aprovechón
aprovecimiento
aprovisionamiento
aprovisionar
aproximación
aproximada
aproximadamente
aproximado
aproximativa
aproximativo
aproxis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APROXIMAR

alzaprimar
aprimar
arracimar
chimar
colimar
desarrimar
desentarimar
encimar
entarimar
epitimar
galimar
ilegitimar
imprimar
jimar
lagrimar
optimar
racimar
sobreestimar
sobrestimar
victimar

Synonymes et antonymes de aproximar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APROXIMAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aproximar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aproximar

ANTONYMES DE «APROXIMAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aproximar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de aproximar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APROXIMAR»

aproximar abordar acercar acoplar adosar allegar apoyar arrimar atracar avecinar juntar rozar tantear alejar apartar separar matematicas numeros decimales excel numero consiste otro también obtener resultado cercano exacto como necesario para propósito determinado conexiones aproximación decena centena logro número más cercana mauricio participa competencia atlética cada metros puesto agua siguiente gráfica muestra tres nbsp cálculo integral series aplicaciones definida áreas método exhausión área círculo primeras ideas debemos arquímedes vivió ecuaciones diferenciales problemas valores frontera determine fórmulas recursivas taylor orden problema valor inicial métodos órdenes solución matlab introducción ejemplos prácticos parte numérica operación simbólica lleva cabo forma exacta numéricos ejemplo sumar resuelve operaciones simbólicas

Traducteur en ligne avec la traduction de aproximar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APROXIMAR

Découvrez la traduction de aproximar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aproximar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aproximar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

近似
1325 millions de locuteurs

espagnol

aproximar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To approach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

approximated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقترب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аппроксимируется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aproximado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুমানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approximée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kira adalah hampir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angenähert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近似
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

approximated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấp xỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோராயமாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंदाजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaklaşmıştır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

approssimato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przybliżone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апроксимується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproximate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσέγγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

approximeras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilnærmes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aproximar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APROXIMAR»

Le terme «aproximar» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aproximar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aproximar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aproximar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APROXIMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aproximar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aproximar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aproximar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «APROXIMAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot aproximar.
1
Sir Francis Bacon
En lo que acción se refiere, el hombre no puede hacer otra cosa que aproximar o separar los cuerpos naturales; lo demás lo realiza la naturaleza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APROXIMAR»

Découvrez l'usage de aproximar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aproximar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conexiones 2
Aproximación a la decena o a la centena Logro: aproximar un número a la decena o a la centena más cercana. Mauricio participa en una competencia atlética. Cada 10 metros hay un puesto de agua. La siguiente gráfica muestra tres ...
2
Cálculo Ii Integral, Series Y Aplicaciones
Integral definida 1.1 Aproximación de áreas 1.1.1 Método de exhausión para aproximar el área de un círculo Las primeras ideas para aproximar el área de un círculo se las debemos a Arquímedes que vivió de 287 a 212 a. C. Arquímedes ...
Patricia Balderas, Patricia Camarena, 2006
3
Ecuaciones diferenciales y problemas con valores en la frontera
Determine las fórmulas recursivas para el método de Taylor de orden 4 para el problema con valor inicial y' = x2 + y , y(0) = O . 5. Use los métodos de Taylor de órdenes 2 y 4 con h = 0.25 para aproximar la solución del problema con valor ...
R. Kent Nagle, Edward B. Saff, Arthur David Snider, 2005
4
Matlab: una introducción con ejemplos prácticos
La parte numérica de la operación simbólica se lleva a cabo de forma exacta, sin aproximar valores numéricos. Por ejemplo, el resultado de sumar - y - es — x y no 0.5833.v. MATLAB resuelve operaciones simbólicas a partir de una librería ...
Amos Gilat, 2006
5
Matemáticas 4o ESO Opción A
EJEMPLOS • Aproximar 3'23295234 hasta las diezmilésimas (orden 4). Truncamiento: 3'2329 Por exceso: 3'2330 Redondeo: 3'2330 • Aproximar 3' 23277879 hasta las milésimas (orden 3). Truncamiento: 3'232 Por exceso: 3'233 Redondeo: ...
Germán González Pérez, 2008
6
Matemáticas para ciencias
Calcule la aproximación lineal de f(x, y) = f+> en (0, 0) y utilícela para aproximar / (0.1, 0.05). Compare la aproximación con el valor de /(0. 1, 0.05) utilizando una calculadora. 20. Calcule la aproximación lineal de f(x, y) = sen(x + 2y) en (0, 0) y  ...
Claudia Neuhauser, 2004
7
Estadística básica en administración: conceptos y aplicaciones
Para aquellas situaciones en las que /; es grande (> 20) y p es muy pequeña (< . 05), la distribución de Poisson puede usarse para aproximar la distribución binomial. En la ecuación (7.4) de la página 255 se ve claramente que al crecer n, los ...
Mark L. Berenson, David M. Levine, 1996
8
La teoría de la justicia del Magistrado Villicaña
Porque buscamos la excelencia de la Justicia queremos aproximar la Justicia al pueblo. Y porque queremos aproximar la Justicia al Pueblo debemos comenzar por desconcentrar, regionalizar o descentralizar el servicio de Justicia del ...
Francisco Puy Muñoz, 2005
9
Cálculo: una variable
Regla de Simpson La ¡dea de usar la fórmula h A = - (yo + 4>>i + y2) para aproximar el área bajo una curva se conoce como regla de Simpson. Pero esta regla se usa desde mucho tiempo antes de que Thomas Simpson (1720-1761) naciera ...
George B. Thomas, Ross L. Finney, Maurice D. Weir, 1998
10
Curso completo elemental de matemáticas puras: Álgebra
I $ 1 Siguiendo un método análogo al que expusimos (§. 103 ) para aproximar la raiz cuadrada , podríamos igualmente aproximar la raiz cúbica de los números que no la tienen exacta , valiéndonos para ello de las fracciones ordinarias ; y si  ...
S. F. Lacroix, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APROXIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aproximar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem acusado de matar cão na Capital está proibido de se ...
Homem acusado de matar cão na Capital está proibido de se aproximar das donas do animal. Cachorro Theo, da raça yorkshire, morreu no mês de abril, após ... «Zero Hora, juin 16»
2
Croácia defende que União Europeia tem que se aproximar mais ...
"Vamos defender um debate para ver o que podemos fazer em conjunto para sermos mais eficazes e aproximar as instituições europeias dos cidadãos e dos ... «Diário de Notícias - Funchal, juin 16»
3
Altea inicia una campaña de teatro en inglés para aproximar la ...
La concejalía de Educación del ayuntamiento de Altea ha puesto en marcha una campaña de teatro en inglés para los alumnos de Primaria, Secundaria y ... «La Red Comarcal, mai 16»
4
La AVL presenta este viernes la Gramàtica Valenciana Bàsica para ...
La Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) presentará este viernes la edición de la Gramàtica Valenciana Bàsica (GVB), una obra que pretende "aproximar ... «20minutos.es, avril 16»
5
Buscan articular y aproximar a los 112 Municipios
Con la presencia de intendentes, alcaldes, concejales y autoridades nacionales quedará instalado hoy el 1er. Plenario de Municipios correspondiente a la ... «republica.com.uy, avril 16»
6
Penafiel e Sporting B empatam e podem aproximar-se da zona de ...
ª Liga e podem aproximar-se da zona de descida caso algumas das formações abaixo de si na classificação consigam obter vitórias. Os leões entraram muito ... «Record, avril 16»
7
Alesc usa redes sociais para aproximar público do debate político
A Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) está utilizando as redes sociais para tentar aproximar o público que diz 'não gostar de política' com as ... «Globo.com, mars 16»
8
Artista plástico pinta telas ao vivo em Cuiabá para se aproximar do ...
"Gosto de inovar e achei interessante esse projeto de poder aproximar a arte da população e mostrar o processo de criação", disse o artista, que já participou ... «Globo.com, mars 16»
9
La Xunta se propone dentro de su plan estratégico hasta el 2020 ...
Los objetivos principales para conseguirlo son, en primer lugar, aproximar de forma progresiva la tasa de hijos por mujer a la media de la Unión Europea, que ... «La Voz de Galicia, janv 16»
10
Intervenção na praia da Figueira da Foz quer aproximar cidade do ...
A requalificação da praia da Figueira da Foz, cujo contrato de obra foi assinado nesta quinta-feira, quer aproximar a cidade do mar através de uma intervenção ... «Público.pt, janv 16»

IMAGES SUR «APROXIMAR»

aproximar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aproximar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aproximar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z