Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extremar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTREMAR EN ESPAGNOL

ex · tre · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTREMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extremar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EXTREMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «extremar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de extremar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'extrême dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de prendre quelque chose à l'extrême. Une autre signification de l'extrême dans le dictionnaire est de nettoyer et de réparer les pièces. Extreme c'est aussi séparer, séparer quelque chose d'autre chose. Était. La primera definición de extremar en el diccionario de la real academia de la lengua española es llevar algo al extremo. Otro significado de extremar en el diccionario es hacer la limpieza y arreglo de las habitaciones. Extremar es también separar, apartar algo de otra cosa. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «extremar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EXTREMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extremo
extremas / extremás
él extrema
nos. extremamos
vos. extremáis / extreman
ellos extreman
Pretérito imperfecto
yo extremaba
extremabas
él extremaba
nos. extremábamos
vos. extremabais / extremaban
ellos extremaban
Pret. perfecto simple
yo extremé
extremaste
él extremó
nos. extremamos
vos. extremasteis / extremaron
ellos extremaron
Futuro simple
yo extremaré
extremarás
él extremará
nos. extremaremos
vos. extremaréis / extremarán
ellos extremarán
Condicional simple
yo extremaría
extremarías
él extremaría
nos. extremaríamos
vos. extremaríais / extremarían
ellos extremarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he extremado
has extremado
él ha extremado
nos. hemos extremado
vos. habéis extremado
ellos han extremado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había extremado
habías extremado
él había extremado
nos. habíamos extremado
vos. habíais extremado
ellos habían extremado
Pretérito Anterior
yo hube extremado
hubiste extremado
él hubo extremado
nos. hubimos extremado
vos. hubisteis extremado
ellos hubieron extremado
Futuro perfecto
yo habré extremado
habrás extremado
él habrá extremado
nos. habremos extremado
vos. habréis extremado
ellos habrán extremado
Condicional Perfecto
yo habría extremado
habrías extremado
él habría extremado
nos. habríamos extremado
vos. habríais extremado
ellos habrían extremado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extreme
extremes
él extreme
nos. extrememos
vos. extreméis / extremen
ellos extremen
Pretérito imperfecto
yo extremara o extremase
extremaras o extremases
él extremara o extremase
nos. extremáramos o extremásemos
vos. extremarais o extremaseis / extremaran o extremasen
ellos extremaran o extremasen
Futuro simple
yo extremare
extremares
él extremare
nos. extremáremos
vos. extremareis / extremaren
ellos extremaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube extremado
hubiste extremado
él hubo extremado
nos. hubimos extremado
vos. hubisteis extremado
ellos hubieron extremado
Futuro Perfecto
yo habré extremado
habrás extremado
él habrá extremado
nos. habremos extremado
vos. habréis extremado
ellos habrán extremado
Condicional perfecto
yo habría extremado
habrías extremado
él habría extremado
nos. habríamos extremado
vos. habríais extremado
ellos habrían extremado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
extrema (tú) / extremá (vos)
extremad (vosotros) / extremen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
extremar
Participio
extremado
Gerundio
extremando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTREMAR


aciemar
a·cie·mar
ademar
a·de·mar
apostemar
a·pos·te·mar
baremar
ba·re·mar
blasfemar
blas·fe·mar
cremar
cre·mar
descremar
des·cre·mar
desflemar
des·fle·mar
desyemar
des·ye·mar
femar
fe·mar
quemar
que·mar
remar
re·mar
requemar
re·que·mar
resquemar
res·que·mar
tatemar
ta·te·mar
temar
te·mar
tremar
tre·mar
verdemar
ver·de·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTREMAR

extraviado
extraviar
extravío
extrema
extremada
extremadamente
extremadas
extremado
extremamente
extremaunción
extremeña
extremeñismo
extremeño
extremidad
extremismo
extremista
extremo
extremosa
extremosidad
extremoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTREMAR

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
palmar
programar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

Synonymes et antonymes de extremar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTREMAR»

extremar primera lengua española llevar algo extremo otro hacer limpieza arreglo habitaciones extremar también separar apartar otra cosa castellana extremarse extremado sumamente bueno malo género absolutus completas extremamente sumnié maximé reducir alguna extremidad ganadería ecológica sustancia valor observaciones permitido arsénico plata aluminio bario toxicidad contaminante precaución boro cobre cadmio presencia cianuro nbsp locuciones verbales combinaciones frecuentes precauciones tomar mayor cantidad posibles frente peligro cuidar máximo esta expresión formal turistas quieren extreman para explica modo exccfsiva mismo sumrnè supramodum valvbrd christ

Traducteur en ligne avec la traduction de extremar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTREMAR

Découvrez la traduction de extremar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de extremar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extremar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

极端
1325 millions de locuteurs

espagnol

extremar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extreme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقصى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экстремальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extremo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extrême
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melampau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

extrem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

極端な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estremo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstremum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстремальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extremă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακραίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiterste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extrem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstrem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extremar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTREMAR»

Le terme «extremar» est assez utilisé et occupe la place 20.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extremar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extremar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extremar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTREMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extremar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extremar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extremar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTREMAR»

Découvrez l'usage de extremar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extremar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de extremar y EXTREMARSE. extremado, adj. Lo que es sumamente bueno ó malo en su género. Absolutus , completas. EXTREMAMENTE, adv. m. En extremo. Sumnié, maximé. EXTREMAR, v. a. Reducir alguna cosa á la extremidad.
2
Ganadería Ecológica
Sustancia Valor Observaciones permitido (mg/L) Arsénico, Plata 0,05 Aluminio 0, 2 Bario 1,0 Toxicidad, contaminante precaución Boro, Cobre 1,0 Cadmio 0,005 Contaminante Extremar precaución con su presencia Cianuro 0,1 Contaminante  ...
Juan Carlos Torrico Albino, 2011
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Extremar. Extremar. las. precauciones: tomar la mayor cantidad de precauciones posibles frente a un peligro. Cuidar al máximo. Esta expresión es formal. S: Los turistas que quieren tomar el sol V: extreman CD: las precauciones CC: para no ...
Adela Robles-Sáez, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EXTREMAMENTE, adv. de modo. Exccfsiva y sumamente , y lo mismo que en extremo. • Lat. Sumrnè . Supramodum. VALVBRD.Vid.de Christ, lib. 3. cap. 15. Porque son extremamente contrarios la codicia y Dios. EXTREMAR, v. a. Acabar  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EXTREMAR. v. a. Acabar , apurar , dár la última mano à alguna cola. En este senti- do no tienc mucho uso este verbo : y por lp regular se roma en mala parte. Es ror- . mado del nombre Extrémo. Lat. Consum- ware. Persohere. Quev. Tira la  ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EXTREMAR. v. a. Acabar , apurar , dár la última mano à alguna cofa. En este fenti- do no tiene mucho ufo este verbo ; y por lo regular fe toma en mala parte. Es for- mado del nombre Extrémo. Lat. Consum- mare. Persohere. Quev. Tira la ...
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
EXTREMAR. v. a. Acabar , apurar, dár la última mano a alguna cosa. En este senrido no tiene mucho uso este verbo : ypor lo regular se toma en mala parte. Es formado del nombre Extremo. Las. Can/¡cmmare. Perfllvere. QJEV. Tira la piedr.
‎1732
8
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
Extremar la precaución al aproximarse a lugares frecuentados por peatones ( zonas de paso de peatones, paradas de autobuses, especialmente las de transporte escolar o de menores, etc.) o a vehículos detenidos en cuyo interior hay ...
Editorial Tráfico Vial, 1997
9
Auxiliares Sanitarios de la Diputacion Foral de Bizkaia. ...
Para aliviar la sensación de sed debemos: a) Extremar los cuidados de la boca, ofreciendo 10 o 20 ml de agua cada 30 minutos. b) Extremar los cuidados de la boca, ofreciendo 100 o 200 ml de agua cada 30 minutos. c) Extremar los ...
10
Las infracciones penales de tráfico en la doctrina de los ...
La inculpada debió extremar su prudencia y desenvolverse con la máxima cautela dada la hora en que ocurrió el siniestro, coincidente con la de la salida de las escuelas y colegios, ls indicaciones, reiteradas algunas, de la existencia de un ...
José Luis Albácar López, Espanya. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTREMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extremar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veterinarios recomienda extremar la higiene ante el aumento del ...
El Colegio Oficial de Veterinarios de León recomendó hoy extremar la higiene para evitar intoxicaciones alimentarias durante los meses de verano y como ... «ileon.com - Información de León, août 16»
2
Expertos aconsejan extremar precauciones contra la propagación ...
La Asociación de Empresas de Sanidad Ambiental (ANECPLA) pide extremar las precauciones para frenar la aparición y propagación del mosquito transmisor ... «ecodiario, juil 16»
3
Protección Civil aconseja extremar las precauciones ante el calor
Por ello, recuerda la importancia de extremar las precauciones para minimizar sus efectos en la población y el medio ambiente. Asimismo, insta a interesarse ... «El Faro Digital, juil 16»
4
Los ópticos de Zamora piden extremar la higiene de las lentes de ...
Por ello, el Colegio de Ópticos-Optometristas de Castilla y León (CCOOCYL) recuerda que aquellos que las usen deben extremar la higiene para reducir la ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
5
Sanidad recomienda extremar las precauciones para evitar la ...
La Consejería de Sanidad, a través de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, recomienda extremar las precauciones para evitar la salmonelosis, ... «Diario de La Manga, juil 16»
6
Defensa Civil pidió extremar precauciones por fuertes vientos
Defensa Civil pidió extremar precauciones por fuertes vientos. Tras advertirse que “las ráfagas irán intensificándose durante la noche de sábado y jornada de ... «Infofueguina, juil 16»
7
Protección Civil de Saltillo por extremar precaución en vacaciones
La Dirección de Protección Civil y Bomberos de esta ciudad emitió una serie de recomendaciones a la ciudadanía durante el actual periodo vacacional, a fin de ... «Terra.com, juil 16»
8
Urgen extremar medidas en Beijing para mejorar calidad del aire
Beijing, 6 jul (PL) La Academia de Ingeniería de China (AIC) urgió extremar las medidas para mejorar la calidad del aire en esta capital, pese a reportarse hoy ... «Radio Habana Cuba, juil 16»
9
Lluvia cubre Guadalajara; piden extremar precauciones
Por su parte, la Unidad Estatal de Protección Civil y Bomberos del Estado de Jalisco (UEPCBJ) pidió extremar precauciones a los automovilistas y reportar ... «Informador.com.mx, juil 16»
10
Piden extremar precauciones por mar de fondo en Acapulco
Los funcionarios recomendaron a la población extremar precauciones por las ... de negocios fijos pidieron extremar sus precauciones y apoyarse de salvavidas ... «Informador.com.mx, juin 16»

IMAGES SUR «EXTREMAR»

extremar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extremar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extremar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z