Signification de "remar" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE REMAR EN ESPAGNOL

re · mar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMAR

Remar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REMAR EN ESPAGNOL

définition de remar dans le dictionnaire espagnol

La définition de pagaie dans le dictionnaire espagnol est de travailler avec la pagaie pour pousser le bateau dans l'eau. Une autre signification de pagayer dans le dictionnaire est également de travailler avec la fatigue continue et le grand effort dans quelque chose.

La definición de remar en el diccionario castellano es trabajar con el remo para impeler la embarcación en el agua. Otro significado de remar en el diccionario es también trabajar con continua fatiga y gran afán en algo.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo remo

tú remas / remás

él rema

nos. remamos

vos. remáis / reman

ellos reman

Pretérito imperfecto

yo remaba

tú remabas

él remaba

nos. remábamos

vos. remabais / remaban

ellos remaban

Pret. perfecto simple

yo remé

tú remaste

él remó

nos. remamos

vos. remasteis / remaron

ellos remaron

Futuro simple

yo remaré

tú remarás

él remará

nos. remaremos

vos. remaréis / remarán

ellos remarán

Condicional simple

yo remaría

tú remarías

él remaría

nos. remaríamos

vos. remaríais / remarían

ellos remarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he remado

tú has remado

él ha remado

nos. hemos remado

vos. habéis remado

ellos han remado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había remado

tú habías remado

él había remado

nos. habíamos remado

vos. habíais remado

ellos habían remado

Pretérito Anterior

yo hube remado

tú hubiste remado

él hubo remado

nos. hubimos remado

vos. hubisteis remado

ellos hubieron remado

Futuro perfecto

yo habré remado

tú habrás remado

él habrá remado

nos. habremos remado

vos. habréis remado

ellos habrán remado

Condicional Perfecto

yo habría remado

tú habrías remado

él habría remado

nos. habríamos remado

vos. habríais remado

ellos habrían remado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reme

tú remes

él reme

nos. rememos

vos. reméis / remen

ellos remen

Pretérito imperfecto

yo remara o remase

tú remaras o remases

él remara o remase

nos. remáramos o remásemos

vos. remarais o remaseis / remaran o remasen

ellos remaran o remasen

Futuro simple

yo remare

tú remares

él remare

nos. remáremos

vos. remareis / remaren

ellos remaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube remado

tú hubiste remado

él hubo remado

nos. hubimos remado

vos. hubisteis remado

ellos hubieron remado

Futuro Perfecto

yo habré remado

tú habrás remado

él habrá remado

nos. habremos remado

vos. habréis remado

ellos habrán remado

Condicional perfecto

yo habría remado

tú habrías remado

él habría remado

nos. habríamos remado

vos. habríais remado

ellos habrían remado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rema (tú) / remá (vos)
remad (vosotros) / remen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

remar

Participio

remado

Gerundio

remando

SYNONYMES DE «REMAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «remar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de remar

bogar · ciar · cinglar · paletear

TRADUCTION DE REMAR

Découvrez la traduction de remar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de remar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 行
• espagnol: remar
• Traducteur Français - anglais: row
• Traducteur Français - hindi: पंक्ति
• Traducteur Français - arabe: صف
• Traducteur Français - russe: строка
• Traducteur Français - portugais: linha
• Traducteur Français - bengali: সারি
• Traducteur Français - français: rangée
• Traducteur Français - malaisien: berturut-turut
• Traducteur Français - allemand: Reihe
• Traducteur Français - japonais: 行
• Traducteur Français - coréen: 열
• Traducteur Français - javanais: baris
• Traducteur Français - vietnamien: hàng
• Traducteur Français - tamoul: வரிசையில்
• Traducteur Français - marathi: सलग
• Traducteur Français - turc: sıra
• Traducteur Français - italien: fila
• Traducteur Français - polonais: rząd
• Traducteur Français - ukrainien: рядок
• Traducteur Français - roumain: rând
• Traducteur Français - grec: σειρά
• Traducteur Français - afrikaans: ry
• Traducteur Français - suédois: rad
• Traducteur Français - norvégien: rad

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REMAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot remar.

1

Proverbio ruso

Reza, pero no dejes de remar hacia la orilla.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «REMAR»

Reza en tu barquilla, pero no dejes de remar hacia la orilla.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMAR»

Découvrez l'usage de remar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Minorias de lo mayor: minorías religiosas en la comunidad ...

Rastro Remar Menéndez Pidal 46009 Valencia - Valencia kiko_remarvalencia@ hotmail.com http://www.remar.org/ Rastro Remar Pista de Silla Salida Albal- Beniparrell 46460 Silla - L'Horta Sud 96-120.31.73 http://www.remar.org/ Rastro  ...

Fernando Vidal Fernández, 2007

Jesús enjuga tus lágrimas Vadakkel, Joseph. 1a. ed.

AMOR QUE SANA Aharo de Jesús Puerta, 2a. remar. APRENDA A PARTICIPAR EN GRUPOS CAR1SMÁTICOS Almo ¡osé Pedral. 5a. remar. BENDICIÓN DE DIOS, LA Almro de Jesús Puerta, 2a. remar. CON LA FUERZA DEL ESPÍRITU ...

Vadakkel, Joseph. 1a.

Ejercicio Y Salud

Remar constituye una buena forma de ejercicio aeróbico y, debido a la naturaleza de esta actividad (jalar y empujar de manera constante contra una resistencia), promueve el desarrollo de la fuerza. Para adaptar distintos niveles de ...

Sharon A. Hoeger, Werner W. K. Hoeger, 2005

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España

Como Cortés buscó d los marineros que eran menester para remar en los vergantines , y u les señaló Capitanes que habían de ir en ellos , y de otras cosas que se hicieron. espues de hecho el alarde, ya otras Teces dicho , como vio Cortés ...

Bernal Diaz del Castillo, 1796

Psicología Deportiva Aplicada al Surf: Cómo remar tu propia ...

Durante los ltimos a os el deporte del Surf ha crecido considerablemente, as como su complejidad y profesionalismo, en este contexto se hace imprescindible el trabajo psicol gico especializado.

Dante Nieri R., 2012

Vocabulario de la lengua bicol

Remangar las faldas á alguna persona. Lolos. Remangárselas para hacer algo. Pigos, pp. Nan. Remangarse el vestido como para nacer algo. Migos, pp. Na. Nagpa. Remansir.se el agua, tí remanso. Himong, pe. Danao, pp. Remar, (es ...

Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865

COMO ESTAR EN FORMA: Guía para personas muy ocupadas

MAQUINA DE REMAR. A finales de los años ochenta, subieron las ventas de las máquinas de remar, pero en los últimos años esa marea ha descendido. El motivo más probable es que otras clases de aparatos de ejercicio han inundado el ...

ADELE PACE, MARIA JONES, 2001

El mundo marino de Colombia: investigación y desarrollo de ...

D.I. José Ángel Castillo' Es recomendable referirnos al verdadero sentido del verbo «remar» ya que, a partir de ahora, la expresión obra como sigla, por cierto muy acertada y expresiva para la Red de Estudios del Mundo Marino, REMAR, ...

‎2003

Cuentos del antiguo Egipto

Ellas remaban arriba y abajo, y al corazón de Su Majestad le hizo bien verlas remar. Pero una de las guías de remo estaba haciéndose su trenza y un colgante de turquesa nueva en forma de pez cayó al agua. Entonces, ella enmudeció2 y ...

Emma Brunner-Traut, 2000

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II

Cómo Cortés buscó a los marineros que eran menester para remar en los bergantines, y se les señaló capitanes que habían de ir en ellos, y de otras cosas que se hicieron Después de hecho el alarde ya otras veces dicho, como vio Cortés ...

Bernal Díaz del Castillo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

REMAR Group присоединилась к жюри III Премии МАПП

Исполнительный директор рекламного агентства REMAR Group (ООО "Ремар") Константин Коробов вошёл в состав членов жюри III Премии МАПП ... «Деловой Петербург, sept 16»

Grundfos совместно с REMAR Group презентовали новый насос ...

Рекламное агентство REMAR Group организовало презентацию насоса Scala2 для датской компании Grundfos — мирового лидера в производстве ... «Деловой Петербург, août 16»

El tesorero dice que "en Newell's hay que remar todos los días"

"Hay que remar todos los días", confió el tesorero leproso, Alberto Sauro, en diálogo con Ovación. El dirigente repasó diversos temas de la vida del club y ... «LaCapital.com.ar, août 16»

Агентство REMAR Group организовало День здоровья для ...

8 июля 2016 на турбазе «Ленгипротранс» в пос.Лосево Ленинградской области event-агентство REMAR Group (ООО «Ремар») организовало летний ... «Деловой Петербург, août 16»

REMAR Group поздравила "Ленгипротранс" с Днём рождения

Рекламная группа REMAR Group организовала корпоративный праздник для ПАО "Ленгипротранс" в честь празднования Дня рождения компании. «Деловой Петербург, août 16»

Las actividades de la ONG Remar en Grecia han sido aprobadas ...

Cuenta con una gran cocina industrial, adquirida por Remar, desde la que diariamente se atienden las necesidades alimenticias de las familias allí albergadas. «Lainformacion.com, août 16»

Remar contra la realidad

“18 años que empecé a remar, 11 años que estoy en la Selección, 4 años entrenando tiempo completo para ir a los Juegos Olímpicos. Hoy no atendí a ningún ... «La Izquierda Diario, juil 16»

Bachelet llama a empresarios a “remar juntos” para impulsar la ...

Para Bachelet remar juntos "es el espíritu que justamente necesita nuestro país en momentos en que nuestra economía ya no está navegando con viento de ... «La Nación, juil 16»

Buscan comprar un bote para seguir "remando" contra el cáncer

Claro, también las aprendieron de la mano del deporte: se unieron para remar juntas y no solo aprovechar los beneficios de esta disciplina, sino también ... «Clarín.com, juil 16»

Emociona verlos remar

Silencio. Eso genera el tema de esta nota cuando alguien me pregunta: “¿Qué publicás esta semana?”. A diferencia de otras experiencias en las que todos ... «Clarín.com, juil 16»