Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenallón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TENALLÓN

La palabra tenallón procede del francés tenaillon, de tenaille, tenaza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TENALLÓN EN ESPAGNOL

te · na · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENALLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tenallón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENALLÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tenallón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tenallón dans le dictionnaire espagnol

La définition de tenallón dans le dictionnaire est Falsabraga. En el diccionario castellano tenallón significa especie de falsabraga.

Cliquez pour voir la définition originale de «tenallón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TENALLÓN


agallón
a·ga·llón
batallón
ba·ta·llón
caballón
ca·ba·llón
callón
ca·llón
chafallón
cha·fa·llón
farallón
fa·ra·llón
faramallón
fa·ra·ma·llón
farfallón
far·fa·llón
fargallón
far·ga·llón
gallón
ga·llón
gatallón
ga·ta·llón
margallón
mar·ga·llón
medallón
me·da·llón
mozallón
mo·za·llón
murallón
mu·ra·llón
pallón
pa·llón
rallón
ra·llón
retallón
re·ta·llón
tallón
ta·llón
tragallón
tra·ga·llón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TENALLÓN

ten
tena
tenace
tenacear
tenacera
tenacero
tenacidad
tenacillas
tenáculo
tenada
tenamaste
tenanche
tenante
tenate
tenaz
tenaza
tenazada
tenazazo
tenazón
tenazuelas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TENALLÓN

bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
chillón
cotillón
dentellón
empollón
follón
mejillón
millón
mogollón
pabellón
pellón
sillón
trafallón
trillón
vellón

Synonymes et antonymes de tenallón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENALLÓN»

tenallón especie falsabraga escuela militar fortificacion ofensiva defensiva arte quanto obras exteriores añade primero foíto qüe cribe afsiren lineas defenfa toma néias £í pies cada defde allí deferibe paralelas flancos nbsp españa moderna muralla revestimiento quincuagésimo tercero podía alcanzada sólo tiro indirecto pero granadas abrieron brecha minas derrumbaron noche setiembre contraescarpa hasta nivel

Traducteur en ligne avec la traduction de tenallón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENALLÓN

Découvrez la traduction de tenallón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenallón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenallón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tenallón
1325 millions de locuteurs

espagnol

tenallón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tenallon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tenallón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tenallón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tenallón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenallón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tenallón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tenallón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenallón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tenallón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tenallón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tenallón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenallón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tenallón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tenallón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tenallón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tenallón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenallón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tenallón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tenallón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tenallón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tenallón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenallón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tenallón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenallón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenallón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENALLÓN»

Le terme «tenallón» est rarement utilisé et occupe la place 100.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenallón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenallón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenallón».

Exemples d'utilisation du mot tenallón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENALLÓN»

Découvrez l'usage de tenallón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenallón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escuela militar de fortificacion ofensiva y defensiva, arte ...
En quanto a las obras exteriores , añade lo primero en el foíTo vn tenallón,qüe de/cribe afsiren las lineas de defenfa A C. toma las li- néias £í /. de 2 1 . pies cada vna , defde allí deferibe las I2L. paralelas a los flancos de i z. pies cada vna ,y ...
José Cassani ((S.I.)), 1705
2
La España moderna
La muralla de revestimiento del tenallón quincuagésimo tercero podía ser alcanzada sólo por el tiro indirecto, pero mil granadas abrieron brecha, y dos minas derrumbaron en la noche del 19 de Setiembre la contraescarpa hasta el nivel del ...
3
Historia del principe Eugenio-Francisco de Saboya
... Duque de Marlborough tomó el mando del Sitio. Efte General Inglés qüifo también probar un affalto. Para efto efeogió 1300. hombres, y; quifo reducir fu ataque al Tenallón ; y para animar fus Troj Tropas i que hicleficn fu deber, fe pufo ' à fu.
‎1738
4
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Las tenallas no son sino un galicismo tardío, que en port., bajo la grafía tenalha, pertenece al léxico de la fortificación, igual que el cast. tenallón o el port. te- nalhao; no tienen sino un remoto parentesco con la tenalla que documentamos por ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... abusive Ian- security guajee Tenacícas y lias, tf. pi. pincers Tenería, tf. tan-yard Tempestar, tm. to be a tern- Tenacidad, tf. tenacity Ténia, tf. tape-worm Tempestividad, tf. tempesti- Tenada, tf. sheepfold Tenallón, em. outwork on the Teniénta, ...
Henry Neuman, 1827
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... a pertinaciouf- nefi in maintaining one's fe!/ Jirm in Jome purpoíe ; a Jliffnefs of opinión. TENACÍSIM AMENTE, adv. sup. Mojí tentiñoujly. TENACÍSIMO, MA. adj. sup. Mojí ten.icious. TENÁDA. s. f. Corral de ovejas. A Jheepfold. TENALLÓN.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El gobierno del Intendente Anguiano en Honduras, 1796-1812
... y que este defecto se corrige con un tenallón o plaza baja, no le construí considerando la aproximación de la montaña, que le flanquea a suficiente distancia, y que en el caso que estas reflexiones no fuesen suficientes, lo ejecutaría como ...
Bernabé Fernández Hernández, 1997
8
Principios militares: en que se explican las operaciones de ...
2 Lo primero , levantese el plano y perfiles desde el nivel del foso, y. supuesto que se halló. la mayor altura de terreno sobre la explanada de ar. pies, desviados a 14. pies de los flancos del tenallón , o bien de los, del cuerpo de la Plaza ...
Raimundo Sanz, 1776
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TENACÍSIMAMENTE. adv. sup. Mojí teruicioujly. TENACÍSIMO, MA. adj. sup. Moji tenacious. TENÁDA. s. f. Corral de ovejas. A Jheepfold. TENALLÓN. s. m. (For/.) Especie de falsabraga. Tenaillon , a •Work conjlruiled on each Jide of the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Tenallón. Port. Especie de falsabraga. Falsabraga. Tenante Blas. Angel ú home que té lo escut. Tenaz. Porfiado, perti- naz. Tossut, perfidiós. Tenaza. En los animales los dientes ó uñas Grapa, arpa. En los molinos de aceite el fin de la viga.
Santiago Angel Saura, 1862

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenallón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tenallon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z