Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenazuelas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TENAZUELAS

La palabra tenazuelas procede del diminutivo de tenaza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TENAZUELAS EN ESPAGNOL

te · na · zue · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENAZUELAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tenazuelas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENAZUELAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tenazuelas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tenazuelas dans le dictionnaire espagnol

La définition de tenazuelas dans le dictionnaire est tenacillas. En el diccionario castellano tenazuelas significa tenacillas.

Cliquez pour voir la définition originale de «tenazuelas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TENAZUELAS


antibalas
an·ti·ba·las
apagavelas
a·pa·ga·ve·las
atlas
a·tlas
barbajuelas
bar·ba·jue·las
bruselas
bru·se·las
cabañuelas
ca·ba·ñue·las
cantinflas
can·tin·flas
cascaciruelas
cas·ca·ci·rue·las
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
matacandelas
ma·ta·can·de·las
natillas
na·ti·llas
payuelas
pa·yue·las
quiebramuelas
quie·bra·mue·las
rapavelas
ra·pa·ve·las
sacamuelas
sa·ca·mue·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TENAZUELAS

tena
tenace
tenacear
tenacera
tenacero
tenacidad
tenacillas
tenáculo
tenada
tenallón
tenamaste
tenanche
tenante
tenate
tenaz
tenaza
tenazada
tenazazo
tenazón
tenca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TENAZUELAS

abrebotellas
blas
calientapollas
cuclillas
culas
faldillas
hurtadillas
ínfulas
las
mancuernillas
meapilas
pallas
redilas
rompeolas
sentadillas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
vistillas

Synonymes et antonymes de tenazuelas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENAZUELAS»

tenazuelas tenacillas tesoro lenguas espanola francesa cesar ptnces tenazuelas pincetter pecilgar pincettes tcnacicas pinças atanquía chirurgien idem pincette tirer poil meftador pinceur pelizcador perilgador pinfotttr menudo pinien celestina para rizar pelo pinzas depilar alcohol polvo negro usado teñir albayalde blanco blanquear piel solimán cosmético preparado base mercurio conmigo nbsp vocabulario tenazar atenazar attanagliart tenazas tthaçis tanagha faumento ferro noto tanagliuolc tanaglittte piccio tannght tenazear attanagliar font lorlnento tenaz vedi tanagliet menor daño medicina alonso chirino epígrafe hasta carne avría trauar donde lugar desde pudiere atraher

Traducteur en ligne avec la traduction de tenazuelas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENAZUELAS

Découvrez la traduction de tenazuelas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenazuelas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenazuelas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

你tenazuelas
1325 millions de locuteurs

espagnol

tenazuelas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tongs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप tenazuelas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنت tenazuelas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы tenazuelas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

você tenazuelas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি tenazuelas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous tenazuelas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda tenazuelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたtenazuelas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신 tenazuelas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampeyan tenazuelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn tenazuelas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் tenazuelas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण tenazuelas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eğer tenazuelas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voi tenazuelas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wy tenazuelas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви tenazuelas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

te tenazuelas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σας tenazuelas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy tenazuelas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du tenazuelas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du tenazuelas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenazuelas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENAZUELAS»

Le terme «tenazuelas» est très peu utilisé et occupe la place 94.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenazuelas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenazuelas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenazuelas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENAZUELAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tenazuelas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tenazuelas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tenazuelas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENAZUELAS»

Découvrez l'usage de tenazuelas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenazuelas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Ptnces,f. Tenazuelas. Pincetter, Pecilgar. Pincettes,f. Tcnacicas, tenazuelas, pinças, atanquía. □ : . • Pincettes de Chirurgien, idem;. > ' Pincette à tirer le poil, MefTador. Pinceur, m. Pelizcador, perilgador. Pinfotttr, Pecilgar à menudo. Pinien , m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
La Celestina
45 tenazuelas: tenacillas para rizar el pelo / pinzas para depilar. 46 alcohol: polvo negro usado para teñir el pelo. 47 albayalde: polvo blanco para blanquear la piel. 48 solimán: cosmético preparado a base de mercurio. 49 O sea: conmigo  ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
3
Vocabulario español e italiano, 2
Tenazar, o atenazar, attanagliart . Tenazas, o tthaçis, tanagha, faumento di ferro noto . Tenazuelas . tanagliuolc , tanaglittte , piccio'e tannght. Tenazear . o atenazar, attanagliar, una font di lorlnento . Tenaz'eas , vedi Tenazuelas , tanagliet- tt ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
S. E. 10 Ai. om. la 10-11 S. Epígrafe hasta «carne» 12 M. non avría de do trauar S. donde trauar con tenazuelas 14 S. lugar 15 S. om. desde «pudiere» hasta « trauar» 16 M. atraher 17 Ai. om. el 20 M. puede fincar más a. 21 Ai. deuen Ai.
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
5
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
TEN ¡f enacicas , 6 tenazuelas , f. Petites tenailles, petites pincetttt. Tenacidad . vifeocidad , f . Ténacité, f. Tenaz , Avare , chiche. Tierra tenaz , 6 pegajofa , Terre gr affe & gluante. Tenaza , f. fortificación, Xr naillt ,f. fortification. Tenaza doble ...
Francisco Sobrino, 1721
6
Crisol de la cirujía
Paulo haze poner alamuger echada boca arriba , y cogiendo con las tenazuelas la nimpha, la corta con vna navaxa $ teniendo gran cuidado con na cortar tan adentro , que fe ocasione vn mal , que perpetuamente fluye , y distila, (que le ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
7
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —129', —70'[2], 36' Tenazar 112 Tenazas 112 tenazas —103', 112, —104, — 135' Tenazuelas 112 tenazuelas —l03', —ll'[2], 466' Tendedero 112 tendedero — 118 Tendedura 1l2'[2] Tender l12'[3] tender —118, —119'[3], -24', —25, —25', ...
Esther Hernández, 1996
8
Textos medievales: recursos, pensamiento e influencia : ...
17 Así, por ejemplo, mientras en la edición de Burgos se puntúa "Aqui lleuo vn poco de hilado enesta mi faltriq<ue>ra: con otros aparejos q<ue> comigo sie<m> pre traygo: [...] assi como gorgueras. garrumes. franjas, rodeos, tenazuelas...
Concepción Company Company, Aurelio González, Lillian von der Walde Moheno, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
La sé, y la razón □ comparó admirablemente clChcyfostomo à la mano, y à los alicates, ó tenazuelas del do- . radór. Calist. y Melib. f. 53. Assi como gorgueras tenazuelas, alcohol , albayalde. TENCA, f. f. Pez semejante à la carpa ; aunque ...
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Pecilgo , pellizco, pellizco n. Vincer, Pellizcar, pecilgar. fincer le lut, Tañer. Vinter fans rire, ou en riant, Burlar, motejar. Vintes, f. Tenazuelas, Vincetter, Pecilgar. Vincettes,f. Tenacicas , tenazuelas, pinças, atanquía. Vincette de Chirurgien, idem ...
César Oudin, 1675

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENAZUELAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenazuelas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Provecho: hormigas gigantes en Guatemala
En su obra el fraile dominico español habla de unas hormigas con cabeza grande y unas tenazuelas afiladas, de punta corva y cruzadas como tijeras, que ... «Prensa Latina, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenazuelas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tenazuelas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z