Téléchargez l'application
educalingo
teredón

Signification de "teredón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEREDÓN

La palabra teredón procede del grecolatino terēdo, -ĭnis, carcoma, gusano, polilla.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TEREDÓN EN ESPAGNOL

te · re · dón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEREDÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teredón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEREDÓN EN ESPAGNOL

définition de teredón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais teredón signifie blague.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEREDÓN

acotiledón · alcedón · cariedón · celedón · comedón · cotiledón · dicotiledón · edredón · ledón · macedón · monocotiledón · paredón · quedón · sepedón · sipedón · verdeceledón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEREDÓN

terebeco · terebequear · terebintácea · terebintáceo · terebintina · terebinto · terebrante · terebrátula · terédine · teredo · terenciana · terenciano · terenco · terengo · tereniabín · tereque · tereré · teresa · teresiana · teresiano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEREDÓN

algodón · almidón · almohadón · anadón · bidón · blandón · bordón · cardón · condón · cordón · faldón · galardón · hondón · pendón · perdón · rendón · rondón · sardón · subidón · tendón

Synonymes et antonymes de teredón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEREDÓN»

teredón · broma · summa · geografía · teredón · antes · persia · están · unos · montes · desiertos · malas · gentes · viven · latrocinios · este · río · eúfrates · entra · entre · caldea · susia · pérsico · partes · medio · destas · bocas · está · isla · nbsp · historia · imperio · romano · tomada · general · asiria · cuenta · numerosas · ciudades · distinguen · apamia · denominada · mesena · apolonia · vologesia · pero · tres · más · espléndidas · únicas · históricamente · célebres · babilonia · cuyos · teopompo · historiador · terciacos · soldados · caballería · ciudad · terencio · autor · comedias · siglo · gobernador · etruria · animales · abejas · vida · morigerada · valentía · principal · arma · aguijón ·

Traducteur en ligne avec la traduction de teredón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEREDÓN

Découvrez la traduction de teredón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de teredón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teredón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

teredón
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

teredón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Teredon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

teredón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

teredón
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

teredón
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

teredón
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

teredón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

teredón
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teredón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

teredón
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

teredón
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

teredón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teredón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

teredón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

teredón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

teredón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teredón
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

teredón
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

teredón
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

teredón
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

teredón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

teredón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teredón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teredón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teredón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teredón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEREDÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de teredón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teredón».

Exemples d'utilisation du mot teredón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEREDÓN»

Découvrez l'usage de teredón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teredón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Summa de geografía
Teredón E antes de Persia están unos montes y desiertos de malas gentes, que viven de latrocinios. Este río Eúfrates entra entre Caldea y Susia en el mar Pérsico por dos partes. Y en medio destas dos bocas está la isla Teredón, que es ...
Martín Fernández de Enciso, 1974
2
Historia del Imperio Romano:
Tomada en general la Asiria, cuenta numerosas ciudades, entre las que se distinguen Apamia, denominada Mesena, Teredón, Apolonia y Vologesia. Pero las tres más espléndidas y las únicas históricamente célebres, son Babilonia, cuyos ...
Amiano Marcelino, 2013
3
Historia
TEOPOMPO: Historiador del s. iv a.C. (22,9,7). TERCIACOS: Soldados de caballería (25,1,7). TEREDÓN: Ciudad de Babilonia (23,6,11; 23,6,23). TERENCIO: 1) Autor de comedias del siglo n a.C. (14.6.16) . 2) Gobernador de Etruria (27,32).
Marcelino Amiano, 2002
4
Historia de los animales
1 1 . Las abejas y su vida morigerada. Valentía de las abejas. Su principal arma: el aguijón. Sus enemigos. 12. Laboriosidad de las abejas. 13. Cualidades de las abejas. 14. Ratones de Gíaro y Teredón. Escorpiones en el monte Latmo. 15.
Claudio Eliano, 1989
5
Cirongilio de Tracia
La historia recuenta sin más dilación cómo el Cavallero del Lago, partido de la clara fuente, ya fenecido el hecho y costumbre del gran Teredón, vino ayudar con gran afición a la muy noble condessa de Arox: haziéndola libre de Galafox, ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
6
Las relaciones de poder
Aquí nos encontramos con la broma, que tiene su origen, ¡así nos desnuda la etimología! con la broma o teredón que carcome la madera. La broma y sus familiares la ironía y el sarcasmo buscan carcomer al que las recibe. Por eso a veces ...
Pablo Población Knappe, 2005
7
Diccionario de la lengua castellana
Broma, molusco bivalvo que perfora la madera. teredón m Teredo teresiana. í Mil . Especie de quepis. teresiano, na. adj. Reí. Perteneciente a Santa Teresa de Jesús o afiliado a la devoción de esa santa. || Chilé Concemiente a la institución  ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... wood pile I pilote de madera atacado por el teredón. infield I tierra arable I campo contiguo a los edificios (granjas). ¡iillk1 (to) I clasificar (biología). infill I signos convencionales en un plano I relleno. infilling I material para rellenos I cascotes ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o terzuelo: Le correspondió una tercia o tercio o terzuelo de la herencia. terciopelado o aterciopelado: Ese día, mi amiga estrenaba una chaqueta terciopelada o aterciopelada. terédine o teredón o teredo: La terédine o teredón o teredo es ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
Alfabético temática Invicta
... del que se conocen numerosas especies, cuyo cuerpo está protegido por una concha calcárea de valvas desiguales y articuladas mediante charnela. terédine /. Teredo. teredo m. Broma, molusco bivalvo que perfora la madera. teredón m.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEREDÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teredón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un par de etimologías relacionadas con las bromas y las inocentadas
La broma, también conocida como teredón, teredo o taraza, es minúscula y al adherirse a la madera apenas mide un cuarto de milímetro pero en cuestión de ... «20minutos.es, déc 15»
2
Palabras que ahora significan justo lo contrario que en el pasado
-Broma, del griego βρῶμα 'teredón' y este de βιβρώσκειν 'carcomer': en 1599 se definía así a una 'cosa pesada'. Luego Quevedo y Tirso de Molina emplearon ... «Ideal Digital, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teredón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/teredon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR