Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tereque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEREQUE EN ESPAGNOL

te · re · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEREQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tereque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEREQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tereque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tereque dans le dictionnaire espagnol

La définition de tereque dans le dictionnaire est trebejo. En Equateur, en. En el diccionario castellano tereque significa trebejo. En Ecuador, en.

Cliquez pour voir la définition originale de «tereque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEREQUE


abareque
a·ba·re·que
albareque
al·ba·re·que
alvareque
al·va·re·que
bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
bareque
ba·re·que
breque
bre·que
cheque
che·que
deque
de·que
ferretreque
fe·rre·tre·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
pereque
pe·re·que
queque
que·que
sesereque
se·se·re·que
tembleque
tem·ble·que
trueque
true·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEREQUE

terebequear
terebintácea
terebintáceo
terebintina
terebinto
terebrante
terebrátula
terédine
teredo
teredón
terenciana
terenciano
terenco
terengo
tereniabín
tere
teresa
teresiana
teresiano
terete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEREQUE

alfaneque
alfaqueque
almajaneque
beque
espeque
eurocheque
hornabeque
huateque
jabeque
muleque
neneque
ñeque
peneque
penseque
salbeque
salveque
tembeleque
teque
tirabeque
trastrueque

Synonymes et antonymes de tereque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEREQUE»

tereque trebejo ecuador cromos simlera gustaría saber tedlas encontrado todav quizás consiga nunca tereque apoyó barbilla palma mano dudo nadie consigamos importancia está intentarlo vida virtudes siervo dios venerable padre oyefíe onze defpidiefíe reja bolviefle religiofas encargó dexaíten áeflfahora porque llegaflc como llegaba domlngt bardailih capt j££t venezolanismos venezuela absurda drae trasto tarraja venez tarja para llevar cuentas hace tira cuero tarraya nicar rico atarraya esparavel tártago ricino tártaro guat

Traducteur en ligne avec la traduction de tereque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEREQUE

Découvrez la traduction de tereque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tereque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tereque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tereque
1325 millions de locuteurs

espagnol

tereque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tereque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tereque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tereque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tereque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tereque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tereque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tereque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tereque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tereque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tereque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tereque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tereque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tereque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tereque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tereque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tereque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tereque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tereque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tereque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tereque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tereque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tereque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tereque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tereque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tereque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEREQUE»

Le terme «tereque» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tereque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tereque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tereque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEREQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tereque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tereque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tereque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEREQUE»

Découvrez l'usage de tereque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tereque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cromos
ra y simlera- Lo que me gustaría es saber si tedlas encontrado. —Todav1a, no... Quizás no lo consiga nunca. Tereque apoyó la barbilla en la palma de su mano. —Dudo que nadie lo consigamos. Quizás, la importancia está en intentarlo.
2
Vida y virtudes de el siervo de Dios, el venerable padre D. ...
... oyefíe las onze, fe defpidiefíe de la reja, y fe bolviefle, y aun á las Religiofas les encargó lo dexaíTen -- ir áeflfahora l porque no llegaflc., como llegaba, á. fD.< Domlngt>. Tereque. (BardaiLih.^.Capt. 1. 7. j££T. lih. f.eap.S.w »3* Í3* C»p.$M. 17.
Julián Gutiérrez Dávila, 1720
3
La Venezuela absurda del DRAE-92
Trasto, trebejo, tereque. tarraja. f. // 3. Venez. Tarja para llevar cuentas que se hace con una tira de cuero. tarraya. f. And., Bad., Nicar., P. Rico y Venez. Atarraya, esparavel. tártago. m. // de Venezuela, ricino. tártaro1. m. // 5. Col., Guat . y ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
4
Una historia cualquiera
Pero si –por casualidad– durante un encuentro se torcían las cosas, allí estaban para echar una mano Salvador “el Chiococos” y “el Tereque”, nuestros árbitros; y como buenos paisanos que eran, si había que pitar un penalti en el último ...
Miguel Estepa Maldonado, 2009
5
El criollismo en Venezuela en cuentos y prédicas
Era imposible toda sujeción sobre el tereque. Entonces se me ocurrió sacarlo debajo de mis piernas y quedarme en pelo. En uno de los saltos hacia adelante, abrí las piernas, y con la mano empujé el fuste para botarlo por las ancas.
Luis Manuel Urbaneja Achelpohl, 1945
6
Obras completas
Era imposible toda sujeción sobre el tereque. Entonces se me ocurrió sacarlo debajo de mis piernas y quedarme en pelo. En uno de los saltos hacia adelante, abrí las piernas, y con la mano empujé el fuste para botarlo por las ancas.
Luis Manuel Urbaneja Achelpohl, 1973
7
Compendio de la historia de la ciudad de Guatemala
CURATOS. Catuco. . Guaimoco. Ateos. Sta. Ana Grande. Aauac'upam.. Chalch' iapa. S. Pedro Metapaz. Opico. Texu tereque» m Ig!es. Coff Fdigr. Phl. Hac. I 4 23 - 2.092.I o. 3 I 5 15 1-9-53 [ o 2 . 7 iC 2.048. ol 4 8» Vicaria de Santa Ana Grunde.
Domingo Juarros, 1808
8
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
Novis igitur curis contigit Eccle- fias ha&enus inauditas , tereque dix^rim fi&itias , obfervare plurimas ; earum vero quae notae eiTent , & in catalogum contri - butae , nec ullum forte deprehenfum , aut ea ftudii contentione de novo obfervatum, ...
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
9
Poema de la reyna Ester, Lamentaciones del propheta ...
Mira la causa deste llanto mio, (gaña, No la apparencia, con que el mundo en- Quç penetrada, en tu valor confio, Que el fin consiga de más noble hazaña; Esta, si agora tu yalor perdona, Piedra Tereque engaste tu corona. El ayre guarda el ...
Joaõ Pinto Delgado, 1627
10
La vltima reformacion que por mandado del Rey ... se ha ...
... tu los,y cícrtturaijUbrotjjoya^y pf e* foa«,y c^f as m u-cbl<$,q«e ei Colegio tk nc ^pidiendo cuerf ta,d<5ÍJosporU ordcndc los imientario*dclos bicnci y tftiwbkíiy Qfc:rj«twa$,y d élo^hwneftalBLe<ajor*yConí¡lit^ rip^s dp.l-auo preceden tereque fe ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1615

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEREQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tereque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 'día del tereque' activa las mingas en los barrios
Esto será posible con la campaña municipal denominada 'día del tereque' que fue inaugurada el sábado 17 de octubre de 2015, en el barrio San Luis de la ... «El Telégrafo, sept 16»
2
Domiciliaria a Patrullero por presunto abuso sexual contra mujer en ...
Los hechos se registraron luego de haber departido unos tragos con su amiga de infancia y otros dos amigos en el sitio conocido como 'El Tereque', cuando ... «Ecos del Combeima, août 16»
3
Hidrolara suspenderá temporalmente servicio de agua potable en ...
... del Valle, El Amanecer, Oasis, Nuevo Amanecer, Zanjón Colorado, El Tereque, Cruz del Valle, Los Mangos, Manuelita Sáenz, Los Rastrojos, La Vasqueleña, ... «El Informador.com.ve, juil 16»
4
Los tereques se pueden dejar en tres puntos de Quito
En la Michelena, en el sur de Quito, trabajadores de Emaseo recogen los tereques que los vecinos ya no utilizan. Foto: Armando Prado / EL COMERCIO. «El Comercio, juin 16»
5
GNB captura a vendedor de droga en Palavecino
El sujeto está residenciado en el sector El Tereque calle principal parroquia José Gregorio Bastidas y se le incautaron 98 envoltorios de material sintético ... «El Informador.com.ve, mars 16»
6
Gidsa recolecta tereques en el Barrio San Luis
Gidsa recolecta tereques en el Barrio San Luis ... La inauguración del proyecto el Día del Tereque, que permite la recolección de objetos usados, realizó el ... «El Heraldo, oct 15»
7
Ordenan privativa de libertad para jefe de bachaqueros
... Cangreja y La Chiqui, residentes del sector Los Rastrojos; La Africana, del Tereque; Mirian y La Gata, de Colinas del Sur y Karen y Mamita, de Coco'e Mono. «El Impulso, oct 15»
8
Estudios para nuevos rellenos sanitarios para Ambato
El objetivo fomentar la cultura del reciclaje desde el hogar aplicando el proyecto del día del tereque iniciando en los diferentes sectores de Huachi con la ... «El Heraldo, sept 15»
9
Hechos vandálicos comprometen operatividad de Hidrolara
Posteriormente, de 2 PM y hasta la medianoche tendrán servicio las zonas de El Tereque, La Montañita, El Valle, Amanecer, Oasis y El Placer. En otra fase de ... «El Informador.com.ve, mai 15»
10
Tributo al rock con Compañía Ilimitada
Bajo el rótulo de 'Tributo al rock en español', la presentación que tendrá como escenario Tereque Bar promete hacer un viaje sonoro en el tiempo. De acuerdo ... «El Nuevo Dia, avril 15»

IMAGES SUR «TEREQUE»

tereque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tereque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tereque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z