Téléchargez l'application
educalingo
tierno

Signification de "tierno" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIERNO

La palabra tierno procede del latín tener, -ĕra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIERNO EN ESPAGNOL

tier · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIERNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tierno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TIERNO EN ESPAGNOL

définition de tierno dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'offre dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est qu'il est facilement déformé par la pression et est facile à casser ou à diviser. Une autre signification de tender dans le dictionnaire est récente, de peu de temps. Tendre est également dit de l'âge de l'enfance, pour expliquer sa délicatesse et sa docilité.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIERNO

aladierno · alitierno · autogobierno · bierno · cuaderno · desgobierno · eterno · externo · gobierno · hibierno · hodierno · infierno · interno · invierno · ivierno · ladierno · materno · moderno · pizpierno · tumbagobierno

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIERNO

tiempal · tiempo · tienda · tiendera · tiendero · tienta · tientaguja · tientaparedes · tiento · tierna · tierra · tierracalentana · tierracalentano · tierracalenteño · tierral · tierrero · tierroso · tierrudo · tiesa · tieso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIERNO

ab aeterno · alterno · averno · cerno · cuerno · duerno · fraterno · galerno · inferno · paterno · perno · posmoderno · postmoderno · quinterno · sempiterno · subalterno · superno · terno · ultramoderno · yerno

Synonymes et antonymes de tierno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIERNO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tierno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TIERNO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tierno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
duro · experto · frío · seco · viejo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIERNO»

tierno · afectuoso · blando · cariñoso · débil · delicado · dulce · flexible · flojo · fresco · joven · lozano · novato · nuevo · principiante · reciente · sensible · sentimental · suave · verde · duro · experto · frío · seco · viejo · ojos · tiernos · primera · lengua · española · deforma · fácilmente · presión · fácil · romper · partir · otro · poco · tiempo · tierno · también · dice · edad · niñez · para · explicar · delicadeza · docilidad · galván · ascendió · cielos · triunfo · amistad · amor · firme · dolor · oracion · funebre · leal · afecto · saber · educar · guía · padres · educadores · después · más · quince · años · siendo · obra · referencia · campo · educación · nuestro · país · bernabé · antonio · escaja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tierno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIERNO

Découvrez la traduction de tierno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tierno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tierno» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

投标
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tierno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tender
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निविदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناقصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конкурс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tenro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোমল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tender
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Angebot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

柔らかいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부드러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mềm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டெண்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निविदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hassas
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tender
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oferta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конкурс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ofertă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tierno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIERNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tierno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tierno».

Exemples d'utilisation du mot tierno en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TIERNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tierno.
1
Fray Antonio De Guevara
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.
2
Focílides
No comprimas con mucha fuerza y vigor la mano de un niño tierno.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TIERNO»

Pan ajeno, nunca es tierno.
A buey viejo, pasto tierno.
A gato viejo, ratón tierno.
Casa de pan tierno, casa sin gobierno.
Casa sin gobierno, donde se come el pan tierno.
El rábano tierno, de cualquier tamaño es bueno.
En la casa donde no hay gobierno, a pellizcos se va un pan tierno.
Pan ajeno, nunca sabroso ni tierno.
Pan tierno y leña verde, la casa pierde.
Pan tierno y vino añejo dan la vida al viejo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIERNO»

Découvrez l'usage de tierno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tierno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saber educar hoy: Guía para padres y educadores
Después de más de quince años siendo la obra de referencia en el campo de la educación en nuestro país, Bernabé Tierno y Antonio Escaja actualizan y amplían el contenido de Saber educar con el fin de convertirlo en el máster de ...
Bernabé Tierno, Antonio Escaja, 2011
2
Educar a un adolescente
En esta edición actualizada y ampliada de Educar a un adolescente, Bernabé Tierno se ocupa de todos aquellos problemas y peligros a los que el joven de hoy se debe enfrentar: • El alcohol y las drogas • El fracaso y el acoso escolar ...
Bernabé Tierno, 2012
3
Poderosa mente
Nuestras neuronas tienen un patrón de comportamiento.
Bernabé Tierno, 2012
4
Obras Completas:
Todas las obrasde Enrique tierno Galván recopiladas por fin en una sola colección.
Enrique Tierno Galván, Antoni Rovira, 2008
5
Del fracaso al exito escolar
Desde hace 25 años Bernabé Tierno Jiménez investiga la causa del fracaso escolar y ensaya estrategias para una enseñanza y aprendizaje más eficaces.
Bernabé Tierno Jiménez, 1997
6
Psicología práctica de la vida cotidiana hoy
Edición revisada y ampliada de este bestseller de la autoayuda.
Bernabé Tierno, 2012
7
Aprendo a vivir
Bernabé Tierno, reconocido psicólogo y pedagogo, nos propone una serie de técnicas, autoafirmaciones y ejercicios para solucionar, desde la psicología positiva, esos problemas cotidianos, esos miedos, angustias y conductas erróneas que ...
Bernabé Tierno, 2012
8
La educación inteligente
Bernabé Tierno ha actualizado y ampliado su gran libro sobre la educación, "La educación inteligente".
Bernabé Tierno, 2012
9
Optimismo vital
Por ello, el lector de optimismo vital encontrará en este libro todas las herramientas necesarias para ser el mejor y más entusiasta constructor de su propio destino.
Bernabé Tierno, 2012
10
Cartas a un psicólogo
Además incluye un capítulo que expone las técnicas de control emocional más útiles para la vida cotidiana.Cartas a un psicólogo es por tanto un completo e interesantísimo estudio de los conflictos más característicos de la sociedad ...
Bernabé Tierno, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIERNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tierno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evangelina Anderson compartió un tierno video
Luego de haber confirmado su embarazo, Evangelina Anderson ya no duda en mostrar su panza. Esta vez, la modelo publicó un tierno video de sus hijos ... «El Liberal Digital, sept 16»
2
El tierno mensaje de Piñón Fijo al convertirse en abuelo
El tierno mensaje de Piñón Fijo al convertirse en abuelo. Nació su nieta Luna y no ocultó su alegría publicando un tierno mensaje en las redes. «Diario Panorama de Santiago del Estero, sept 16»
3
"Tiernos asesinos": ¿Por qué los gatos son un peligro para el planeta?
En el volumen el científico Peter Marra y el periodista Chris Santella llaman al animal "tierno asesino" porque su acción está contribuyendo a la extinción de ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
4
¡Hijo 'e tigre! El tierno video de Noah Bublé cantándole el feliz ...
¡Hijo 'e tigre! El tierno video de Noah Bublé cantándole el feliz cumpleaños a su padre. Luisana Lopilato compartió un clip del niño entonando el tradicional ... «LA NACION, sept 16»
5
El tierno aviso de un "chico responsable de 10 años" que quiere ...
Una tierna imagen del aviso de un niño se viralizó en las últimas horas. Se trata de un "chico responsable de 10 años" que se ofrece para pasear perros en ... «LA NACION, sept 16»
6
Adam Levine sorprende a gimnasta con tierno mensaje
Simone Biles no fue la única que fue sorprendida por su celebrity crush tras su actuación en Río, pues su compañera y amiga, Laurie Hernandez, recibió un ... «quien.com, août 16»
7
Marcha llegó hasta la casa de Tierno
También exigieron la salida del ministro de Seguridad, Juan Carlos Tierno. La marcha fue encabezada por la familia de la víctima, acompañadas de ... «Diario La Arena La Pampa, juil 16»
8
"El primer tiro al aire; el segundo, a la cabina", la polémica orden de ...
Lo dijo Juan Carlos Tierno respecto a la sugerencia que les hace a las patrullas rurales ante posibles cruces con furtivos. Anoche, dos policías mataron a un ... «Clarín.com, juil 16»
9
El tierno mensaje de la mujer de Messi y sus hijos por el nuevo logro
Antonella Roccuzzo, su mujer, que se encuentra en Rosario junto a su familia y sus hijos Thiago y Mateo, compartió un tierno mensaje en Instagram dedicado a ... «Gente Online, juin 16»
10
Junta acometerá mejoras en el CEIP profesor Tierno Galván de ...
Posteriormente, el delegado y la alcaldesa se han dirigido al CEIP Profesor Tierno Galván donde en el primer semestre de 2016 se procedió a una reforma en ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «TIERNO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tierno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tierno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR