Téléchargez l'application
educalingo
blando

Signification de "blando" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLANDO

La palabra blando procede del latín blandus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLANDO EN ESPAGNOL

blan · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blando peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BLANDO EN ESPAGNOL

définition de blando dans le dictionnaire espagnol

La première définition de soft dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est tendre, douce, qui cède facilement au toucher. Une autre signification de doux dans le dictionnaire est dite des yeux: tendre. Doux est aussi dit d'une saison ou d'un temps: tempéré.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BLANDO

adoptando · aguilando · bando · boquiblando · callando · casquiblando · chiticallando · comando · confirmando · considerando · contrabando · cuando · educando · mando · ordenando · pando · peliblando · resultando · sumando · volando

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BLANDO

blandamente · blandeador · blandeadora · blandear · blandengue · blandenguería · blandense · blandeza · blandicia · blandiciosa · blandicioso · blandir · blandón · blanducha · blanducho · blanduja · blandujo · blandura · blandurilla · blanduzco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BLANDO

agapando · alfabetizando · anglonormando · doctorando · durando · examinando · glissando · graduando · guando · memorando · miserando · monomando · multiplicando · nefando · normando · radicando · telemando · venerando · vitando · zapando

Synonymes et antonymes de blando dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLANDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «blando» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BLANDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «blando» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLANDO»

blando · agradable · apacible · apocado · asustadizo · benigno · blandengue · blandujo · blanduzco · cobarde · dócil · dúctil · dulce · elástico · esponjoso · flácido · flexible · flojo · fofo · fuelle · inconsistente · laxo · leve · maduro · maleable · mórbido · muelle · primera · lengua · española · cede · fácilmente · tacto · otro · dicho · tiernos · blando · también · estación · tiempo · normas · derecho · análisis · jurídico · simple · engaging · text · photos · these · emergent · readers · make · them · delightful · choice · children · just · beginning · read · anatomía · humana · vasos · linfáticos · anastomosados · encías · deslizan · entre · amígdala · palatina · arco · palatofaríngeo · para · terminar · ganglios · profundos · superiores · nbsp · masaje · avanzado · valoración · abordaje · disfunciones · química · inorgánica · este · modo · cuando · trate · aplicar · concepto · hsab · deben · tomarse · consideración · ambos · factores · fuerza · inherente · dureza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de blando à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLANDO

Découvrez la traduction de blando dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de blando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blando» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

blando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soft
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुलायम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناعم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мягкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

macio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নরম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

doux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソフト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부드러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mềm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yumuşak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morbido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miękki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

м´який
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLANDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de blando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blando».

Exemples d'utilisation du mot blando en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BLANDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot blando.
1
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.
2
Hermann Hesse
Lo blando es más fuerte que lo duro; el agua es más fuerte que la roca, el amor es más fuerte que la violencia.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BLANDO»

Alza en blando, bina en duro y no verás a tu suegro sañudo.
El labrador siempre esta llorando, unas por duro y otras por blando.
Julio abrasado, trigo seco y blando.
Siembra el labrador llorando, unas veces por duro y otras por blando.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLANDO»

Découvrez l'usage de blando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duro Blando
The simple and engaging text and photos of these emergent readers make them a delightful choice for children just beginning to read.
Sharon Gordon, 2006
2
Anatomía humana
Los vasos linfáticos, anastomosados con los de las encías y los del paladar blando, se deslizan entre la amígdala palatina y el arco palatofaríngeo, para terminar en los ganglios linfáticos profundos superiores (ganglios linfáticos yu- ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
Química inorgánica
103 blando-duro duro-blando blando-blando duro-duro De este modo, cuando se trate de aplicar el concepto HSAB, deben tomarse en consideración ambos factores, fuerza inherente y dureza-blandura. La dureza o blandura no es una ...
Therald Moeller, 1981
4
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
KA2S 0 TIPO 316 3.75 534 ALUMINIO BLANDO 3,25 383 ENVOLVENTE DE METAL PLANO RELLENO DE AMIANTO COBRE BLANDO 0 LATÓN 3.50 456 fcM 4. HIERRO 0 ACERO BLANDO 3,75 534 MONEL 0 CROMO 4-6V. 4.00 620 ...
M. F. Spotts, 2003
5
Duro o blando
In this book, children learn how we can tell if something is hard or soft and which materials have these properties.
Charlotte Guillain, 2010
6
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
Este músculo tira del paladar blando hacia arriba y atrás. Tiene poco efecto sobre la trompa de Eustaquio (Gray ́s anatomy, 1999). El tensor del velo del paladar es un delgado músculo triangular que se fija a la raíz de la apófisis pterigoidea, ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
7
Cirugia y Cirujanos
por este método flexiona al paladar blando sin comprometer técnica quirúrgica el paladar blando debe elevarse y mante- Tratamiento quirúrgico radical para las metástasis óseas por carcinoma de ...
8
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Muy extr blando, profund negro 7B Extraordinariamente blando y negro 6B Notablemente blando y negro 5B Demasiado Muy blando y negro 4B blando Muy blando y muy negro 3B 3 Blando y muy negro 2B croquizar Blando y negro B rotular ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
9
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Sólo puede intentarse cuando los espesores de turba o suelo blando son pequeños y cuando se desea que los terraplenes se inmovilicen muy rápidamente; un requisito económico suele ser la posibilidad de tirar sin riesgo el desperdicio ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BLANDIRSE, v. r. Moverse un cuerpo con agitación trémula á un lado y á otro. Coruscare, vibrare, hf.rn. Eneid. lib. 8. Un súbito relámpago blandiéndose Hiz,o por las sublimes nubes raja. BLANDÍSIMO, MA. adj. sup. de blando. Lenissi- mus .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rusia debuta en la lista de 30 países con más poder blando del ...
º lugar del ranking The Soft Power 30 (Poder blando 30) que elabora la consultora internacional Portland. Se trata de la primera vez que la Federación de Rusia ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
2
Castilla y León incrementará su producción de trigo blando en un ...
Las estimaciones de ACCOE indican que Castilla y León registrará un incremento del 33,08% en la producción de trigo blando, con un rendimiento de 4,35; en ... «CAMPO, juin 16»
3
“EEUU respaldó el golpe blando contra Rousseff en Brasil”, Noam ...
“Es justo considerar lo sucedido en Brasil como un golpe de Estado blando, sin duda bienvenido en Washington y, presumiblemente, con el apoyo de Estados ... «Radio Macondo, juin 16»
4
En Brasil, “golpe de Estado blando”; en Venezuela no debe ...
El nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel, hizo un análisis de la actual situación que se vive en Venezuela y Brasil; sobre este último caso, consideró que se ... «Aristeguinoticias, juin 16»
5
Pirelli elige los compuestos medio blando y superblando para Mónaco
Los compuestos medio, blando y superblando han sido los elegidos por Pirelli, marca proveedora de neumáticos del Mundial de Fórmula uno, para el GP de ... «W Radio, mai 16»
6
Brasil, Golpe “blando”, blanco y macho
Por eso el golpe; nada de blando, brutal e inmisericorde en el uso abusivo e ilegal de las instituciones donde una jauría de tiranosaurios del parlamento ... «teleSUR TV, mai 16»
7
El trigo blando aumenta su rendimiento un 38,43% en Castilla y León
Cooperativas Agroalimentarias de España ha realizado una primera valoración sobre la cosecha de cereales de 23,4 millones de toneladas, este dato se sitúa ... «Diario de Soria, mai 16»
8
Pablo Iglesias: 'En el fondo soy un blando y al final acabo cediendo'.
Pedro Aznar ha descubierto dónde vive el mismísimo secretario general de Podemos Pablo Iglesias y no ha dudado en llamar al telefonillo de su casa y ... «Los 40 Principales, avril 16»
9
Trump advierte contra "golpe blando" en convención republicana
El polémico y mediático aspirante republicano Donald Trump advirtió esta semana sobre la preparación de un "golpe blando" de la cúpula partidista para ... «El 19 Digital, mars 16»
10
Pirelli elige el blando, medio y duro para el Gran Premio de España
Pirelli ha publicado en las redes sociales su elección de compuestos para el Gran Premio de España: blando, medio y duro. Estos neumáticos son los más ... «LaF1.es, mars 16»

IMAGES SUR «BLANDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/blando>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR