Téléchargez l'application
educalingo
fresco

Signification de "fresco" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRESCO

La palabra fresco procede del germánico *frĭsk, nuevo, ágil.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRESCO EN ESPAGNOL

fres · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fresco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRESCO EN ESPAGNOL

Frais

Une fresque est une peinture faite sur une surface recouverte de deux morceaux de mortier de chaux, le premier de plus épais, avec de la chaux éteinte, du sable de la rivière et de l'eau, et le deuxième plus fin formé par la poudre de marbre, la chaux et l'eau éteintes, Sur lequel les pigments sont appliqués, lorsque la dernière couche est encore humide et pendant des jours, d'où son nom. Dans cet art met en évidence les décorations de la Chapelle Sixtine réalisées par Michel-Ange Buonarroti. La fresque est exécutée en heures de travail de 8 heures, car la citron vert dans une période de 24 heures commence son processus de séchage et ne permet pas d'autres pigments. Pour cette raison, certaines finitions ont été faites à sec, trempé, c'est-à-dire agglutinées avec de la colle. Cette technique est connue sous le nom de sec frais.

définition de fresco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de frais dans le dictionnaire de la véritable académie de langue espagnole est modérément froide, par rapport à notre température, à celle de l'atmosphère ou à celle de tout autre corps. Une autre signification de fresh dans le dictionnaire est recent, finished doing, catching, etc. Fromage frais. On dit aussi frais d'un aliment: Non congelé.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRESCO

alfileresco · barbaresco · boquifresco · caballeresco · cancilleresco · caricaturesco · churrigueresco · fulleresco · gigantesco · guitarresco · hechiceresco · juglaresco · labradoresco · libresco · picaresco · pintoresco · plateresco · refresco · tahuresco · trovadoresco

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRESCO

fresador · fresadora · fresal · fresar · fresca · frescachón · frescachona · frescal · frescales · frescamente · frescolín · frescor · frescota · frescote · frescura · fresera · fresero · fresia · fresnal · fresneda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRESCO

animalesco · arabesco · burlesco · canallesco · carnavalesco · chulesco · cuesco · dantesco · detectivesco · gauchesco · goyesco · grotesco · montesco · novelesco · parentesco · principesco · quijotesco · rocambolesco · romesco · simiesco

Synonymes et antonymes de fresco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRESCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fresco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FRESCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «fresco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRESCO»

fresco · actual · biruji · cara · cencio · descarado · descocado · desvergonzado · flamante · frescales · frescor · frío · gris · helor · insolente · lozano · nuevo · reciente · relente · rozagante · ajado · caluroso · comedido · obsoleto · pasado · prudente · templado · viento · tomar · alguien · pintura · lengua · española · moderadamente · relación · nuestra · temperatura · atmósfera · cualquier · otro · cuerpo · acabado · hacer · coger · queso · fresco · también · dicho · alimento · congelado · manuel · antonio · entre · renovación · fraude · soplo · aire · investigador · privado · neal · carey · detective · común · gobierno · conservador · provincia · pedro · gómez · muralista · técnica · mural · obra · maestro · probablemente · existe · historia · gloriosa · célebre · como · aspectos · importantes · nbsp · mexico · fresh · recetas · simples ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fresco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRESCO

Découvrez la traduction de fresco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fresco» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

冷静
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fresco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cool
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прохладный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

legal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শীতল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sejuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cool
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시원한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kelangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mát mẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fresco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chłodny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прохолодний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δροσερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjølig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRESCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fresco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fresco».

Exemples d'utilisation du mot fresco en espagnol

EXEMPLES

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FRESCO»

A un fresco, un cuesco.
De San Quirico a Santa Lucia, lo más fresco la sandía.
El huevo, fresco y el pan, moreno.
El pez fresco, frito y frío, y tras él, vino.
En julio beber y sudar, y el fresco en vale buscar.
Pasando el 20 de agosto, fresco en cara y a beber mosto.
Venga junio fresco, Carmen claro y Santiago abrasado.
Vino rancio, tocino fresco y leña vieja, mueven la pelleja.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRESCO»

Découvrez l'usage de fresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un soplo de aire fresco (Investigador privado Neal Carey, 1)
Neal Carey no es un detective privado común.
Don Winslow, 2013
2
Pedro Nel Gómez, muralista
La técnica mural al fresco en la obra del maestro pedro nel gómez Probablemente no existe en la historia del arte una pintura tan gloriosa y célebre como la pintura al fresco. Pedro Nel Gómez Uno de los aspectos más importantes en la ...
Fabiola Bedoya de Flórez, David Fernando Estrada Betancur, Pedro Nel Gómez, 2003
3
Mexico fresco/ Fresh Mexico: 100 Recetas Simples Con ...
México fresco te brinda todo el sabor de la cocina mexicana con deliciosas recetas sin ninguna complicación Marcela nos dice: "Mi comida, como verás en este libro, es muy parecida a mí.
Marcela Valladolid, 2009
4
Manual de practicas de Microbiología I y II y Parasitologia
Este examen en fresco es sencillo, rápido y económico, pues requiere poco material. - Es excelente para la búsqueda de trofozoítos y protozoos. - Es eficaz en la búsqueda e identificación de quistes, huevos y larvas. - Sin embargo, la ...
Evangelina Olivas
5
Fuego vivo, viento fresco: Lo que sucede cuando el Espíritu ...
This book reveals how God moves in ways that change our lives when we set our priorities aside, believe His Word, and hear His voice. 'You will want to bow before God when you read this book.
Jim Cymbala, 2009
6
Análisis de la competitividad de la cadena agroalimentaria ...
CONSUMO PRCÁPITA DE BRÓCOLI EN LIBRAS 1991-1997 1,0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 AÑOS DBROCOLI CONGELADO I BROCOLI FRESCO Fuente: USDA/Economic Research Services, CORPEI Elaboración: La Autora ...
Oleas López, M.R.
7
Aceite Fresco en el Desierto
Juan de la Garza sentía un impetuoso deseo de buscar más de Dios.
Juan de la Garza, 2008
8
Cuadros al fresco: cuentos de todos los colores, menos verdes
cuentos de todos los colores, menos verdes Cecilio Navarro. BIBLIOTECA ILUSTRADA DE OBRAS FESTIVAS. CUADROS AL FRESCO. CUENTOS DE TODOS COLORES, MENOS VERDES, i POR CECILIO NAVARRO. MADRID. Imprenta de ...
Cecilio Navarro, 1866
9
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
Trayectoria. y. demandas. tecnológicas. de. las. cadenas. agroindnstriales. en. el. MERCOSUR. ampliado-. hortalizas: tomate. fresco. y. procesado. 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79. I. Introducción El presente estudio tiene como objetivo ...
Graciela E. Gutman
10
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
La cuajada o requesón blanco y fresco, sustancia del queso de la leche desnatada, es una masa blanca y grumosa que, amasada con la moleta, previa adición de una quinta parte de cal apagada, se hace fluida, puede ser emulsionada ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fresco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se acabó el sueño olímpico de Las Panteras
Lucía Fresco, la mejor de argentina ante Japón, remata; Las Panteras ... en el bloqueo y la levantada de Lucía Fresco, que conectó cinco remates limpios. En el ... «Clarín.com, août 16»
2
Autoridades reactivan mina de rocas fosfáticas Monte Fresco en ...
(Caracas, 14 de agosto. Noticias24).-Este domingo fue reactivada la mina de rocas fosfáticas de Monte Fresco, en el municipio Ayacucho del estado Táchira, ... «Noticias24, août 16»
3
RÍO 2016 VOLEIBOL (F) ARGENTINA-CAMERÚN Lucía Fresco: "Ha ...
La jugadora de la selección de voleibol de Argentina Lucía Fresco se mostró hoy exultante tras anotar el servicio "olímpico" que supuso no sólo la primera ... «EFE, août 16»
4
Jueves frío a fresco, anuncia Meteorología
Jueves frío a fresco, anuncia Meteorología. La Dirección de Meteorología anuncia una jornada fría a fresca con una máxima de 26 grados y una mínima de 9 en ... «ÚltimaHora.com, août 16»
5
Fresco inicio de semana
El clima de éste día lunes se presenta fresco, con cielo nublado a parcialmente nublado y vientos del sur. La mínima es de 13 y la máxima llegará a los 23 ... «La Nación.com.py, août 16»
6
Ibersol adquiere el grupo de Pans & Company, Ribs y FresCo
El grupo Eat Out, dueño de las marcas Pans & Company, Ribs, FresCo y Santamaría, ha sido adquirido por la entidad portugesa Ibersol, tal como ha ... «ABC.es, juil 16»
7
Meteorología pronostica un martes frío a fresco
La Dirección de Meteorología pronosticó un martes frío a fresco, con cielo parcialmente nublado y vientos del sureste. 0. El frío sigue esta semana. Foto: Archivo ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
8
Frío a fresco para el inicio de semana
Frío a fresco para el inicio de semana. Desde la Dirección de Meteorología anunciaron que para la jornada de este domingo tendríamos escasa presencia de ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
9
China aprobó el ingreso de uva en fresco de San Juan y se amplía ...
China aprobó el ingreso de uva en fresco de San Juan y se amplía el mercado internacional. Se aprobó el Protocolo que permitirá que el gigante asiático ... «Diario La Provincia SJ, juil 16»
10
'Fresco Fiasco': el documental que explica la historia de la "chapuza ...
Con este ejemplo la actriz y presentadora Assumpta Serna y el actor y productor Scott Cleverdon presentan el documental Fresco Fiasco, sobre la restauración ... «El Huffington Post, juil 16»

IMAGES SUR «FRESCO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fresco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR