Téléchargez l'application
educalingo
tilde

Signification de "tilde" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TILDE

La palabra tilde procede de tildar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TILDE EN ESPAGNOL

til · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TILDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tilde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TILDE EN ESPAGNOL

définition de tilde dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tilde dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est virgulilla ou trait qui est mis sur quelques abréviations, celui qui porte le ñ, et tout autre signe qui sert à distinguer une lettre d'un autre ou dénoter son accentuation. Une autre signification de tilde dans le dictionnaire est barrée, note dénigrante. Tilde est aussi une chose minime.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TILDE

albayalde · alcalde · apelde · arrelde · balde · comecobalde · desmolde · grinalde · hojalde · humilde · jalde · molde · parlaembalde · pelde · quilde · rebelde · rolde

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TILDE

tila · tilapia · tílburi · tilcoate · tilcuate · tildar · tildón · tile · tilia · tiliácea · tiliáceo · tilica · tiliche · tilichento · tilichera · tilichero · tilico · tilila · tilín · tilinga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TILDE

acorde · adonde · allende · borde · cobarde · conde · de · desde · donde · dónde · duende · ende · fraude · grande · onde · pierde · rinde · sede · tarde · verde

Synonymes et antonymes de tilde dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TILDE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tilde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TILDE»

tilde · acento · borrón · mancha · marca · rasgo · señal · tacha · virgulilla · diacritica · para · simbolo · ejemplos · lleva · enfatica · primera · lengua · española · pone · sobre · algunas · abreviaturas · cualquier · otro · signo · sirva · distinguir · letra · otra · denotar · acentuación · nota · denigrativa · tilde · también · cosa · mínima · dónde · ortográfico · más · descuida · escribir · gramática · gráfica · juampedrino · modo · corresponde · regla · general · agudas · llanas · esdrújulas · vocablo · como · termino · cantara · puede · presentar · tres · posibilidades · término · terminó · cántara ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tilde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TILDE

Découvrez la traduction de tilde dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tilde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tilde» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

丝毫不差
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tilde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

accent mark
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टुकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капелька
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

til
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামান্য প্রামাণিক সাক্ষ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

iota
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tittle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pünktchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

点画
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조금도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tittle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần nhỏ hơn hết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துணுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लेख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zerre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tittle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kreska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крапелька
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελάχιστο μόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tittel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

titta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tilde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TILDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tilde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tilde».

Exemples d'utilisation du mot tilde en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TILDE»

Découvrez l'usage de tilde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tilde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dónde va la tilde
La tilde es el signo ortográfico que más se descuida al escribir.
Fernando Avila, 2002
2
Gramática gráfica al juampedrino modo
La tilde 2 corresponde a la regla general de las agudas, llanas y esdrújulas. Un vocablo como termino o cantara puede presentar en castellano las tres posibilidades de acentuación (término, termino, terminó; cántara, cantara, cantará), ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
3
Big Box 1
La palabra porque se escribe: Síntesis conceptual ' explicativa ejemplificada. a) Como una sola palacra y no lleva tilde cuando indica una causa o una razón. Ej.: Porque me gustas. b) Lleva tilde y se escribe en dos palabras cuando es ...
Gloria Romero Villarroel, 2005
4
Nuevo método de ortografía
Acentuación de las palabras agudas, llanas, esdrújulas y sobreesdrújulas Acentuación de las palabras agudas Lea y observe: capitán jamás televisión cace amó Canadá Perú alhelí París Se escribirá tilde en las palabras agudas que ...
Juan Luis Onieva Morales, 1992
5
Gazapos académicos en "Ortografía de la lengua española" (1999)
La tilde en los demostrativos. Antecedentes En el Informe que D.Julio Casares presentó a la Real Academia Española con referencia a las Nuevas normas de prosodia y ortografía, expuso así su opinión acerca de la tilde en los demostrativos ...
Gustavo Alfredo Jácome, 2004
6
CULTURA GENERAL 2 LENGUA COMUNI
Ortografía. La tilde diacrítica La tilde diacrítica se utiliza para diferenciar palabras que, siendo iguales, tienen diferente significado, aunque no siempre se permite este uso de la tilde. La tilde diacrítica en los monosílabos La tilde diacrítica se ...
Andrea Pastor Fernández, 2011
7
El hombre de alambre: novela para armar
1 En las notas es imposible determinar con fidelidad si lo que hay sobre una i es un punto o una tilde. La grafía varía entre la ausencia total, un círculo bien definido, un punto prolongado que se puede tomar como tilde, una raya horizontal, ...
Ramón Gómez de la Serna, Herlinda Charpentier Saitz, 1994
8
Lengua Española
Se llama acento (accentuia la entonación más brillante que se da a determinada sílaba de la rlabra' El acento Prosódico es aquel que sólo se pronuncia naturalmen' en las Palabras 9ue no llevan tilde: lengua, triste, i i r ~u:^ atícenlo ...
Elizabeth Padilla Velázquez, Leticia Gaona Figueroa, 2003
9
Lengua, Comunicación y Literatura: resumenes y actividades
Andrea Pastor. ———————————————— Los signos diacríticos. La tilde diacrítica Recuerda que... Se escriben con tilde diacrítica: La tilde diacrítica se utiliza para diferenciar palabras que siendo iguales, tienen diferente significado.
Andrea Pastor, 2012
10
Cultura general : ámbito lingüístico y social
ORTOGRAFÍA. La tilde (II): diptongos, hiatos y tilde diacrítica Recuerda Un diptongo es la unión de dos vocales diferentes que se pronuncian enla misma sílaba. Las vocales que pueden formar diptongo son: una abierta (a, e, o) y otra cerrada ...
Andrea Pastor, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TILDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tilde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Hasta la tilde rompe la discriminación en Grandes Ligas!
70 años después de Jackie Robinson, todavía hay muchas cosas para superar. El tufo sobre la discriminación se palpa sin querer queriendo. «ElEspectador.com, août 16»
2
Fundéu BBVA: "vendehúmos", en una palabra y con tilde
Madrid, 26 jul (EFE).- La voz "vendehúmos" (o "vendehúmo") se escribe en una palabra y con tilde, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la ... «La Vanguardia, juil 16»
3
¿Pero por qué Pokémon lleva una tilde en el nombre?
Sí, hay un motivo real para que Pokémon lleve tilde, pero ni tiene que ver con Japón, ni con nuestra ortografía. Ya que estamós, algún día habrá que pedirle ... «GQ, juil 16»
4
La ortografía no es relevante en Copa América
MIAMI, Estados Unidos, Jun. 11, 2016.- La ausencia de tildes en apellidos como Gómez, Pérez, Benítez o Rodríguez, algunos de los rotulados en la parte ... «TelevisaDeportes.com, juin 16»
5
Jugadores latinos de los Dodgers le ponen la tilde al apellido en su ...
El jugador mexicano de los Dodgers Adrián González luce con orgullo su nueva camiseta, en la que lleva su apellido escrito en la espalda con la tilde tal y ... «El Nuevo Herald, mai 16»
6
Twitter finalmente quitó el tilde de verificación de @CasaRosadaAR
La red social retiró el caracter de "oficial" que otorga a las cuentas institucionales y gubernamentales verificadas, tras la transformación en "Twitter tributo a las ... «La Voz del Interior, déc 15»
7
Sin excusas: hay que usar tilde en Twitter
El mensaje central de la campaña es que, en contra de lo que creen muchos tuiteros, las etiquetas o hashtags de esa red social pueden llevar tildes sin que ... «LA NACION, sept 15»
8
En defensa del idioma fue fui dio y vio no llevan tilde
Aquellos términos de una sola sílaba que causan mayor duda para marcar la tilde son los siguientes: mi, tu, el, si, se, de, mas, te, aun (no es monosílabo, pero ... «ElTiempo.com, août 15»
9
'Dubái' se escribe con tilde
Dubái , con tilde en la a , es la grafía recomendada por la Ortografía de la lengua española para el topónimo de este emirato, mejor que Dubai . Sin embargo ... «La Vanguardia, mai 15»
10
¡Deja de vivir en el engaño! Estas palabras NO llevan tilde
Pronombres como mí o tú se acentúan, pero en el caso de Ti, esta regla no aplica, debido a que estas sólo llevan tilde para diferenciarse del “mi” y el “tu” que ... «Sopitas.com, mars 15»

IMAGES SUR «TILDE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tilde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tilde>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR