Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tildar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TILDAR

La palabra tildar procede del latín titulāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TILDAR EN ESPAGNOL

til · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TILDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tildar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TILDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tildar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tildar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tildar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de cocher les lettres qui en ont besoin. Une autre signification de ticking dans le dictionnaire est de rayer l'écriture. Tildar montre aussi quelqu'un avec une note dénigrante. La primera definición de tildar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner tilde a las letras que lo necesitan. Otro significado de tildar en el diccionario es tachar lo escrito. Tildar es también señalar a alguien con alguna nota denigrativa.

Cliquez pour voir la définition originale de «tildar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TILDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tildo
tildas / tildás
él tilda
nos. tildamos
vos. tildáis / tildan
ellos tildan
Pretérito imperfecto
yo tildaba
tildabas
él tildaba
nos. tildábamos
vos. tildabais / tildaban
ellos tildaban
Pret. perfecto simple
yo tildé
tildaste
él tildó
nos. tildamos
vos. tildasteis / tildaron
ellos tildaron
Futuro simple
yo tildaré
tildarás
él tildará
nos. tildaremos
vos. tildaréis / tildarán
ellos tildarán
Condicional simple
yo tildaría
tildarías
él tildaría
nos. tildaríamos
vos. tildaríais / tildarían
ellos tildarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tildado
has tildado
él ha tildado
nos. hemos tildado
vos. habéis tildado
ellos han tildado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tildado
habías tildado
él había tildado
nos. habíamos tildado
vos. habíais tildado
ellos habían tildado
Pretérito Anterior
yo hube tildado
hubiste tildado
él hubo tildado
nos. hubimos tildado
vos. hubisteis tildado
ellos hubieron tildado
Futuro perfecto
yo habré tildado
habrás tildado
él habrá tildado
nos. habremos tildado
vos. habréis tildado
ellos habrán tildado
Condicional Perfecto
yo habría tildado
habrías tildado
él habría tildado
nos. habríamos tildado
vos. habríais tildado
ellos habrían tildado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tilde
tildes
él tilde
nos. tildemos
vos. tildéis / tilden
ellos tilden
Pretérito imperfecto
yo tildara o tildase
tildaras o tildases
él tildara o tildase
nos. tildáramos o tildásemos
vos. tildarais o tildaseis / tildaran o tildasen
ellos tildaran o tildasen
Futuro simple
yo tildare
tildares
él tildare
nos. tildáremos
vos. tildareis / tildaren
ellos tildaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tildado
hubiste tildado
él hubo tildado
nos. hubimos tildado
vos. hubisteis tildado
ellos hubieron tildado
Futuro Perfecto
yo habré tildado
habrás tildado
él habrá tildado
nos. habremos tildado
vos. habréis tildado
ellos habrán tildado
Condicional perfecto
yo habría tildado
habrías tildado
él habría tildado
nos. habríamos tildado
vos. habríais tildado
ellos habrían tildado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tilda (tú) / tildá (vos)
tildad (vosotros) / tilden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tildar
Participio
tildado
Gerundio
tildando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TILDAR


acabildar
a·ca·bil·dar
amoldar
a·mol·dar
asoldar
a·sol·dar
atildar
a·til·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
bieldar
biel·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
despaldar
des·pal·dar
enguirnaldar
en·guir·nal·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
faldar
fal·dar
moldar
mol·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
roldar
rol·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TILDAR

tila
tilapia
tílburi
tilcoate
tilcuate
tilde
tildón
tile
tilia
tiliácea
tiliáceo
tilica
tiliche
tilichento
tilichera
tilichero
tilico
tilila
tilín
tilinga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TILDAR

abeldar
acaldar
albeldar
andar
apeldar
consoldar
dar
desamoldar
desenfaldar
desentoldar
desespaldar
enceldar
enfaldar
entoldar
meldar
regoldar
remoldar
rescoldar
sofaldar
toldar

Synonymes et antonymes de tildar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TILDAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tildar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tildar

ANTONYMES DE «TILDAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tildar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de tildar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TILDAR»

tildar acentuar acusar atribuir borrar censurar corregir desacreditar designar difamar reprochar señalar tachar ensalzar palabras tildado teclado primera lengua española poner tilde letras necesitan otro escrito tildar también alguien alguna nota denigrativa como partir correctamente dónde así cuando bendito equipo desista empeño usted tilda palabra aparecerá subrayada línea verde roja preocupe sugiere revise revisó más siga adelante tribuna idioma pronombres demostrativos este aquel para distinguirlos adjetivos libro gusta aquél opcional diccionari catalá castellá llatí frances italiá tigre tigrisv orinal gran tilo scapbium lassanum chambre orinale posar titilas metras atildar apicibus notare centuer accentuare accions algú asperger manual dedicado recomendable tenga conectado tabla horario cordón velcro enseñale cada actividad medida

Traducteur en ligne avec la traduction de tildar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TILDAR

Découvrez la traduction de tildar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tildar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tildar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tildar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिकटिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клещ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrapato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিক্ টিক্ শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tick
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진드기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घडयाळाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zecca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kleszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кліщ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμπούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regmerkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tildar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TILDAR»

Le terme «tildar» est communément utilisé et occupe la place 26.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tildar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tildar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tildar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TILDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tildar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tildar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tildar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TILDAR»

Découvrez l'usage de tildar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tildar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dónde va la tilde
Aun así, cuando ya el bendito equipo desista de su empeño en tildar lo que usted no tilda, la palabra le aparecerá subrayada con línea verde o roja. No se preocupe. La línea sugiere que revise, y usted ya revisó de más. Siga adelante.
Fernando Avila, 2002
2
La tribuna del idioma
–El tildar o no los pronombres demostrativos (este, ese, aquel...) para distinguirlos de los adjetivos demostrativos (“este libro me gusta más que aquél”) es opcional: “este libro me gusta más que aquél” o “este libro me gusta más que aquel”.
Fernando Díez Losada, 2004
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Tigre. Tigrisv Tigre. Tigre. tigre, met. Orinal gran. Tilo. Scapbium, lassanum. Pot de chambre. Orinale. TILDAR, v. a. Posar titilas á las Metras., Tildar, atildar. Apicibus notare. Ac- centuer. Accentuare. tildar, met. Censurar las accions de algú.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Asperger . . . Que Significa Para Mi?: Un Manual Dedicado a ...
Es recomendable que lo tenga conectado a su tabla de horario, ya sea con un cordón o con un velcro. Enseñale a tildar o tachar cada actividad a medida que la va terminando. Esto aclara el transcurrir del tiempo y lo mantiene organizado.
Catherine Faherty, Karen Sicoli, R Wayne Gilpin, 2005
5
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Es decir, sería un gasto enorme terminan en vocal seguida de i • i -11 i 11 /n/ o /s/ (como amen, examen, de tinta y de tiempo tildar todas esas palabras por ser ' víene's'lviernes)son excep- excepcionales al caso general. Pero por necesidad ...
Jorge M. Guitart, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana
Calificar 6 tildar cou alguna nota. CAUTIVAR, a. Aprisionar al enemigo en la guerra, privándole de libertad. Aplícase con mas propiedad i los prisionero* cristianos hecnos por las regencias berberiscas y por los turcos, á causa del duro trato ...
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario Catalan-Castellano
Tiburó. m. pex. tiburon, lamia , marojo. Tiento. m. tiento, ten con ten Tieso, sa. adj. tieso, firmt cuellierguido , recto, patitieso. ü yerto. Tifara. f. merendona, tragantona , manjorrada. Tigre. m. y met. tigre. * orinal gran. tito. [dir Tildar. a. y met. tildar...
Magín Ferrer, 1839
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Hacía que leyesscn, en quanto comía , algo de lo que por la mañana habia dictado.y mandaba tildar, ò acrecentar lo que le parecía. Solorz. Polit, lib. 2. cap. 20. Porque, si puede , ha de trabajar para todo , y de otra suerte no debe ser til* dado ...
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
TIGRE, tigre. tildar tildar, atildar. tildar tildar II tachar. TILDE. V Engrvha. tilia, tilo, tilia. tilla, crujía. TIM- timbre. (üadei o. timba, derrumbadero, despe timbal tambor, caja. timbal timpano II tamboiil. TlMBALEJAR tocar los timbales TIMBALÉR.
‎1856
10
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
documentos de la Guerra Civil José Andrés-Gallego, Antón M. Pazos. chas Comunidades Religiosas y a muchos Sacerdotes? ¿Hay derecho a tildar, por ejemplo, de alemán al Sr. Obispo de Cartagena, porque salió del puerto de Alicante en ...
José Andrés-Gallego, Antón M. Pazos, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TILDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tildar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clinton se retracta de tildar de “deplorables” a simpatizantes de Trump
La candidata presidencial demócrata Hillary Clinton se retractó el sábado de haber llamado “deplorables” a la mitad de los electores de Donald Trump, ... «El Nacional.com, sept 16»
2
Director de TV UNAM renuncia tras críticas por tildar a Juan Gabriel ...
Director de TV UNAM renuncia tras críticas por tildar a Juan Gabriel de "chambón". 635x357 Director de TV UNAM renuncia tras críticas a Juan Gabriel. «Telemetro, sept 16»
3
“El régimen” está equivocado al tildar “de conspiración la lucha del ...
“El régimen” está equivocado al tildar “de conspiración la lucha del pueblo”. Los venezolanos no quieren "salir del mapleto, que es la cabeza, para que queden ... «Sumarium, août 16»
4
Coria, indignada por tildar de "putas" a sus mujeres 'Cuerpo de Élite'
El Ayuntamiento de Coria del Río (Sevilla) ha mostrado su "indignación" contra la película 'Cuerpo de élite' pues consideran una "ofensa" que haga alusión a ... «Andalucía Información, août 16»
5
La ONU critica al presidente del Parlamento de Burundi por tildar de ...
El relator especial de Naciones Unidas sobre la Prevención del Genocidio, Adama Dieng, ha expresado este jueves su preocupación por las palabras del ... «Te Interesa, août 16»
6
Fiscalía Nacional remueve a Emiliano Arias de caso Corpesca por ...
Fiscalía Nacional remueve a Emiliano Arias de caso Corpesca por tildar a Ley de Pesca de “corrupta”. Estos dichos provocaron la reacción de la UDI, principal ... «El Dínamo, août 16»
7
Nadie podrá tildar al fiscal de 'sospechosismo': Bravo Contreras
“Nadie podrá tildar al fiscal general de 'sospechosismo' en ese tipo de cosas, estoy en caja de cristal, lo que quieran saber en relación a mi patrimonio, aparte ... «e-consulta Veracruz, août 16»
8
Presidente criticó a central sindical por tildar al gobierno como ...
La semana pasada, el Secretariado Ejecutivo del PIT-CNT resolvió solicitar una pedido de reunión “urgente” con el presidente para plantear el cambio de las ... «republica.com.uy, juil 16»
9
Manuel Teodoro, sancionado por tildar a magistrado de corrupto
El Tribunal señaló que en una emisión del programa Septimo Día, se habría hecho ver a un magistrado de la Corte Suprema como corrupto. La Sala Penal del ... «La FM, juil 16»
10
Nadie se atreva a tildar a los jueces de vagos
La Corte de Mendoza revocó un fallo que había condenado al Secretario del Gremio de Judiciales de esa provincia a indemnizar a un magistrado por haber ... «Diario Judicial, juil 16»

IMAGES SUR «TILDAR»

tildar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tildar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tildar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z