Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hojalde" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOJALDE

La palabra hojalde procede del latín foliatĭlis [panis], [pan] de hojas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOJALDE EN ESPAGNOL

ho · jal · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOJALDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hojalde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOJALDE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hojalde» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hojalde dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol hojalde signifie pâte feuilletée. En el diccionario castellano hojalde significa hojaldre.

Cliquez pour voir la définition originale de «hojalde» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOJALDE


albayalde
al·ba·yal·de
alcalde
al·cal·de
balde
bal·de
comecobalde
co·me·co·bal·de
grinalde
gri·nal·de
jalde
jal·de
parlaembalde
par·la·em·bal·de

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOJALDE

hoja
hojalata
hojalatear
hojalatería
hojalatero
hojaldra
hojaldrada
hojaldrado
hojaldrar
hojaldre
hojaldrera
hojaldrero
hojaldrista
hojarasca
hojasanta
hojear
hojecer
hojilla
hojosa
hojoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOJALDE

allende
apelde
arrelde
de
desde
desmolde
donde
dónde
grande
humilde
molde
pelde
pierde
quilde
rebelde
rolde
sede
tarde
tilde
verde

Synonymes et antonymes de hojalde dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOJALDE»

hojalde hojaldre cubaneando cuban spanish hinchado vano presuntuoso part hinchar presumido dicho lenguaje estilo abundan palabras expresiones redundantes hiperbólicas afectadas hojalde usos actual hojaldra hojalda caso interesante gramática histórica analogía liendre gripe hoja este vocablo proviene folia plural neutro folium evolución nbsp revista dialectología tradiciones populares acevedo bable fereixolo hojuela frita delgada concejo aviles bisuelos foliatilis estudiado

Traducteur en ligne avec la traduction de hojalde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOJALDE

Découvrez la traduction de hojalde dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hojalde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hojalde» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hojalde
1325 millions de locuteurs

espagnol

hojalde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hojalde
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hojalde
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hojalde
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hojalde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hojalde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hojalde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hojalde
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hojalde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hojalde
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hojalde
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hojalde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hojalde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hojalde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hojalde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hojalde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hojalde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hojalde
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hojalde
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hojalde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hojalde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hojalde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hojalde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hojalde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hojalde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOJALDE»

Le terme «hojalde» est très peu utilisé et occupe la place 86.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hojalde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hojalde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hojalde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOJALDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hojalde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hojalde» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hojalde en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOJALDE»

Découvrez l'usage de hojalde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hojalde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Hinchado-a: adj. fig. Vano, presuntuoso. RAE. hinchado, da. (Del part. de hinchar ). 1. adj. Vano, presumido. 2. adj. Dicho del lenguaje, del estilo, etc.: Que abundan en palabras y expresiones redundantes, hiperbólicas y afectadas. Hojalde: f.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
2
Usos del español actual
HOJALDE, HOJALDRE, HOJALDRA, HOJALDA. UN CASO INTERESANTE DE GRAMÁTICA HISTÓRICA. ANALOGÍA CON LIENDRE Y GRIPE Hoja. Este vocablo proviene de folia, que es plural del neutro latino folium, ii. En la evolución de ...
Elsie Alvarado de Ricord, 1996
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
Acevedo Voc. bable: «Fereixolo. Hojuela frita muy delgada. En el concejo de Aviles bisuelos.» FOLIATILIS El cat. hojaldre fue estudiado por M. Pidal R°m. 29 355 y Meyer- Lübke 3412. Las formas principales son : Hojalde. DRAE: «Hojalde .
4
Lima fundada o Conquista del Peru: poema heroico en que se ...
... Minerva: Pues gloria ya no menos aplaudida A efta do&a Milicia íc referva: Que al que heroico tmiroph a en losDofelet Üc hojalde luz íc ÍQtmux ios Laureles. НМЛ ЖГЯЫПА схип V? AHi brilla cl Prodigic Peruano» Competencia CX1V exv . ..
Pedro de Peralta Barnuevo, 1732
5
Estilo legal matritense: en los juicios ordinarios, ...
Autos , ó documentos , se llevará por cada, pliego de los del protocolo; al respecto de- treinta reales vellon , teniendo. cada plana veinte renglones, y cada renglon siete partes ; y por cada hojalde la copia, tres rea? les vellon , incluso todo )o.
Diego Pérez Mozún, 1790
6
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Angiología, ...
... ducen con las venas entre las hojalde la dutfama^'í ter siguiendo el curso del seno longitudinal ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1797
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Haze 'el Gnaphaliq Us flores algún tanto amarillas : y la rayz fubtil y leñofaJSace en lugares efieriles}y florece por los dios сапки» htesStivirtud es deffecatiua y.e ûiptka. DelaTypha. (Dap.cxxvii. LA Typha produze la hojalde la Cyperiderel tallo  ...
Dioscórides, 1570
8
Descripcion artística del Real Monasterio de S. Lorenzo del ...
... Testero ta- Transfiguración , don-t jíé' se ve el Señoe'al pie del monte Tabór safr&ndo al lunáticos. En lo interior de una hojalde las puertas la Samaritana ha* Mando con Jesucristo junto al ...
Damián Bermejo, 1820
9
Memorias para la biografia y para la bibliografia de la isla ...
¡qué de tnonges santos y sabios los poblarían ! Lo cierto es que el monasterio á donde habitó esta monja fué célebre i.1).. Libros parroquiales. Hojalde servicios que alcanza hasta 6 de mirto de f/Sg.^Wra" relación mas estensa escrita por ei ...
Nicolas Maria de Cambiaso y Verdes, 1829
10
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
... formai de i tfiñow.i Goriaéid• C4n hojalde mino. Hcyas:entW3#Ma»<Jas ^ibbie* igaá.i<: El valgo llama Roldon á esta planta ). Se cria en Montpeller, VE . WEBTCINA' tEGAI. í'?7 Coriaria de hojas de mirto (cortaría mirtifolia)
Mateo Orfila y Rotger, 1825

IMAGES SUR «HOJALDE»

hojalde

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hojalde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hojalde>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z