Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tímbrico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÍMBRICO EN ESPAGNOL

tím · bri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÍMBRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tímbrico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TÍMBRICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tímbrico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tímbrico dans le dictionnaire espagnol

La définition du timbre dans le dictionnaire est liée au timbre. En el diccionario castellano tímbrico significa perteneciente o relativo al timbre.

Cliquez pour voir la définition originale de «tímbrico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TÍMBRICO


algébrico
al··bri·co
américo
·ri·co
cámbrico
cám·bri·co
cantábrico
can··bri·co
céntrico
cén·tri·co
címbrico
cím·bri·co
eléctrico
léc·tri·co
folklórico
fol·kló·ri·co
genérico
ge··ri·co
hídrico
·dri·co
hidroeléctrico
hi·dro·e·léc·tri·co
histórico
his··ri·co
ibérico
·ri·co
inalámbrico
i·na·lám·bri·co
lírico
·ri·co
lúbrico
·bri·co
numérico
nu··ri·co
periférico
pe·ri··ri·co
precámbrico
pre·cám·bri·co
teórico
te·ó·ri·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TÍMBRICO

timbrador
timbradora
timbrar
timbrazo
timbre
timbrea
timbreo
timbrófila
timbrofilia
timbrófilo
timbróloga
timbrología
timbrólogo
timeleácea
timeleáceo
timiama
tímida
tímidamente
timidez
tímido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TÍMBRICO

asimétrico
atmosférico
biométrico
calórico
categórico
cilíndrico
cítrico
esférico
esotérico
excéntrico
federico
folclórico
gástrico
geométrico
métrico
pediátrico
perico
psiquiátrico
rico
teleférico

Synonymes et antonymes de tímbrico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÍMBRICO»

tímbrico perteneciente relativo timbre arte efímero espacio estético orquestación composición aporta posibilidad juego entre sonidos iguales duda misma nota oboe violín tiene efectos sonoros distintos perfumista trabaja también olores nbsp teoría análisis entonación bien para medir segmento este último caso duración establece generalmente midiendo rasgos tímbricos más estable definitorio ejemplo vocal emitida música volumen práctico oposiciones cuerpo gusto áspero timbres puros doblajes lugar

Traducteur en ligne avec la traduction de tímbrico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÍMBRICO

Découvrez la traduction de tímbrico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tímbrico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tímbrico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tímbrico
1325 millions de locuteurs

espagnol

tímbrico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tímbrico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tímbrico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tímbrico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tímbrico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tímbrico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tímbrico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tímbrico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tímbrico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tímbrico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tímbrico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tímbrico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tímbrico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tímbrico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tímbrico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tímbrico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tímbrico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tímbrico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tímbrico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tímbrico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tímbrico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tímbrico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tímbrico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tímbrico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tímbrico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tímbrico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÍMBRICO»

Le terme «tímbrico» est communément utilisé et occupe la place 41.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tímbrico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tímbrico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tímbrico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÍMBRICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tímbrico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tímbrico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tímbrico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÍMBRICO»

Découvrez l'usage de tímbrico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tímbrico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte efímero y espacio estético
La orquestación de una composición aporta la posibilidad del juego tímbrico entre sonidos iguales. No hay duda de que una misma nota en un oboe o en un violín tiene efectos sonoros muy distintos. El perfumista trabaja también con olores ...
José Fernández Arenas, 1988
2
Teoría y análisis de la entonación
... o bien para medir un segmento tímbrico. En este último caso, la duración del segmento se establece, generalmente, midiendo uno de sus rasgos tímbricos, el más estable o el más definitorio: por ejemplo, para medir una vocal emitida entre  ...
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
3
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
Ø Gusto tímbrico: timbre áspero, timbres puros (sin doblajes, da lugar a transparencia tímbrica), densidad tímbrica, oscuridad tímbrica. El gusto tímbrico puede ser evaluado como común a la época a que pertenece la audición o bien como ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
4
Óscar Esplá y Eusebio Sempere en la construcción de la ...
Protagonismo tímbrico que guarda buena relación con la música francesa de Debussy y Ravel, pero cuyo sentido esplasiano no sería meramente sensorial, sino que alude también al aspecto subjetivo objetiviza- do. En el polo opuesto, el de ...
Pedro Aullón de Haro, 2005
5
Cuerpo de maestros, educación musical: Volumen práctico
Se ha preferido diferenciar su actuación según corresponda al final suspensivo o conclusivo de la melodía, por lo que sólo aparecerá entre el séptimo y el octavo compás: El efecto de color tímbrico se le ha otorgado a diferentes instrumentos, ...
Javier Jurado Luque, 2006
6
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
El elemento tímbrico y su notación. El elemento tímbrico abarca la identificación, delimitación de funciones y número de integrantes del contingente interpretativo, constituyendo un factor fundamental en el análisis del estilo. Sin embargo la ...
Pérez Berná, Juan
7
Musica. Volumen I. Profesores de Educacion Secundaria. ...
El reconocimiento tímbrico puede partir de sonidos pregrabados u objetos percutidos detrás de un telón, para impedir apoyo visual alguno. También es posible a partir de láminas, en las que el alumnado señalará el dibujo del productor del ...
8
Diccionario Akal del Color
Véase musicalista; sinestético; tímbrico. tímbrico. Adjetivo que se aplica al colorido musicalista basado en el contraste de esquemas cromáti— cos considerados como «motivos», con una actitud expresionista, por asociación sinestéti— ca, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Si lo tradicional era el contrapunto vocal o contrapunto en instrumentos de cuerda u otro grupo homogéneo con diferente ámbito ahora encontramos pasajes contrapuntísticos en los que se explota el contraste tímbrico de las voces .
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
10
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Algunos sutiles orquestadores buscan ensanchar el campo tímbrico, sobre todo en dirección a la percusión: B. Bartok es uno de ellos. Bartok apenas usa la percusión como medio ruidoso, más bien la acaricia con sensibilidad táctil, ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÍMBRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tímbrico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JUAN DURÁN, compositor: 'Estoy convencido de que el material ...
Hoy estamos preparados para escuchar armonías, texturas, tímbricas que a lo ... no las han revisitado con los medios orquestales, tímbricos, armónicos que hoy ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, sept 16»
2
Un viaje astral
... refinado, que apuesta más por destacar la limpieza de las líneas melódicas, acompañadas por bajos nunca invasivos, que por el volumen o el brillo tímbrico. «Diario de Sevilla, sept 16»
3
Ensemble espacios tímbricos abrirá el II Festival NAK 2016
Lo hará con un concierto a las 19:30 horas en Civivox Condestable a cargo del Ensemble Espacios Tímbricos, formado por los músicos Bea Monreal (oboe), ... «Pamplona actual, sept 16»
4
Madreluz y Edu Figueroa en el Implociclo
Las integrantes ejecutan diferentes instrumentos como piano, guitarra, flauta traversa y percusión, de acuerdo al requerimiento tímbrico y rítmico de cada ... «ElLitoral.com, août 16»
5
Carlos Aguirre Grupo actuará este viernes en La Vieja Usina
Además, amplía el universo tímbrico, con la incorporación de otros instrumentos. Este trabajo representa la espiritualidad y, desde su arte visual, un ojo nos ... «Análisis Digital, août 16»
6
Siglo XXI estrena obra de Felipe Otondo premiada en Udine
La obra de Otondo se llama “Night Study 2″ y es un viaje sonoro por paisajes nocturnos reales e imaginarios, empleando como marco tímbrico las ... «Beethoven FM, août 16»
7
Axel Krygier: “No soy un cancionista, definitivamente soy un bicho ...
No soy un cancionista, definitivamente soy un bicho más tímbrico. ¿Qué le depara el futuro a Axel Krygier? El futuro es un disco de 5 canciones o algo así. «Indie Hoy, juil 16»
8
El luthier avilesino que toca el éxito
Para ello, busco un abanico tímbrico amplio con el mínimo cambio en la pulsación y un sonido redondo. Busco también una ejecución cómoda y ergonómica, ... «La Nueva España, mai 16»
9
Crítica: Thielemann, Piotr Beczala, Evelyn Herlitzius y Anna ...
... que Christian Thielemann abordó la obra, el resultado bordea lo sublime y hasta el umbral del aturdimiento auditivo ante tanta belleza y esplendor tímbrico. «Codalario, la Revista de Música Clásica, mai 16»
10
El Centro Huarte celebra el Día de los Museos con un concierto de ...
El Ensemble Espacios Tímbricos interpretará su recital en un encuentro musical abierto a todo el público. Bea Monreal, al oboe, Sergio Eslava, al saxofón y ... «Noticias de Navarra, mai 16»

IMAGES SUR «TÍMBRICO»

tímbrico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tímbrico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/timbrico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z