Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tintirintín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TINTIRINTÍN

La palabra tintirintín procede de origen onomatopeya.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TINTIRINTÍN EN ESPAGNOL

tin · ti · rin · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINTIRINTÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tintirintín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINTIRINTÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tintirintín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tintirintín dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais tintirintín signifie le son aigu et pénétrant du bugle et d'autres instruments. En el diccionario castellano tintirintín significa sonido agudo y penetrante del clarín y otros instrumentos.

Cliquez pour voir la définition originale de «tintirintín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TINTIRINTÍN


batintín
ba·tin·tín
bergantín
ber·gan·tín
cincuentín
cin·cuen·tín
estrapontín
es·tra·pon·tín
florentín
flo·ren·tín
hablantín
ha·blan·tín
labrantín
la·bran·tín
placentín
pla·cen·tín
pontín
pon·tín
quintín
quin·tín
recentín
re·cen·tín
retintín
re·tin·tín
serpentín
ser·pen·tín
tarantín
ta·ran·tín
tintín
tin·tín
tormentín
tor·men·tín
traspontín
tras·pon·tín
traspuntín
tras·pun·tín
volantín
vo·lan·tín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TINTIRINTÍN

tinterillada
tinterillo
tintero
tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear
tintóreo
tintorera
tintorería
tintorero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TINTIRINTÍN

agustín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
sanmartín
satín

Synonymes et antonymes de tintirintín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINTIRINTÍN»

tintirintín sonido agudo penetrante clarín otros instrumentos villena tintirintín teatro completo chau pericles humberto costantini señoras señores conozco latín pero como baila cantando fuera princesa viajaría palanquín qué pena podría bailar nbsp catalan coleccion judici prudencia tinta tint tintura tintar teñir tinte solapa capa tintero tinter tintilla rota tinto teñid tintad negre tintorero tintorer manual catalán feit tinturar informar instruir tifia tiña poli arna miseria diccionari catalá castellá llatí frances italiá instru raéiít agud clarí tinuitus clairon suoho

Traducteur en ligne avec la traduction de tintirintín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINTIRINTÍN

Découvrez la traduction de tintirintín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tintirintín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tintirintín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tintirintín
1325 millions de locuteurs

espagnol

tintirintín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tintirintín
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tintirintín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tintirintín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tintirintín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tintirintín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tintirintín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tintirintín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tintirintín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tintirintín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tintirintín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tintirintín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tintirintín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tintirintín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tintirintín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tintirintín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tintirintín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tintirintín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tintirintín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tintirintín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tintirintín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tintirintín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tintirintín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tintirintín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tintirintín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tintirintín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINTIRINTÍN»

Le terme «tintirintín» est rarement utilisé et occupe la place 102.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tintirintín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tintirintín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tintirintín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TINTIRINTÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tintirintín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tintirintín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tintirintín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINTIRINTÍN»

Découvrez l'usage de tintirintín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tintirintín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro completo: !Chau, Pericles!
Humberto Costantini. Mis señoras y señores yo no conozco el latín, pero sé como se baila cantando el Tintirintín. Tintirintín... (etc.) Si yo fuera una princesa viajaría en palanquín, y, ¡ay qué pena!, no podría bailar el Tintirintín. Tintirintín... ( etc.) ...
Humberto Costantini, 1986
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
met. judici, prudencia. Tinta. f. tinta II tint II tintura. Tintar. a. tintar II teñir. Tinte. m. tint. — met. solapa, capa. Tintero. m. tinter. Tintilla de Rota. f. vi de Rota. Tintirintín . m. tintirintín. Tinto, ta. adj. teñid, tintad II vi negre. Tintorero, ra. m. y f. tintorer.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario manual castellano-catalán
Tintirintín, m. tintirintín. Tinto, ta. adj. teñid, tintad, || vi negre. Tintorero, ra. m. y f. tintorer. Tintura, f. y met. tintura. || tint. || a feit. Tinturar, v. a. teñir, tintar. || met. informar ó instruir per alt. Tifia, f. tiña. || tiña ó poli de la arna. || met. fam. miseria ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
TINTIRINTÍN, s. m. Lo so de un instru- raéiít agud , com lo clarí. Tintirintín. , Tinuitus. Son du clairon. Suoho della tromba chiarina. TINTORÉR, RA. s. ni. j f. Lo qui te- nyex. Tintorero. Tingeudi artem exer- cens. Teinturier. Tintore. TINTURA, s. i. ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario catalan-castellano
Tint. m. tinte, tinta, tintura. #donar tint. fr. entinar, en- Tinta. f. tinta. [tintar. Tintad, da. adj. tinto. Tintar. a. teñir, tintar, tinturar. Tinter. m. tintero. Timilaina. f. pta. zumaque fustete. Tintirintín. m. tintirintín. Tintorer, ra. m. y f. tintorero, embazador. [tinta.
Magí Ferrer i Pons, 1839
6
Recreo infantil: serie i.-xi., t.1.-220. ...
VILLENA. Y. TINTIRINTÍN. HABÍA en cierta ocasión un hombre muy sabio, que, deseoso de con-, servar la vida, comenzó á buscar re-' ceta para prolongarla todo lo posible. Por fin, en fuerza de discurrir y devanarse los sesos, creyó haber  ...
Saturnino Calleja Fernández, 1912
7
No quiero decir adiós: memorias de un hablador
... todos a la vez, sin que desafinaran, sin tener que taparse las orejas como hacen los imitadores de Juan Luis Guerra, sin que se formara un tintirintín insoportable. Según iba entrando la noche y llegando más gente, la cantilena de Adelitas.
Víctor M. Torres, 2000
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... which nmi to the shield in a coat of wine across a beam, trace, brace arms Tintirintín, .w-i. Round of а of a drum; a. extended Timbre, tm. crest of a coat of trumpet or other sharp Tirantez,*/, length-of a thing Timiama, tf. sweet perfume ...
Henry Neuman, 1827
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
TINTILLO, s. m. d. de Tinfo. Diceje regularmente del vino no may cubierto. || met. El sugeto despreciable y tonto coa quien todo se zumban y chancean. TINTIRINTÍN,», m. El ecoo sonido que rebulla del toque de lo*, clarines ú otro instrumento ...
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... imbécile Tintirintín , s. m. son du clairon Tinto , ta , a. teint || vin rouge très couvert Tintor, s. m. teinturier Tintorería, s. f. boutique de teinturier Tintorero, ra, s. teinturier Tintura, s. f. teinture \\fard Tinturar, v. n. teindre \\ instruire en gros Tifla , s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tintirintín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tintirintin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z