Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filicidio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILICIDIO EN ESPAGNOL

fi · li · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILICIDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filicidio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILICIDIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «filicidio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Filicidio

Filicidio

Filicidio est un crime qui consiste à tenter contre la vie et est commis par un parent à un enfant mineur. Le terme dérive du latin filius, qui signifie "fils". Autrefois, il était très fréquent que le filicidio, comme le parricide ou d'autres figures semblables, soit puni d'un crime indépendant. Aujourd'hui, il est plus fréquent que la conviction d'homicide soit recueillie et, le cas échéant, aggravée par la proximité de la famille avec la victime. Il existe parfois une relation entre le filicide et un environnement de violence familiale. Filicidio es un delito que consiste en atentar contra la vida y que es cometido por un genitor hacia un menor hijo propio. El término deriva del latín filius, que significa "hijo". Antiguamente era muy habitual que el filicidio, al igual que el parricidio u otras figuras similares, fuese penado con un delito independiente. Hoy en día es más común que se recoja la condena por homicidio y, en su caso, se vea agravado por la proximidad familiar con la víctima. En ocasiones existe relación entre un filicidio y un ambiente de violencia doméstica.

définition de filicidio dans le dictionnaire espagnol

La définition de filicidio dans le dictionnaire est la mort donnée par un père ou une mère à son propre fils. En el diccionario castellano filicidio significa muerte dada por un padre o una madre a su propio hijo.
Cliquez pour voir la définition originale de «filicidio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FILICIDIO


coccidio
coc·ci·dio
conyugicidio
con·yu·gi·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
estilicidio
es·ti·li·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
excidio
ex·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
homicidio
ho·mi·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
magnicidio
mag·ni·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
parricidio
pa·rri·ci·dio
proboscidio
pro·bos·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
subsidio
sub·si·dio
suicidio
sui·ci·dio
tiranicidio
ti·ra·ni·ci·dio
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FILICIDIO

filia
filiación
filial
filialmente
filiar
filibote
filibusterismo
filibustero
filicida
filicínea
filicíneo
filiera
filiforme
filigrana
filigranista
fili
filin
filín
filipéndula
filipense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FILICIDIO

anidio
basidio
esporidio
fastidio
gingidio
hesperidio
iridio
lepidio
lidio
microsporidio
nefridio
nidio
ofidio
omatidio
pigidio
plastidio
presidio
quiridio
rubidio
susidio

Synonymes et antonymes de filicidio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILICIDIO»

filicidio psicologia filicidios famosos filicidio delito consiste atentar contra vida cometido genitor hacia menor hijo propio término deriva latín filius antiguamente habitual igual parricidio otras figuras similares muerte dada padre madre universalidad guerra mano verdadera historia true story filicide psicoanálisis protesta juvenil puerto rico padres madres padrastros documentacion social revista estudios sociales tercera hipótesis este trabajo predisposición prepara campo para delincuencia alcoholismo drogadicción entendido como aceptación rechazo desvalorización nbsp variaciones sobre narrativas quot desencanto maternidad tecnologías género retomando tesis rascovsky derivado interpretación complejo edipo freudiano

Traducteur en ligne avec la traduction de filicidio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILICIDIO

Découvrez la traduction de filicidio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de filicidio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filicidio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

filicide
1325 millions de locuteurs

espagnol

filicidio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Filicide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुत्र-हत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

filicide
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

детоубийство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filicídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

filicide
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filicides
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembunuh anak-anak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

filicide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

filicide
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자식 살해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

filicide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

filicide
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

filicide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: च्या मुलाला किंवा मुलीला ठार मारण्याचे कृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filisidi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filicide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synobójca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дітовбивство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omorârea copiilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκότωσαν τα παιδιά τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filicide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filicide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filicide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filicidio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILICIDIO»

Le terme «filicidio» est communément utilisé et occupe la place 50.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filicidio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filicidio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filicidio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILICIDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filicidio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filicidio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filicidio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILICIDIO»

Découvrez l'usage de filicidio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filicidio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por la mano del padre: la verdadera historia de un filicidio
The true story of a filicide.
Martín Moreno, 2009
2
Documentacion Social Revista de Estudios Sociales Y de ...
La tercera hipótesis de este trabajo es que la predisposición que prepara el campo para la delincuencia juvenil, el alcoholismo y la drogadicción es el filicidio. El filicidio entendido como la no aceptación, el rechazo, la desvalorización, ...
Cáritas Española
3
Maternidad y tecnologías de género
Retomando, la tesis de Rascovsky sobre el filicidio es un derivado de la interpretación del complejo de Edipo freudiano, estructurante del psiquismo y pieza clave en la construcción teórica. Como lo sintetiza un conocedor de su obra: Arnaldo ...
Silvana Darré
4
Cuando la feminidad se trastoca en el espejo de la ...
2. Muerte dada al recién nacido por la madre o ascendientes maternos para ocultar la deshonra de aquella". El filicidio se define como: "Muerte dada por un padre o una madre a su propio hijo" (Diccionario de la Lengua Española. 1992. pp.
Roxana Hidalgo Xirinachs, Laura Chacón Echeverría, 2001
5
Del deseo: tratado erótico-político
La tragedia es el incesto consumado, el filicidio y el fratricidio consumados, y no la vigencia de la prohibición. De allí que, como señala Goux,207 la tragedia es el incesto consumado, el parricidio consumado, el filicidio y el fratricidio ...
Diana Sperling, 2001
6
Los parricidas del 68: la protesta juvenil
¿Es importante el filicidio en México? Para el doctor Luis Féder, destacado psicoanalista que se ha interesado por el fenómeno en el campo de la hipogalactia, el filicidio es particularmente significativo, ya que en mayor o menor grado todos ...
Héctor Anaya, 1998
7
Manual de terapias psicoanalíticas en niños y adolescentes
... para aplacar la ira amenazante de los dioses. El infanticidio y su no menos terrible variante, el filicidio (Raskovsky 1 970), tienen una historia amplia: están consignados en la mitología griega, en la forma en que Cronos, el padre-tiempo,  ...
Marcelo Salles Manuel, 2001
8
Carlos Fuentes desde la crítica
El filicidio llega con el aborto que Elizabeth menciona brevemente (323, 375), y por el que cada cónyuge culpa al otro: Javier dice que ella no quería perder su apariencia juvenil, y ella que él no quería interferencias con su producción ...
Georgina García-Gutiérrez, 2001
9
Psicología diferencial del sexo y el género: fundamentos
Una vez rehecha la interpretación, Rascovski opina que la sociedad está organizada alrededor del filicidio y no del parricidio, como queda demostrado por el abandono y explotación de la infancia así como por todas las clases de abusos a ...
María Jayme, Victoria Sau, 1996
10
Fictions of a war. The Malvinas/Falklands War in Argentine ...
El padre y el soberano La conjunción de los términos paternidad y guerra plantea a simple vista, y más aún en el caso de una guerra peleada en su mayor parte por jóvenes casi adolescentes como fue la de Malvinas, la idea del filicidio: los ...
Julieta Vitullo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILICIDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filicidio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juzgan a madre que asfixió a su bebé con una bolsa de nylon
Una joven mujer comienza a ser juzgada, acusada de perpetrar un filicidio que conmocionó a la población de Bandera, Belgrano, y puede enviarla a prisión ... «El Liberal Digital, mai 16»
2
Detienen a sujeto por feminicidio y filicidio en grado de tentativa
La comisión Estatal de Seguridad dio a conocer que elementos de la Policía Investigadora de la Procuraduría General de Justicia en el Estado (PGJE), ... «El Siglo de Torreón, avril 16»
3
Mujer acusada de filicidio realiza sesión de fotos
Jueves 31 Marzo 12:03. Mujer acusada de filicidio realiza sesión de fotos. La "madre" es soldado activo en Fort Bragg y se enfrenta a la pena de muerte. «Crónica Digital, mars 16»
4
Una madre acusada de filicidio hace un escalofriante montaje ...
Poco antes de ser acusados de asesinato de su propia hija, los padres de la pequeña Macy Grace fueron a un estudio fotográfico con una idea clara: querían ... «Cuatro, mars 16»
5
Al menos 12 casos de filicidio en los últimos años en Coahuila
En la última década, en Coahuila, se han registrado al menos 12 casos de filicidio, según datos de la Procuraduría General de Justicia entregados a ... «Vanguardia.com.mx, janv 16»
6
Filicidio e intento de femicidio en Jujuy
Un hombre estranguló a su pequeña hija de 3 años y golpeó a su expareja en la cabeza con una maza. Luego intentó suicidarse, pero no lo logró. Lo atraparon ... «Día a día, déc 15»
7
Filicidio: Madre mata a su hija de 7 años
Filicidio: Madre mata a su hija de 7 años. Una niña de solo 7 años fue asesinada por su propia madre en la madrugada de este miércoles. El forense determinó ... «ÚltimaHora.com, déc 15»
8
Filicidio en Río Gallegos: discutió con su hijo y lo mató de dos tiros
El barrio Evita de Río Gallegos fue escenario en la tarde noche del martes de un luctuoso drama familiar cuando luego de discutir con dos de sus hijos, ... «El Patagónico, nov 15»
9
Filicidio en La Plata: la madre acusa al padrastro pero el fiscal cree ...
La pareja de Villa Elisa acusada de golpear, abusar y asesinar a su hijo de 7 años está detenida con pedido de prisión preventiva. La mujer acusó a su marido ... «Infoblancosobrenegro, nov 15»
10
Qué lleva a un padre a matar a sus hijos
Sin embargo, no son los únicos, pues dentro de lo que técnicamente se conoce como filicidio son hasta cinco los perfiles que identificó en su día el psiquiatra ... «El Confidencial Digital, août 15»

IMAGES SUR «FILICIDIO»

filicidio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filicidio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/filicidio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z