Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parricidio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARRICIDIO

La palabra parricidio procede del latín parricidĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARRICIDIO EN ESPAGNOL

pa · rri · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARRICIDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parricidio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARRICIDIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parricidio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parricide

Parricidio

Parricidio est l'homicide des membres du sang en ligne droite et de l'épouse, connaissant l'homicide de cette parenté. L'Académie royale d'espagnol, quant à elle, définit le parricide comme «la mort donnée à un parent proche, en particulier le père ou la mère». Parricidio es el homicidio de los parientes consanguíneos en línea recta y del cónyuge, sabiendo el homicida de ese parentesco. La Real Academia Española, en tanto, define parricidio como "muerte dada a un pariente próximo, especialmente al padre o la madre".

définition de parricidio dans le dictionnaire espagnol

La définition du parricide dans le dictionnaire est la mort donnée à un parent proche, en particulier au père ou à la mère. En el diccionario castellano parricidio significa muerte dada a un pariente próximo, especialmente al padre o la madre.
Cliquez pour voir la définition originale de «parricidio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARRICIDIO


coccidio
coc·ci·dio
conyugicidio
con·yu·gi·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
estilicidio
es·ti·li·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
excidio
ex·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
filicidio
fi·li·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
homicidio
ho·mi·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
magnicidio
mag·ni·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
proboscidio
pro·bos·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
subsidio
sub·si·dio
suicidio
sui·ci·dio
tiranicidio
ti·ra·ni·ci·dio
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARRICIDIO

parranda
parrandear
parrandeo
parrandera
parrandero
parrandista
parrar
parrel
parresia
parricida
parrilla
parrillada
parrillera
parrillero
parrilludo
parriza
parro
parrocha
párroco
parrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARRICIDIO

anidio
basidio
esporidio
fastidio
gingidio
hesperidio
iridio
lepidio
lidio
microsporidio
nefridio
nidio
ofidio
omatidio
pigidio
plastidio
presidio
quiridio
rubidio
susidio

Synonymes et antonymes de parricidio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARRICIDIO»

parricidio derecho penal monografias matricidio curico parricidio homicidio parientes consanguíneos línea recta cónyuge sabiendo homicida parentesco española tanto define como muerte dada pariente próximo código leyes complementarias casados después promulgación matrimonio civil enero sólo considera cónyuges para efectos hallan civilmente acuerdo esta bastando ello nbsp patria estudios ensayos críticos sobre vargas llosa historia doble mujer ante administración justicia caso utopía teatro argentino claves delito granate tenue santa marta simón bolívar asesinado parte general tomo circunstancia segunda donde sanciona encubridor dándose presupuestos primero alberga oculta proporciona fuga culpable siempre entre otros delitos aquí

Traducteur en ligne avec la traduction de parricidio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARRICIDIO

Découvrez la traduction de parricidio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parricidio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parricidio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

弑父
1325 millions de locuteurs

espagnol

parricidio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parricide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देश-द्रोही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قتل الأب أو الأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отцеубийство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parricídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরুহন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parricide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembunuh ayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vatermord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尊属殺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존속 살해범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parricide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tội giết cha mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தகைய கொலை புரிபவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आई वडील किंवा जवळच्या नातेवाईकाचे खून करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baba katili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parricidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojcobójstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батьковбивство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paricid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατροκτονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vadermoordenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parricide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parricide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parricidio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARRICIDIO»

Le terme «parricidio» est assez utilisé et occupe la place 25.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parricidio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parricidio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parricidio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARRICIDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parricidio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parricidio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parricidio en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PARRICIDIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot parricidio.
1
Papiniano
Es mucho más fácil cometer un parricidio que defenderlo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARRICIDIO»

Découvrez l'usage de parricidio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parricidio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código penal y leyes complementarias
A los casados después de la promulgación de la Ley de Matrimonio Civil (10 de enero de 1884) sólo se les considera cónyuges para los efectos del parricidio si se hallan casados civilmente de acuerdo con esta ley, no bastando para ello el ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
2
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
17, Na 3a, circunstancia segunda, en donde se sanciona como encubridor al que, dándose los presupuestos del inc. primero, alberga, oculta o proporciona la fuga al culpable, siempre que sea reo, entre otros delitos, de parricidio. De aquí ...
Enrique Cury Urzúa
3
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
El parricidio es, entonces, un homicidio calificado o agravado en razón del vínculo generado por la ascendencia, por la descendencia o por el matrimonio, y conociendo el homicida su existencia. El art. 80, inc. Io, del Cód. Penal ( transcripto, ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
4
Ritos y mitos equívocos
Incesto y parricidio se hallan condicionados por la tentación diabólica y el parricidio purgado por la penitencia. Queda el incesto como si se ignorara la suerte ultraterrena de los que lo cometieron. En la leyenda de Gregorio se elimina el ...
Julio Caro Baroja, 1989
5
Simbológicas
Regresando a esta idea, la noción de culpabilidad es subrayada por la teoría freudiana del parricidio. Se subraya ahí la sexualidad-deseo: el deseo de la madre y las hermanas por los hijos y los hermanos el cual ha sido siempre bloqueado, ...
Marie-Odile Marion, 1997
6
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Parricidio. <£>. FIGURA 13.4 Formulación del grado de conflicto continuo entre padres. una niña de 15 años cuyo nivel de azúcar en sangre era demasiado bajo por un exceso de insulina. La chica era inquieta, nerviosa e incapaz de pensar ...
F. Philip Rice, 1997
7
Teoría del Delito
Así se encontrarían simultáneamente aplicables el artículo 295 del Código penal (homicidio) y el artículo 299 (parricidio). Según las reglas del denominado concurso de leyes, sólo sería aplicable el artículo 299 por ser este el tipo que ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2007
8
Realidad
Rubén Darío se apoyó en el francés, tanto gramatical como espiritualmente, para realizar el parricidio del castellano, y con ello logró una poesía de corte universal que, en su refluir contra España, influyó en forma terminante sobre la propia ...
‎2007
9
Antiguos crímenes: Edipo, Narciso, Caín
Daniel. Gil. Nota. sobre. el. parricidio. "Madre hay una sola -reza el aserto popular- ¡que si hubiera dos quién las aguanta!", agrega la mala lengua. En la misma línea el chiste judío dice que como Dios no podía hacer todo creó a las madres; ...
‎1994
10
Familias, poderes, instituciones y conflictos
Al analizar los datos contenidos en el inventario de causas criminales de la Sala de Alcaldes de Casa y Corte, observamos que se encuentran registradas 75 causas de parricidio, excluyendo los casos de infanticidio y aborto. Cabe destacar ...
Jaime Contreras, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARRICIDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parricidio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avanza la hipótesis de parricidio en el suceso de dos hermanos ...
Uno de los dos hermanos hallados muertos en Málaga junto a la madre de ambos, de 59 años, sufrió heridas en manos, antebrazo y brazo, que hacen pensar ... «eldiario.es, sept 16»
2
Por parricidio fue detenida la pareja de trabajador asesinado en ...
Marcelo Aguilar Díaz recibió la certera puñalada el 17 de julio. En esa condición, herido, se trasladó en su camioneta al hospital natalino, trayecto en el cual ... «La Prensa Austral, août 16»
3
Carabineros investiga presunto femicidio y parricidio en Calama
Carabineros investiga un presunto femicidio y parricidio en la ciudad de Calama, luego de que al interior de una vivienda ubicada en calle Pucón fueran ... «Cooperativa.cl, juil 16»
4
El parricidio de Salamanca se pudo deber a una discusión por ...
Dichas fuentes han revelado que el supuesto autor del parricidio, con iniciales J.R.Z., de 18 años, ofreció esta versión en una declaración ante los agentes ... «La Estrella Digital, juil 16»
5
Parricidio: Formalizan a mujer que mató a su pareja de un disparó ...
Tribunal decretó prisión preventiva para la imputada, pero tras pagar una caución de $150 mil, fue derivada a su domicilio. «Diario El Tipógrafo, juil 16»
6
Caso Olivia: declaran culpable a madrastra española por parricidio ...
Caso Olivia: declaran culpable a madrastra española por parricidio y ... en la causa por el Ministerio Público como autor del delito de parricidio de su hija. «Publimetro Chile, juin 16»
7
Parricidio en el Paseo Germanías
Parricidio en el Paseo Germanías. Un hombre de 48 años ha apuñalado a su padre de 76 y luego se ha suicidado. Un momento del levantamiento de los ... «Cadena SER, juin 16»
8
Por segunda vez en menos de una semana, un joven mató a su padre
Segundo parricidio en Mendoza en menos de una semana. Anoche en Lavalle un joven mató a su padre. Hace cuatro días, un hecho similar ocurrió en Luján ... «Los Andes, juin 16»
9
Parricidio le puso término a fiesta familiar en San Bernardo
Parricidio le puso término a fiesta familiar en San Bernardo. La pelea entre hermanos terminó con uno de ellos muerto por una puñalada en el tórax. «Chilevision, mai 16»
10
Mujer es detenida por parricidio frustrado en La Florida
Una mujer fue detenida en la comuna de La Florida acusada de parricidio frustrado. Joselyn Núñez Hernández obligó a sus hijos de 15, 5 y 1 año a ingerir una ... «24Horas.cl, avril 16»

IMAGES SUR «PARRICIDIO»

parricidio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parricidio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parricidio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z