Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tirrena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIRRENA

La palabra tirrena procede del latín Tyrrhēnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIRRENA EN ESPAGNOL

ti · rre · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRRENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tirrena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRRENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tirrena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tirrena dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais tirrena signifie étrusque. En el diccionario castellano tirrena significa etrusco.

Cliquez pour voir la définition originale de «tirrena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIRRENA


agarena
a·ga·re·na
arena
re·na
barbimorena
bar·bi·mo·re·na
barrena
ba·rre·na
cangrena
can·gre·na
carena
ca·re·na
cucharrena
cu·cha·rre·na
estrena
es·tre·na
gangrena
gan·gre·na
macarena
ma·ca·re·na
marimorena
ma·ri·mo·re·na
morena
mo·re·na
morrena
mo·rre·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
ojimorena
o·ji·mo·re·na
serena
se·re·na
sirena
si·re·na
socarrena
so·ca·rre·na
trena
tre·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIRRENA

tirón
tirona
tironear
tironera
tironero
tironiano
tiroriro
tirosina
tirotear
tiroteo
tiroxina
tirreno
tirria
tirrioso
tirro
tirso
tirte
tirulata
tirulato
tirulo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIRRENA

ajena
antena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
nena
pena
plena
sena
veinticuatrena

Synonymes et antonymes de tirrena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRRENA»

tirrena etrusco foros romanos republicanos italia obras lope vega publicadas menéndez pelayo temerario alboroto tirrena castréis voto dadas lucifer belardo verás cuál salen acá desviar padre aquesto hecho serán provecho barrera leirado txrrena edicion estudio preliminar excmo quieres vienen parir aquesta casa sale niño bendígante ángeles veces qué lingo zagal lindos ojos fileno nbsp virtudes vencen senales salteadores sergesto metiendo mano esto timbreo tienes replicar pedir socorro cielo está nueva biblioteca autores españoles tirkena mayor causa juzgaba conde supe marido sancho halló herido casi vida estaba más piadoso afecto troyano

Traducteur en ligne avec la traduction de tirrena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRRENA

Découvrez la traduction de tirrena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tirrena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirrena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tirrena地区
1325 millions de locuteurs

espagnol

tirrena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tirrena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tirrena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيرينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tirrena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tirrena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tirrena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirrena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tirrena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tirrena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティッレーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tirrena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tirrena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tirrena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tirrena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tirrena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tirrena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tirrena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tirrena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tirrena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tirrena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tirrena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tirrena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tirrena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tirrena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirrena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRRENA»

Le terme «tirrena» est communément utilisé et occupe la place 43.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tirrena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tirrena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirrena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRRENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tirrena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tirrena» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tirrena en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRRENA»

Découvrez l'usage de tirrena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirrena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de Lope de Vega: Publicadas por la Real academia ...
... Menéndez y Pelayo. 552 ! Tan temerario alboroto. TIRRENA. No las castréis de mi voto; Son dadas á Lucifer. BELARDO. Verás cuál salen acá. TIRRENA. Desviar, padre. BELARDO. Aquesto es hecho, Ya no serán de provecho. TIRRENA.
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1900
2
Obras de Lope de Vega ; publicadas por la Real Academia ...
... de la Barrera y Leirado. Tan temerario alboroto. TIRRENA. No las castréis de mi voto; Son dadas á Lucifer. BELARDO. Verás cuál salen acá. TXRRENA. Desviar, padre. BELARDO. Aquesto es hecho, Ya no serán de provecho. TIRRENA.
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1900
3
Obras: Edicion y estudio preliminar del Excmo. Sr. D. ...
... quieres, si vienen a parir a aquesta casa? Sale Tirrena con un niño TIRRENA ¡ Bendígante los ángeles mil veces! ¡Oh, qué lingo zagal! ¡Qué lindos ojos! FILENO ...
Lope de Vega, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1963
4
Virtudes Vencen Senales
Salen los Salteadores, y Sergesto metiendo de la mano a Tirrena. S erg esto. Tirrena. Sergesto. Tirrena. Sergesto. Tirrena. Timbreo. Tirrena. Sergesto. Tirrena. Sergesto. Tirrena. No tienes que replicar ni pedir socorro al cielo, que está muy ...
Luis Vélez de Guevara, William R. Manson, C. George Peale, 2010
5
Nueva biblioteca de autores españoles
Tirkena. Mayor la causa juzgaba. Conde. Ya supe que tu marido, Sancho, me halló tan herido que casi sin vida estaba, y con más piadoso afecto que el troyano, me llevó en sus hombros. Tirrena.. Bien sé yo que debéis más. Conde.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1906
6
Obras de Tirso de Molina
TIRRENA Mayor la causa juzgaba. CONDE Ya supe que tu marido, Sancho, me halló tan herido, que casi sin vida estaba, y con más piadoso afecto que el troyano me llevó •en sus hombros. TIRRENA Bien sé yo que debéis más. CONDE En ...
Tirso de Molina, María del Pilar Palomo, 1970
7
Obras dramáticas completas
TIRRENA. que debéis más. Bien sé yo (1) Parece faltar algo en este lugar. (Nota de la Ed. Colórelo.) CONDE. • - - ;•• (-. • ¡- En efecto-: al darme vida aquel día, medios puso más que humanos. TIRRENA. Sancho sí ponía las manos; pero yo el ...
Tirso de Molina, Blanca de los Ríos de Lampérez, 1946
8
Piezas maestras del teatro teológico español: Comedias
¿Qué harán los dos sin las dos? TIRRENA No era malo lo primero. SILVIA La puerta falsa han cerrado de la venta. TIRRENA Aquí nos hace sin el «requiescat in pace» tortilla. SILVIA No hay desatado demonio como el menor de los dos, que ...
Nicolás González Ruiz, 1968
9
Obras Completas de Tirso de Molina
Vanse Ricardo y la reina por una puerta, y el conde y Nuño por otra, y salen Sancho y Tirrena, labradores, TIRRENA Mal hayan los cazadores, y vayan siempre en mal hora a espantarnos el ganado. SANCHO ¡Que hasta en una pobre choza ...
Tirso de Molina, 2007
10
Comedia Famosa, el Villano del Danubio, y el buen juez no ...
Salen Dantea , Tirrena , Ak'tdon , Taurina , y Coreaba. Dant. Esto es , Capitan heroico, que á tus planta*::- mas qué veo ? Ttrren.y Alcid. Qué miro ? Dant. Padre ? Los dos. Señor ? Mil. Qué haceis ? dónde vais í teneos. Dant. A donde el amor  ...
Juan Claudio de la Hoz y Mota, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRRENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirrena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villafranca Tirrena, lanterna di Bauso: tre giorni tra mito e realtà
Questo lo scopo delle iniziative promosse dall'”Associazione Vulcania” tra Villafranca Tirrena e Saponara. Un sodalizio che, come recita il suo “slogan”, è una ... «Stretto web, sept 16»
2
Villafranca Tirrena, parte la solidarietà per i territori del Centro Italia ...
Villafranca Tirrena – Ultimi eventi estivi dedicati alla raccolta di fondi con i volontari in piazza durante le manifestazioni. Si potrà contribuire anche ... «98Zero.com, sept 16»
3
Villafranca Tirrena (ME) – Riparte l'attività dell'asilo nido
Tutto pronto per il riavvio del servizio di Asilo Nido comunale a Villafranca Tirrena. È stato pubblicato in questi giorni, infatti, il bando per l'assegnazione della ... «Strill.it, août 16»
4
Rapina allo stabilimento Tirrena di Anzio, bottino da oltre 3mila euro
Alle 19 circa del 15 agosto scorso, due uomini armati di pistola e con il volto parzialmente coperto, hanno fatto irruzione nella Segreteria dello Stabilimento ... «Il Caffè.tv, août 16»
5
Maltempo e disagi, riaperta la strada statale 18 'Tirrena Inferiore'
La strada statale 18 'Tirrena Inferiore' è stata riaperta con l'istituzione del senso unico alternato nel tratto compreso dal km 495,100 in località Bagnara (RC) al ... «Strill.it, août 16»
6
Villafranca Tirrena (ME): mercoledì la V edizione di "Bauso Wine"
Appuntamento quindi alle ore 20 di mercoledì 17 agosto al Castello di Bauso di Villafranca Tirrena per il percorso di degustazione di vini delle cantine siciliane ... «Stretto web, août 16»
7
Chiuso per incendio tratto della "Tirrena Inferiore" in Basilicata
Roma, 7 ago. (askanews) - Anas comunica in una nota che sulla strada statale 18 'Tirrena Inferiore' è provvisoriamente chiuso il tratto tra il km 239,000 e il km ... «askanews, août 16»
8
Drammatico incidente sulla Messina-Palermo, a Villafranca Tirrena ...
Incidente dai risvolti tragici questa mattina sull'autostrada Messina-Palermo, nei pressi del casello autostradale di Villafranca Tirrena. Tre mezzi pesanti si ... «CottonBit.it, juil 16»
9
Villafranca Tirrena (Me), doppio appuntamento al Castello di Bauso ...
A Villafranca Tirrena l'evento sui vini bianchi organizzato dalla Confcommercio di Messina. All'evento farà seguito, nella serata di domenica, il concerto di ... «Stretto web, juin 16»
10
Cosenza, per lavori chiusa al transito la SS18 Tirrena Inferiore
Anas comunica che, per consentire alla Società Sirti S.p.A di eseguire i lavori di spostamento dei cavi in fibra ottica per l'eliminazione delle interferenze ... «Stretto web, juin 16»

IMAGES SUR «TIRRENA»

tirrena

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirrena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tirrena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z