Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tironero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRONERO EN ESPAGNOL

ti · ro · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRONERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tironero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRONERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tironero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tironero dans le dictionnaire espagnol

La définition de tironero dans le dictionnaire est un voleur qui vole par la procédure de traction. En el diccionario castellano tironero significa ladrón que roba por el procedimiento del tirón.

Cliquez pour voir la définition originale de «tironero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIRONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIRONERO

tiro
tirocinio
tiroidea
tiroideo
tiroides
tirol
tirolés
tirolesa
tirón
tirona
tironear
tironera
tironiano
tiroriro
tirosina
tirotear
tiroteo
tiroxina
tirrena
tirreno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIRONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Synonymes et antonymes de tironero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRONERO»

tironero ladrón roba procedimiento tirón españa nuevo siglo hooked sobre marcha while driving motorcycle handbag snatcher patrulla antitirones anti snatch squad vestidos paisano plain clothes siguiente párrajo periodista describe perjil delincuente capitán gloria lince observa policías hasta sopa bien enseñados acabó pequeño delito tanto inquieta gente camello tres cuarto carterista trilero apura nbsp silencios dios quería bolso digno nombre inicia ataque poniendo mano hombro víctima brandy señora gray permitido

Traducteur en ligne avec la traduction de tironero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRONERO

Découvrez la traduction de tironero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tironero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tironero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tironero
1325 millions de locuteurs

espagnol

tironero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tironero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tironero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tironero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tironero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tironero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tironero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tironero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tironero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tironero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tironero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tironero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tironero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tironero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tironero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tironero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tironero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tironero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tironero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tironero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tironero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tironero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tironero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tironero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tironero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tironero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRONERO»

Le terme «tironero» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tironero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tironero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tironero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRONERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tironero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tironero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tironero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRONERO»

Découvrez l'usage de tironero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tironero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
España nuevo siglo
... hooked) sobre la marcha while driving (the motorcycle) tironero (m) handbag snatcher patrulla antitirones (f) anti-snatch squad vestidos de paisano in plain clothes En el siguiente párraJo, el ^- periodista describe el perJil del delincuente.
Tim Connell, Juan Kattán-Ibarra, 1997
2
El capitán y la gloria
-Y un ojo de lince, observa, policías hasta en la sopa, y bien enseñados, o sea que se acabó el pequeño delito que tanto inquieta a la gente bien, lo del tironero , el camello de tres al cuarto, el carterista, el trilero, y si se me apura, hasta el ...
Ramón Ayerra, 2004
3
Los silencios de Dios
... tironero que quería su bolso? No. Un ladrón digno de ese nombre no inicia su ataque poniendo su mano sobre el hombro de la víctima. — Su brandy, señora Gray. Me he permitido echarle un terrón de azúcar. Tomó la copa de coñac y la ...
Gilbert Sinoué, 2004
4
Ciudad de Dios
Y si alguien actúa como un mutante, de manera antiparque, se pone en marcha la alarma, y así el elemento impredecible, el tironero, el que empuña una pistola, queda aislado, rodeado, rechazado, expulsado como un desperdicio.
E.L. Doctorow, 2012
5
Grundwortschatz Spanisch
... tigre 159 tigresa 159 tijeras 171 tijeras para las / de uñas 44 tila 57 tilo 162 timador 106 timbre 125 timón 198 tina 79 tío 48 tiovivo 135 tipos de interés 206 tique 141 tirada 180 tirita 69 tirón 69,106 tironero 106 tisana 57 titular 180 título 118 ...
Pedro Álvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2011
6
Julián Muñoz: La cruda verdad
Era una quiebra absoluta, una ruina en infraestructuras, con una degradación social muy importante, con prostitutas haciendo la calle en las principales avenidas y mucho tironero, mucho heroinómano en busca de dinero para el pico .
Julián Muñoz, Miguel Ángel Ordóñez, 2013
7
Yo mato
—No, pero supongo que igualmente me lo dirá. —En efecto. Poco antes de venir aquí me enteré de que han arrestado al delincuente que provocó la muerte de Laurent Bedon. Se trata de un vulgar tironero que despluma a personas que ...
Giorgio Faletti, 2012
8
El señor de las llanuras
... como atracción de feria para arrancar una sonrisa a los niños, pero el registro sugirió que arrancaban algo más: aparecieron varios bolsos y carteras de propiedad ajena y había sospechas de que el primate fuera un consumado tironero.
Javier Yanes, 2010
9
La Ira Del Embaucado
E inmediatamente Marcos empujó la portezuela y salió disparado como un tironero en pijama, aferrado a su inmundo y preciado neceser. Se oyó al fondo de la Compañía un ruido de muelles, y tornó el silencio. Salva permaneció solo, en ...
Efrén Matallana
10
Habla de Sevilla y hablas americanas
tironero tope (a tope) vent i lar ( sela) (>dar solución ) viejo (-padre) vieja (-madre ) water, váter water-polo wi skeria ( s ) zarzaparrilla (un. . . ) zetano (don. . . ) , acps . afines otras acps. otras acps. ventilar ( -zanjar, saldar ) otras acps. otras ...
María Teresa Palet Plaja, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRONERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tironero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apresado un peligroso «tironero» que cometió ocho robos ...
El presunto autor de ocho robos con «tirón» consecutivos en Jerez ha ingresado en prisión tras ser puesto a disposición de la autoridad judicial competente ... «abcdesevilla.es, sept 16»
2
Arrestado un 'tironero' en bici que asaltaba a mujeres
Las calles de Zaragoza tienen desde ayer un tironero menos en sus calles, después de que un agente de la Policía Nacional interviniera en el momento en el ... «El Periódico de Aragón, sept 16»
3
Detenido un tironero tras ser perseguido por el marido de la víctima ...
La intervención conjunta de la Policía Local y la Policía Nacional han conseguido frustrar el robo de un bolso, por el procedimiento del tirón, tras una larga ... «Melilla Hoy, août 16»
4
Detenido en Málaga el «tironero de la bicicleta»
Tras elegir a su objetivo -preferiblemente personas mayores-, el «tironero» aceleraba con la bici y arrebataba el bolso a la víctima de un fuerte tirón. «abcdesevilla.es, août 16»
5
Un agente fuera de servicio persigue y captura a un «tironero»
Un agente de la Policía Nacional que se encontraba fuera de servicio logró alcanzar y detener a un individuo que en el municipio malagueño de Estepona ... «abcdesevilla.es, juil 16»
6
Arrestado un tironero tras arrastrar varios metros a una mujer para ...
La víctima fue abordada por la espalda cuando iba a casa por el pasaje que une la avenida de Comuneros con el paseo de la Estación. Un testigo del robo ... «Salamanca24horas, mai 16»
7
Detenido el tironero que perpetró un violento atraco en Os Gafos
Agentes de la Policía Nacional pertenecientes a la Comisaría Provincial de Pontevedra han identificado y detenido a un hombre, vecino de esta ciudad, de 27 ... «Faro de Vigo, mai 16»
8
Detenido el 'tironero de la bici' tras robar 9 móviles
Agentes de la Policía Nacional han detenido a un joven de 21 años de edad como presunto autor de nueve robos con violencia contra las personas por el ... «Diario de Jerez, avril 16»
9
Atrapan en Reinosa a un tironero itinerante
La Guardia Civil ha conseguido atrapar a un 'tironero' itinerante, un campurriano que se desplazaba desde su comarca de residencia para robar bolsos a ... «El Diario Montanes, avril 16»
10
Detenido por tercera vez el 'ciclista tironero' de Talavera, que roba ...
Natural y vecino de Talavera, de 28 años de edad, el detenido es el tristemente famoso 'ciclista tironero', que roba móviles desde una bici, sorprendiendo a sus ... «La Voz de Talavera Digital, avril 16»

IMAGES SUR «TIRONERO»

tironero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tironero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tironero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z