Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tolerablemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOLERABLEMENTE EN ESPAGNOL

to · le · ra · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOLERABLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tolerablemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TOLERABLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tolerablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tolerablemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, l'anglais signifie tolérablement. En el diccionario castellano tolerablemente significa de manera tolerable.

Cliquez pour voir la définition originale de «tolerablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOLERABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOLERABLEMENTE

tole
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad
tolerable
tolerado
tolerancia
tolerante
tolerantismo
tolerar
toletazo
tolete
toletear
tolimense
tolla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOLERABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de tolerablemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOLERABLEMENTE»

tolerablemente manera tolerable deportados tierra diemen leen imperfectamente apenas saben leer muertos total escritura escriben bien nbsp economía política realidad renta riqueza medidas adecuadamente resultaran constituir buen sustituto valoraciones relativas personal podria parecer tanto equitativa como colaboraciones javier marías prensa opinión desde luego disimulada pero fuerte vocación educador social frívolo pedante cáustico capacidad desvergüenza para conmoverse tarde considerables dosis tesoro lenguas espanola francesa cesar tolerablemente tolerante tolerancia fufrimien paciencia tolerant tolérer tolerar futrir toliban turbante turco toüart verdugo touere cierta moneda turquefca tollet eftaca remo revisiones bibliograficas sobre quimica

Traducteur en ligne avec la traduction de tolerablemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOLERABLEMENTE

Découvrez la traduction de tolerablemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tolerablemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tolerablemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

容忍
1325 millions de locuteurs

espagnol

tolerablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tolerably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यों ही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сносно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tolerably
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহনীয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumayan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziemlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まずまず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참을 수있을 정도로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tolerably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tolerably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதாகத் தாங்கிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tolerably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbastanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znośnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стерпно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tolerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποφερτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dragelijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

någorlunda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tolerablemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLERABLEMENTE»

Le terme «tolerablemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tolerablemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tolerablemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tolerablemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOLERABLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tolerablemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tolerablemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tolerablemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOLERABLEMENTE»

Découvrez l'usage de tolerablemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tolerablemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deportados a la tierra de Van Diemen
... 182 Leen tolerablemente 51 Leen tolerablemente 114 Leen imperfectamente 132 Leen imperfectamente 48 Apenas saben leer 18 Apenas saben leer 0 Muertos 1 Total 345 Total 345 Escritura Escriben bien 31 Escriben bien 38 Escriben ...
Judith O'Neil, 1991
2
Economía y política
Si, en realidad, la renta o la riqueza, medidas adecuadamente, resultaran constituir un buen sustituto de las valoraciones relativas de la renta personal y/o la riqueza podria parecer tanto tolerablemente equitativa como tolerablemente ...
James M. Buchanan, José Casas Pardo, Segundo Bru Parra, 1988
3
Las Colaboraciones de Javier Marías en la Prensa.opinión Y ...
... desde luego, con una disimulada, pero fuerte, vocación de educador social; tolerablemente frívolo y tolerablemente pedante, cáustico, pero con capacidad y desvergüenza para conmoverse de tarde en tarde; con considerables dosis de ...
Pablo NÚÑEZ DÍAZ, 2011
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Tolerablemente Tolerablemente. Tolerante, f. Tolerancia , fufrimien to, paciencia. Tolerant, т. Tolerante. Tolérer, Tolerar, futrir. Toliban, m. Turbante de Turco. * Toüart, m- Verdugo. ToUere.f. Cierta moneda Turquefca. Tollet, m. Eftaca de remo.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Revisiones Bibliograficas Sobre Quimica de Suelos
Parece, además3 que el proceso de cambio con catión divalente es tolerablemente estequiométrico, exceptó en suelos alofánicos donde la adsorción molecular de la sal cambiadora toma lugar. A pesar de las diferencias en capacidad mono ...
6
Wakefield y otros relatos
Nathaniel Hawthorne. ensayos tolerablemente pobre, y me había convertido en un inspector de aduanas tolerablemente bueno. Eso era todo. Pero sin embargo, no llega a ser agradable el ser rondado por la sospecha de que el intelecto ...
Nathaniel Hawthorne, 2004
7
Normas de gestión de las licencias urbanísticas de ...
TIPO III: Área tolerablemente ruidosa. TIPO IV: Área ruidosa TIPO V: Área especialmente ruidosa. 3. Los usos predominantes, existentes o previstos por el planeamiento, en cada una de las áreas, son: Área de silencio: Uso equipamiento ...
Alfredo Galán Galán, Cayetano Prieto Romero (Dirs.), 2010
8
Zaguán abierto al México republicano: 1820-1830
... la obscuridad nos ocultó la presencia de una gran cantidad de basura. Sin embargo, incluso aquí dormimos tolerablemente bien, pues para cuando un viajero arriba a Perote se encuentra ya suficientemente habituado a tales privaciones.
Juan Antonio Ortega y Medina, 1987
9
Los adverbios en -mente del español de hoy y su función ...
Ejemplos de atenuadores son: razonablemente en evaluar razonablemente O razonablemente tasado y tolerablemente en tocar el piano tolerablemente O drama tolerablemente representado. Estos atenuadores razonablemente y ...
Silvia Beatriz Kaul de Marlangeon, 2002
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tolerablemente. Toter andus , a , m , Idem ac Tolerabilit. Tolerant , tit , o. Sufrido , sufridor , tolerantes, los que admiten una secta patticular que tolera toda especie de dogmas , &c. Tolerant ium tecta. Tolerantísimo, secta de tolerantes.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOLERABLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tolerablemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las escaleras y serpientes del Santander
El resultado –una rentabilidad tolerablemente buena y un capital que va por el buen camino– redobla el compromiso de Santander con un alza de dividendo ... «Cinco Días, juil 16»
2
Henry James, la indecisión hecha prosa
... temprano, las de los grandes exploradores de fuentes de la prosa no comienzan a desplegarse más que cuando el hombre está tolerablemente formado». «kaosenlared.net, mars 16»
3
Silencio en la City: bajó el ruido por la peatonalización
... están por debajo de los 70 dbA, un nivel que la ley 1540 de Control de la Contaminación Acústica en la Ciudad define como "área tolerablemente ruidosa". «Clarín.com, mars 16»
4
El ser viviente no es sino un fragmento de la vida total del universo
Por lo tanto, si sus días pasan tolerablemente sin sufrimientos, como quiere la naturaleza, los viejos son, generalmente menos infelices de lo que creen los ... «Republica.com, déc 15»
5
Lord Montagu de Beaulieu, político conservador británico
Hombre de físico apuesto, educación exquisita y, según su propia definición, “tolerablemente rico”, fue también pionero en la apertura al turismo de mansiones ... «EL PAÍS, sept 15»
6
Cómo Hugo Chávez arruinó la economía más rica de América Latina
Sus finanzas públicas se hallaban en un estado tolerablemente bueno, también gracias al petróleo. Las cosas se mantuvieron más o menos así en los seis o ... «Diario Gestión, août 15»
7
El bipartidismo: colorados y liberales
... a la que se percibe como neutral y superior; garantiza elecciones libres y (tolerablemente) transparentes –en las que, a pesar de las constantes amenazas de ... «Paraguay.com, août 15»
8
Los feos están desapareciendo y con ellos el talento
Cada cara era tolerablemente agradable a la vista. Esto no era Vogue o Abercrombie & Fitch. Estas personas habían sido contratadas para auditar cuentas de ... «El Financiero, juil 15»
9
¿Por qué lloramos cuando algo nos duele?
Nuestro organismo ha evolucionado una respuesta de curación que funciona tolerablemente bien para cortes o golpes menores, pero para esguinces o ... «El Diario, juin 15»
10
Legalizar la Marihuana no es tan Malo como Parece
Pero si fumábamos cigarrillos o nos emborrachábamos, se miraba más tolerablemente. En un artículo escrito por Patrick Kennedy (es enemigo declarado de la ... «ElEspectador.com, juin 15»

IMAGES SUR «TOLERABLEMENTE»

tolerablemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tolerablemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tolerablemente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z