QUE SIGNIFIE TONSURAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «tonsurar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tonsurar dans le dictionnaire espagnol
La définition de tonsure dans le dictionnaire espagnol est d'attribuer quelqu'un au clergé, ce qui a été fait à travers la coupe rituelle d'une certaine portion de cheveux. Une autre signification de la tonsure dans le dictionnaire est aussi de couper les cheveux de quelqu'un. La definición de tonsurar en el diccionario castellano es adscribir a alguien a la clerecía, lo que se realizaba mediante el corte ritual de cierta porción de cabello. Otro significado de tonsurar en el diccionario es también cortar el pelo a alguien.
Cliquez pour
voir la définition originale de «tonsurar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TONSURAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tonsuro
tú tonsuras / tonsurás
él tonsura
nos. tonsuramos
vos. tonsuráis / tonsuran
ellos tonsuran
Pretérito imperfecto
yo tonsuraba
tú tonsurabas
él tonsuraba
nos. tonsurábamos
vos. tonsurabais / tonsuraban
ellos tonsuraban
Pret. perfecto simple
yo tonsuré
tú tonsuraste
él tonsuró
nos. tonsuramos
vos. tonsurasteis / tonsuraron
ellos tonsuraron
Futuro simple
yo tonsuraré
tú tonsurarás
él tonsurará
nos. tonsuraremos
vos. tonsuraréis / tonsurarán
ellos tonsurarán
Condicional simple
yo tonsuraría
tú tonsurarías
él tonsuraría
nos. tonsuraríamos
vos. tonsuraríais / tonsurarían
ellos tonsurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tonsurado
tú has tonsurado
él ha tonsurado
nos. hemos tonsurado
vos. habéis tonsurado
ellos han tonsurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tonsurado
tú habías tonsurado
él había tonsurado
nos. habíamos tonsurado
vos. habíais tonsurado
ellos habían tonsurado
Pretérito Anterior
yo hube tonsurado
tú hubiste tonsurado
él hubo tonsurado
nos. hubimos tonsurado
vos. hubisteis tonsurado
ellos hubieron tonsurado
Futuro perfecto
yo habré tonsurado
tú habrás tonsurado
él habrá tonsurado
nos. habremos tonsurado
vos. habréis tonsurado
ellos habrán tonsurado
Condicional Perfecto
yo habría tonsurado
tú habrías tonsurado
él habría tonsurado
nos. habríamos tonsurado
vos. habríais tonsurado
ellos habrían tonsurado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tonsure
tú tonsures
él tonsure
nos. tonsuremos
vos. tonsuréis / tonsuren
ellos tonsuren
Pretérito imperfecto
yo tonsurara o tonsurase
tú tonsuraras o tonsurases
él tonsurara o tonsurase
nos. tonsuráramos o tonsurásemos
vos. tonsurarais o tonsuraseis / tonsuraran o tonsurasen
ellos tonsuraran o tonsurasen
Futuro simple
yo tonsurare
tú tonsurares
él tonsurare
nos. tonsuráremos
vos. tonsurareis / tonsuraren
ellos tonsuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tonsurado
tú hubiste tonsurado
él hubo tonsurado
nos. hubimos tonsurado
vos. hubisteis tonsurado
ellos hubieron tonsurado
Futuro Perfecto
yo habré tonsurado
tú habrás tonsurado
él habrá tonsurado
nos. habremos tonsurado
vos. habréis tonsurado
ellos habrán tonsurado
Condicional perfecto
yo habría tonsurado
tú habrías tonsurado
él habría tonsurado
nos. habríamos tonsurado
vos. habríais tonsurado
ellos habrían tonsurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tonsura (tú) / tonsurá (vos)
tonsurad (vosotros) / tonsuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TONSURAR»
Découvrez l'usage de
tonsurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tonsurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Tonsura, acción y efecto de TONSURAR. / Tonsura, corte de pelo y barba, en
forma de corona, necesario para recibir órdenes sacerdotales. / Tonsura, corte
de pelo en forma de media corona que lucen los sacerdotes. TONSURADO, DA,
pp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Instrucciones generales en forma de catecismo: En las quales ...
cosa santa y 'laudable tonsurar á los niños desde la edad de 8. á 10. años; y se
cumpliria enteramente la intencion del Concilio de Trento. Pero la experiencia
prueba que los padres por lo comun no hacen tonsurar á sus hijos sino por ...
François-Aimé Pouget, 1788
3
Instrucciones generales en forma de catecismo
cosa santa y laudable tonsurar á los niños desde la edad de 8. á 10. años; y se
cumpliría enteramente la intencion del Concilio de Trento. Pero la experiencia
prueba que los padres por lo comun no hacen tonsurar á sus hijos sino por
espíritu ...
Francisco C.O. AMADO POUGET, 1788
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lzt.Toxsura Ecclesiafiica. Bobad. Polit. lib.2. cap.18. num.102. Se requicre,que
tra- higa hábito , y tonsúra , para que haya dç gozar dcl privilcgio dcl fucro.
TONSURAR. v. a. Cortar cl pclo , ò la lana. En este sentido, que es cl recto , tienc
poco ...
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TONSURAR. v. a. Cortar el pelo ó la lana. Ton- dere. tonsurar. Dar el grado de la
primera tonsura. Tonsura initiart. TONTADA, s. f. Acción ó dicho necio y tonto.
Stultitia , deliramtntum. TONTAMENTE, adv. in. Con tontería. Stuitl, stolidi.
Real academia española, 1817
6
Vida, y milagros del glorioso patriarca de los monges San Benito
Rortr* le vistió el habito , evacúa toda la fuerza del argumen- illuftrat.mo-! to.
Pedro Roverio citando al Estudita, refiere un cas- nast.Reonu* tígo exemplar y
extraordinario , que hizo el cielo en cní* n-fí* on secular , que intentó tonsurar á
san ...
Diego (O.S.B.) Mecolaeta, 1733
—quiso saber Greer. —Bueno, si un monje no se puede tonsurar su propia
cabeza, debe encontrar a otro que lo ayude, ¿no os parece? No os preocupéis,
hermanas Está claro que no podemos hacer esto solas. Pienso pe— dir ayuda.
8
El léxico religioso en los diccionarios de la Real Academia ...
TONSURA La voz “tonsura” incluye la marca correspondiente a partir de la
edición de 1992, lo mismo que “tonsurando” y “tonsurar”. 563. TONSURANDO
Vid. 563. 564. TONSURAR Vid. 563. 565. TORÁ Análisis de los materiales . 179.
Francisco José Sánchez García, 2009
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: ¡pobre -!, o exsu- cum caput! tonómetro: tonómetrum, i n. top: summum, i n.
tonsura: (acción y efecto de tonsurar) tonsura, aef// (Rel , rito preparatorio que
precedía a la recepción de las antiguas órdenes menores) tonsura. Sin: sacra ...
10
Vida y Milagros del glorioso Patriarca de los monges San ...
... tonsurar à san Sequin , siendo ^ cierto y sentado , como el dice , que no
estaban prohi- ' Bidoslos seculares de tonsurar à los monges, lo quai fe
convence con evidencia de los Concilios de nues- Aguir. tom. 7 tra España,
especialrncüte del ...
Fr. Diego MECOLAETA, 1733
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONSURAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tonsurar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sectores críticos de IU amenazan a Garzón con irse si la ...
Presumo que le van a tonsurar por capullo. Jose Garcia • Hace 2 meses. ¿Algúien puede decirme que es lo que ocurre en Venezuela ya son 4 días sin saber ... «OKDIARIO, juin 16»
Los mejores poemas de Julio Cortázar
Lo más mísero del pelo contraría la rueda pero ya sabemos tonsurar el destino. Estoy, por eso peligro. ¡Todo me empuja! En la multitud un fósforo presume del ... «20minutos.es, févr 14»
El tirano y su hijo
... el 30 de abril de 642, al poco de entrar en Toledo, donde había hecho tonsurar y encerrar en un monasterio a su joven predecesor Tulga, hijo de Chintila. «InfoCatólica, avril 11»
