Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tonsurando" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONSURANDO EN ESPAGNOL

ton · su · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONSURANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tonsurando est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONSURANDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tonsurando» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tonsurando dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire espagnol tonsurando signifie aspirant qui était proche de recevoir ou de recevoir la tonsure. En el diccionario castellano tonsurando significa aspirante que estaba próximo a recibir o recibía la tonsura.

Cliquez pour voir la définition originale de «tonsurando» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TONSURANDO


bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
doctorando
doc·to·ran·do
durando
du·ran·do
execrando
e·xe·cran·do
jacarando
ja·ca·ran·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
miserando
mi·se·ran·do
pando
pan·do
pane lucrando
pa·ne lu·cran·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
tarando
ta·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
volando
vo·lan·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TONSURANDO

tonillo
tonina
tonino
tono
tonó
tonocoté
tonsila
tonsilar
tonsura
tonsurado
tonsurar
tonta
tontada
tontaina
tontamente
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TONSURANDO

adoptando
agapando
aguilando
alfabetizando
anglonormando
callando
confirmando
educando
examinando
glissando
graduando
guando
monomando
multiplicando
nefando
normando
ordenando
radicando
telemando
zapando

Synonymes et antonymes de tonsurando dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TONSURANDO»

tonsurando aspirante estaba próximo recibir recibía tonsura léxico religioso diccionarios incluye marca correspondiente partir edición mismo tonsurar tonsurando torá análisis materiales verba incluimos último grupo laureando ordenando pesar drae figuran como sustantivos masculinos únicamente lógico consigne forma femenina para pues refieren nbsp vivir edad media

Traducteur en ligne avec la traduction de tonsurando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONSURANDO

Découvrez la traduction de tonsurando dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tonsurando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tonsurando» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tonsurando
1325 millions de locuteurs

espagnol

tonsurando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tonsuring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tonsurando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tonsurando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tonsurando
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tonsurando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tonsurando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonsurando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tonsurando
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tonsurando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tonsurando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tonsurando
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tonsurando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tonsurando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tonsurando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tonsurando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tonsurando
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tonsurando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tonsurando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tonsurando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tonsurando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tonsurando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonsurando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonsurando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonsurando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tonsurando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONSURANDO»

Le terme «tonsurando» est rarement utilisé et occupe la place 98.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tonsurando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tonsurando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tonsurando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONSURANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tonsurando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tonsurando» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tonsurando en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TONSURANDO»

Découvrez l'usage de tonsurando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tonsurando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El léxico religioso en los diccionarios de la Real Academia ...
TONSURA La voz “tonsura” incluye la marca correspondiente a partir de la edición de 1992, lo mismo que “tonsurando” y “tonsurar”. 563. TONSURANDO Vid. 563. 564. TONSURAR Vid. 563. 565. TORÁ Análisis de los materiales . 179.
Francisco José Sánchez García, 2009
2
Verba
Incluimos en el último grupo laureando, ordenando y tonsurando, a pesar de que en el DRAE figuran como sustantivos masculinos únicamente. Es lógico que no se consigne la forma femenina para ordenando y tonsurando, pues se refieren ...
3
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
A modo de ejemplo, el 25 de enero de 1337, en un documento de Ferrer se remite a la visita realizada 14 años antes por Pone, tonsurando a dos hermanos. VP IV, 76v, lo que concuerda con la visita de 16 de marzo de 1323. VP III, lOv.
Josep Baucells i Reig, 2004
4
América latina
... que al culpable de faltas sexuales; era también una manifestación de luto m. En Colombia existía la moda de las «coronas» obtenidas tonsurando la parte alta de la cabeza, y la de la cabeza rapada pero conservando una mecha sobre la ...
Laurette Séjourné, Josefina Oliva del Coll, 1975
5
Diccionario valenciano-castellano
Tonsurando. Tonturar. Tonsurar, por dar el grado de la primera tonsura. Tonsura! , rá , da. Tonsurado , da. Tonturál. s. ni. Tonsurado. Tonsures, plur. Tonsuras , por el primero de los grados clericales. Tant ; It , let. adj. Tonto ; os , as. Tonta, da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
El clero en la España moderna
Las sinodales suelen ser un poco más rígidas y las de Valladolid piden al tonsurando «saber toda la doctrina, leer y escribir, con algunos principios de gramática»23°. En los aspirantes a órdenes menores el conocimiento de la lengua latina ...
Maximiliano Barrio Gozalo, 2010
7
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Parte I: Sobre ...
El rilo con que suele conferirse Ja tonsura es de esta manera: el obispo corta las puntas del cabello por ceremonia que algunos derivan del antiguo testamento; y mientras dice el tonsurando: Do- minus pars hereditatis mea: et calicis mei: tu ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1838
8
Instrucziones morales sobre los Sacramentos de la Iglesia ...
cabellos de cuatro partes de la cabeza en forma de cruz. Presentado pues el tonsurando delante del obispo, de ropa piritu, el cual conserve en los sentimientos de relijion, y guarde su corazon de las asechanzas del mundo , y de los deseos ...
MARTINI, 1817
9
Teología Moral
R. Lo 4.° que el tonsurando esté libre de toda censura eclesiástica y de irregularidad; 2.° que esté confirmado; 3.° que sepa leer y escribir y los rudimentos de la fé; 4.° que tenga intención de abrazar el estado eclesiástico. Asi lo establece el ...
Edmundo VOIT, 1852
10
La barraca
Las hoces relampagueantes iban tonsurando los campos, echando abajo las rubias cabelleras de trigo, las gruesas espigas, que, apopléticas de vida, buscaban el suelo, doblando tras ellas las delgadas cañas. En las eras amontonábase la ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012

IMAGES SUR «TONSURANDO»

tonsurando

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonsurando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tonsurando>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z