Signification de "amesurar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMESURAR

La palabra amesurar procede de mesurar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMESURAR EN ESPAGNOL

a · me · su · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMESURAR

Amesurar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AMESURAR EN ESPAGNOL

définition de amesurar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais amesurar signifie estimer ou valoriser.

En el diccionario castellano amesurar significa estimar o valorar.

TRADUCTION DE AMESURAR

Découvrez la traduction de amesurar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de amesurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amesurar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: amesurar
• espagnol: amesurar
• Traducteur Français - anglais: To thicken
• Traducteur Français - hindi: amesurar
• Traducteur Français - arabe: amesurar
• Traducteur Français - russe: amesurar
• Traducteur Français - portugais: amesurar
• Traducteur Français - bengali: amesurar
• Traducteur Français - français: amesurar
• Traducteur Français - malaisien: amesurar
• Traducteur Français - allemand: amesurar
• Traducteur Français - japonais: amesurar
• Traducteur Français - coréen: amesurar
• Traducteur Français - javanais: amesurar
• Traducteur Français - vietnamien: amesurar
• Traducteur Français - tamoul: amesurar
• Traducteur Français - marathi: amesurar
• Traducteur Français - turc: amesurar
• Traducteur Français - italien: amesurar
• Traducteur Français - polonais: amesurar
• Traducteur Français - ukrainien: amesurar
• Traducteur Français - roumain: amesurar
• Traducteur Français - grec: amesurar
• Traducteur Français - afrikaans: amesurar
• Traducteur Français - suédois: amesurar
• Traducteur Français - norvégien: amesurar

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMESURAR»

Découvrez l'usage de amesurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amesurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

AMESURADO , DA. part. pas. antiq. del verbo amesurar. AMESURAR. v. a. antiq. Medir , arreglar, y ajustar. Aícrir» , examinare , ponderare, fuer. r". lib. 3. tít. 14. 1. 1. É si el alcalde entiende que dice cosa sin guisa , amesurelas á su bien vista ...

Diccionario de la lengua castellana

El que tenia por oficio guardar la persona del rey. AMESNAR, v. a. ant. Guardar, defender, poner en seguro. AMESNAR , V. n. Acogerse , guarecerse. AMESURADO, p. p. de amesurar. AMESURAR, v. a. ant. Medir, arreglar. AMETALADO, DA ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. ant. de amesurar. AMESURAR. v. a. ant. Medir , arreglar y ajusfar. Met ir i, examinare , ponderare. AMETALADO, DA. Lo que tiene semejanza en el color al azófar, que comunmenre se llana metal. Metallum reftrtnt , mttallt im- tnittum.

Real academia española, 1817

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

hdX.Stipator Régis dormientis. El It. que le dan es Soldat o délia guar dia del Ré. AMESNAR , antic. guardar al Rei el sueno. Fr. Faire lagarde , &c . Lat. Stipare. AMESURAR , antic. examinar , medir , pesar , V. AMETALAR , antic. disimular ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

AMESNAR, v. a. (V.) Garder, défendre , mettre en sûreté. AMESURAR , v. a. (v.) V . Medir, Arregla , A justar. AMETALADO , DA, adj. De couleur de laiton , de cuivre jaune. AMETISTA , s. f. V. Amatista. AMETISTO', t. m (V.) V. Amatista. ЛМГ, s. m. ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Memorias

Amesurar. Ametisto. Amianta. Amicicia. Amiesgado. Amigabilidad. Amigajado. Amiganza. A migar. Amision. Amistad. Amistanza. Amnestia. Amo. Amochiguar. Amoldar. Amolleccr. Amollentadura. Amollentar. Amollentativo. Amonestamento.

Real academia española, 1870

Poetas castellanos anteriores al siglo XV.

Pero tan fieras cosas tu quieres ensayar, Que non te podrie nengun omne aguardar ; Las cosas non recuden todas a un lugar, El omne muy sabedor deuiesse amesurar. 2113. Se meterle quisieres ennas ondas del mar, O en una foguera te ...

Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864

Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2

AMESURAR, Medir. И Comedir. ametalar, a. Dar forma ó cualidades de metal. || —la «oí ; atiplarla. ametamorfóseo, a adj. Que no se metamorfosea. ametamórfosis, f. Falta de trai formación. ametárolo, la. adj. Que no so cambia. ametisa, f.

R. J. Domínguez, 1852

Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...

Amenoso. Amentar. Amente. Amento. Amercearse. Amercendeador. Amercendcam.1" Amercendeante. Amercendearse. Amesnador. Amesnar. Amesurar. Ametisto. Amianta. Amicicia. Amiesgado. Amigabilidad. Amigajado. Amiganza. Amigar.

Pedro Felipe Monlau, 1863

Diccionario de la lengua castellana

Amesnador, m. ant. el que amesna. Amesnar . a. ant. guardar, defender , poner en salvo 1 1 n. guarecerse. Amesurar , я. ant. medir , arreglar y ajustar. Ametalado , da , adj. parecido al azófar en el color. Ametista , f. Ametisto, a*, ant. amatista.

D. y M., 1851