Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "topador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPADOR EN ESPAGNOL

to · pa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Topador est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOPADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «topador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Topper

Topador

Topador est une ville uruguayenne dans le département d'Artigas qui se trouve à 45 km de la ville d'Artigas. Topador es una localidad uruguaya del departamento de Artigas que dista 45 km de la ciudad de Artigas..

définition de topador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de topador dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite avec la propriété d'un bélier ou un autre animal cornu: Qu'ils se rencontrent. Une autre signification de topador dans le dictionnaire est qu'il veut ou accepte la mise dans le jeu avec facilité et peu de réflexion. Topador est également une pelle mécanique, couplée frontalement à un tracteur à chenilles, qui est utilisé dans les tâches de défrichement et nivellement. La primera definición de topador en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho con propiedad de un carnero o de otro animal cornudo: Que topan. Otro significado de topador en el diccionario es que quiere o acepta el envite en el juego con facilidad y poca reflexión. Topador es también pala mecánica, acoplada frontalmente a un tractor de oruga, que se emplea en tareas de desmonte y nivelación de terrenos.
Cliquez pour voir la définition originale de «topador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOPADOR


agrupador
a·gru·pa·dor
anticipador
an·ti·ci·pa·dor
capador
ca·pa·dor
chupador
chu·pa·dor
despulpador
des·pul·pa·dor
destapador
des·ta·pa·dor
destripador
des·tri·pa·dor
disipador
di·si·pa·dor
emancipador
e·man·ci·pa·dor
encrespador
en·cres·pa·dor
estampador
es·tam·pa·dor
estereotipador
es·te·re·o·ti·pa·dor
extirpador
ex·tir·pa·dor
ocupador
o·cu·pa·dor
rapador
ra·pa·dor
raspador
ras·pa·dor
tapador
ta·pa·dor
trepador
tre·pa·dor
usurpador
u·sur·pa·dor
zapador
za·pa·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOPADOR

top
top less
top model
topa
topacio
topada
topadiza
topadizo
topado
topadora
topamiento
topar
toparca
toparquía
toparra
topatopa
tope
topeadura
topear
topera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOPADOR

administrador
amador
aspador
buscador
cargador
comprador
contador
coordinador
copador
creador
diseñador
ecuador
encepador
ganador
gobernador
increpador
jugador
navegador
ordenador
salvador

Synonymes et antonymes de topador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOPADOR»

topador topador localidad uruguaya departamento artigas dista ciudad primera lengua española dicho propiedad carnero otro animal cornudo topan quiere acepta envite juego facilidad poca reflexión también pala mecánica acoplada frontalmente tractor oruga emplea tareas desmonte nivelación terrenos novísimo diccionarió castellana piedra preciosa trasparente color amarillo rojizo topad topada topetada topadizo encontradizo topa topamiento encuentro topar tropezar violencia cosa otra mexicanos pintados mismos varios autores personage encargado recibir comprar pulque garita dueño pulquería tiene rancho conducir mejor líquido casillas privilegiadas repetimos primer nbsp encuentra dicese otros animales cornudos cornuprta abeilura reflexion admite consiente vites hacen admet catalan turquesa pedra turquesc turquesco tmquí

Traducteur en ligne avec la traduction de topador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPADOR

Découvrez la traduction de topador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de topador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «topador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Topador
1325 millions de locuteurs

espagnol

topador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bulldozer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Topador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Topador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Topador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Topador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Topador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Topador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Topador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Topador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Topador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Topador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Topador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Topador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Topador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Topador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Topador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Topador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Topador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Topador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Topador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Topador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Topador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Topador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Topador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de topador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPADOR»

Le terme «topador» est communément utilisé et occupe la place 47.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «topador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de topador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «topador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOPADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «topador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «topador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot topador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOPADOR»

Découvrez l'usage de topador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec topador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Piedra preciosa trasparente, de color amarillo rojizo. Topad. TOPADA, f. topetada . TOPADIZO, A. adj. encontradizo. TOPADOR, A. adj. Que topa. Topador. TOPAMIENTO. ni. ant. encuentro. TOPAR, a. Tropezar con violencia una cosa con otra.
2
Los Mexicanos, pintados por si mismos, por varios autores
El topador, personage encargado de recibir ó comprar el pulque en la garita, si es que el dueño de la pulquería no tiene rancho, y de conducir el mejor líquido a las casillas mas privilegiadas; el topador, repetimos, es el primer personage que  ...
‎1855
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
TOPADOR, m. El que topa 6 encuentra con otro. Dicese con propiedad de los carnero-i y otros animales cornudos. Topador. Cornuprta. | Kl que con abeilura y poca reflexion admite ó consiente los eu vites que le hacen en el juego. Qui admet ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Diccionario Catalan-Castellano
Turquesa. f. pedra. turquesa. Turquesc, ca. adj. turquesco. Tmquí. adj. turquí, turquino, turquesado. Tunó. m. turron. Turroner. m. turronero. Tussada. f. topada, topetada, tozolada, tozolon. Tussador.m. topador, topetudo. Tussal. m. cerro, otero, ...
Magín Ferrer, M. M., 1839
5
Mano de galaxia: @Golconda
Claro que es más fácil que actuar de fardista265 o de topador,266 pero tiene sus riesgos. Sin embargo, no tiene la clase de una sirla a la brava,267 o usar la. 261 Amos: Vulgarismo. Equivale a «vamos». 262 Fardar: Para el DRAE: «Surtir y ...
Gabriel Bermúdez Castillo, Luis Ballabriga Pina, 2008
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
No ser costo, ni manco. Saris dextrum esse. TQNYINA. s. f. V. Tunyina. TOP. s. m. Topo. Talpa. TOPACI. s. m. pèdra preciòsa. Торпеда. To" pacius. TOPADA. s. f. Topada , триада. Arietatio, Averticis collisio. TOPADOR. s. m. Topador, триада.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Topada , topetada, morocada, tozolada, tozolón. Arietatio , capitis il- lisio. Coup de tete. Cozzata. TOPADOR, s. m. Lo qni topa. Sol dirse del animal avesad á topar. Topador, topetudo. Cornupeta. Qui heurte, qui cosse. Cozzatore. TOPAR, v. a. ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Desengaño de amor en rimas
de quatro cnernos,qué'en mi red copiofa tnasVque el máfo mejor eftimOjy quUro: Esíu belloncomo lanieuehermofa en ordenados copos apartada: viene a la manobras iafalfabroía, Es en topar fu teftaauentájada, al mejor topador,que darme ...
Pedro Soto de Rojas, 1623
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. TOPADOR , el que topa con otro , ó da topetadas como carnero. Fr. Qui cboppe , qui hurte. Lat. Qui cornu ferit ; y otros cornupeta , aunque está notado de bárbaro. It. Incontratore , urta- tore. Topador , llaman en el juego al que admite los ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
El pequeño agricultor y la comercialización de sus ...
casos en Nicaragua y Costa Rica Oscar Esculies Larrabure, Luis A. Navarro, Luis A. Navarro. o Mertno: perdido física Topador Modalidad de compra por carga completa O,, „ a granel Flujo (tin considerar mermo» ) Cajeador Comerciante o ...
Oscar Esculies Larrabure, Luis A. Navarro, Luis A. Navarro, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme topador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cajeme competirá en juego de pelota prehispánico
... el "Chivero" que se encarga de cubrir la parte posterior del área de juego y el "Topador" quien es el responsable de darle respuesta al saque del "Male". «El Imparcial.com, août 16»
2
Diseñadores de pueblos
... Campana (Colonia), Chico Torino (Colonia), Conchillas (Colonia), Cruz de los Caminos (Canelones), Fray Marcos (Florida), Topador (Artigas), Isla Patrulla ... «Diario El País, juil 16»
3
Ulama, juego tradicional prehispánico que lucha por sobrevivir
El “malero” es el encargado de defender la parte frontal del taste, inmediata al analco; el chivero se encarga de cubrir la parte posterior, y el topador responde ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
4
Juego del ulama sobrevive por esfuerzo de los sinaloenses
El “malero” es el encargado de defender la parte frontal del taste, inmediata al analco; el chivero se encarga de cubrir la parte posterior, y el topador responde ... «Bajo Palabra, juil 16»
5
El estado de las máquinas municipales es "paupérrimo"
El topador D4D Caterpillar tiene el cigüeñal cortado y también con un desgaste general de los materiales del mismo. Este es un detalle de algunas de las ... «El Entre Rios Digital, juin 16»
6
Pê-efe de Cuiabá com ovo frito provoca as maiores filas do Fartura
Antonio Costaguta, do restaurante El Topador, de Porto Alegre, montou um fogo de chão para assar seus costelões ao ar livre. O cheiro da carne abriu o apetite ... «Folha de S.Paulo, juin 16»
7
Leandro dos Santos: “El Frente Amplio de Artigas necesita una ...
Vamos a estar con compañeros de Baltasar Brum, Tomás Gomensoro, Topador, Sequeira y Yacaré entre otros a los efectos de tener una gran participación”. «El Pueblo de Salto, avril 16»
8
Ica Novo: “La ética es una construcción propia”
... Chacarera de Ischilín, Topador y vidalero) estarán presentes en la propuesta que atravesará ritmos folklóricos argentinos, latinoamericanos, tangos y demás. «La Voz del Interior, mars 16»
9
Satisfactoria visita a Reta y Claromecó
Hasta ayer estuvo un topador de Servicios Urbanos trabajando sobre calles y las bajadas, donde hizo un trabajo muy bueno. También estuve hablando con los ... «La Voz del Pueblo, janv 16»
10
Chuva volumosa provoca alagamentos em Rivera, Uruguai
De acordo com o Instituto Uruguaio de Meteorologia (Inumet), o maior volume de chuva das últimas 24 horas chegou a 95 milímetros em El Topador, no ... «De Olho No Tempo Meteorologia, déc 15»

IMAGES SUR «TOPADOR»

topador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Topador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/topador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z