Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocupador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCUPADOR EN ESPAGNOL

o · cu · pa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCUPADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocupador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCUPADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ocupador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ocupador dans le dictionnaire espagnol

La définition d'occupant dans Occupier signifie «occuper ou prendre quelque chose». En el diccionario castellano ocupador significa que ocupa o toma algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ocupador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCUPADOR


agrupador
a·gru·pa·dor
anticipador
an·ti·ci·pa·dor
capador
ca·pa·dor
chupador
chu·pa·dor
despulpador
des·pul·pa·dor
destapador
des·ta·pa·dor
destripador
des·tri·pa·dor
disipador
di·si·pa·dor
emancipador
e·man·ci·pa·dor
encrespador
en·cres·pa·dor
estampador
es·tam·pa·dor
estereotipador
es·te·re·o·ti·pa·dor
extirpador
ex·tir·pa·dor
rapador
ra·pa·dor
raspador
ras·pa·dor
tapador
ta·pa·dor
topador
to·pa·dor
trepador
tre·pa·dor
usurpador
u·sur·pa·dor
zapador
za·pa·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCUPADOR

ocultar
ocultis
ocultismo
ocultista
oculto
ocume
ocumo
ocupa
ocupación
ocupacional
ocupada
ocupado
ocupadora
ocupante
ocupar
ocurrencia
ocurrente
ocurrido
ocurrir
ocurso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCUPADOR

administrador
amador
aspador
buscador
cargador
comprador
contador
coordinador
copador
creador
diseñador
ecuador
encepador
ganador
gobernador
increpador
jugador
navegador
ordenador
salvador

Synonymes et antonymes de ocupador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCUPADOR»

ocupador ocupa toma algo cronica orden alcantara sobre qual mayor abundamiento fueron prefentados ciertos tefti probanzas conftó como cofa notoria frey alonfo monroy villanutva francifco soto mofen nbsp nigeria petróleo contaminación pobreza delta níger suelo presenta gobierno local según criterio croquis esquema otra descripción cuestión solicita forma establecida siempre considere probado titular ante teftigos villanueva pedro juan colección diplomática medieval alcántara galeano almorchón fernando gomez solís barcarrota salvatierra francisco hinojosa villa peñafiel zarza ceclavín azabuche alonso compendio comentarios extendidos maestro aprehendió excepto hubiere repugnancia para concurrencia posesión

Traducteur en ligne avec la traduction de ocupador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCUPADOR

Découvrez la traduction de ocupador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocupador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocupador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ocupador
1325 millions de locuteurs

espagnol

ocupador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Occupier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ocupador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ocupador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ocupador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocupador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ocupador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ocupador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ocupador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ocupador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ocupador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ocupador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ocupador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ocupador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ocupador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ocupador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ocupador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ocupador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocupador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ocupador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocupador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ocupador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ocupador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ocupador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ocupador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocupador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCUPADOR»

Le terme «ocupador» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocupador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocupador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocupador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCUPADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ocupador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ocupador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ocupador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCUPADOR»

Découvrez l'usage de ocupador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocupador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronica de la Orden de Alcantara
Sobre lo qual á mayor abundamiento fueron an- „ te nos prefentados ciertos tefti- » gos c probanzas , por lo qual nos conftó como cofa notoria, „ que Frey Alonfo de Monroy „ ocupador de Villanutva c S. Pe- „ dro , e Francifco de Soto , c Mofen  ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
2
Nigeria: Petróleo, Contaminación y Pobreza en el Delta del Níger
Si el ocupador del suelo presenta al gobierno local, según su criterio, un croquis, esquema u otra descripción del suelo en cuestión y si lo solicita en la forma establecida, el gobierno local, siempre que considere probado que el titular u ...
Amnistía Internacional, 2009
3
Cronica De La Orden De Alcantara
Sobre lo qual á mayor abundamiento fueron ante nos prefentados ciertos teftigos c probanzas, por lo qual nos conftó como cofa notoria, que Frey Alonfo de Monroy ocupador de Villanueva é S. Pedro y é Francifco de Soto , é Mofen Juan fu ...
Alonso de Torres y Tapia, 1763
4
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
Pedro Galeano, ocupador de Almorchón, e Fernando Gomez de Solís, ocupador de Villanueva de Barcarrota e Salvatierra, e Francisco de Hinojosa, ocupador de la villa de Peñafiel, e la Zarza, e Ceclavín y del Azabuche, e Alonso de ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
5
Compendio de los comentarios extendidos por el maestro ...
... la aprehendió *, excepto . si hubiere repugnancia para la concurrencia de una y otra posesión en el tal ocupador : v. gr. si fuese usufructuario , en quien nunca se considera ánimo explícito ni implícito de la expresada consolidación (n. 104.)  ...
Antonio Gómez, Pedro Nolasco de Llano, 1795
6
Principios de derecho político: traducidos del francés al ...
todos los tienes de estos, por razon del contrato social que sirve en el estado de basa á todos los derechos ; mas no lo es , respecto de las otras potencias , sino por el derecho del primer ocupador, que' es el que ha recibido de sus miembros  ...
‎1814
7
Derecho internacional teórico y práctico de Europa y América
ocupador por la del territorio ocupado temporalmente. Semejante efecto no se produce mas que por la incorporacion ú ocupacion definitiva. Nos referimos aquí únicamente á la jurisdiccion de la ley comun y al conocimiento ordinario y usual  ...
Carlos Calvo, 1868
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
OCUPADOR, s. m. El que toma, ocupa y aprehende alguna cosa. Occupier , he who oceupies , or takes a thing into his pojjejjion; ocettpant. el primer ocupador. The Jirji ocettpant. OCUPANTE, adj. El poseedor actual de algunas tierras.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ocupador, ocupante. To O'ccupate, ra. Ocupar, tomar posesión. Occupation, «. 1. Ocupación, el acto de tomar posesión de un pais ó de otra cosa. 2. Ocu- pación, trabajo, negocio en que идо se emplea ; oficio, empleo, profesión. Occupátive ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Ocupador, que toma ú ocupa alguna cosa. Orrupatlon, s. f. o -ku-pa-si-on. Ocupación, empleo, negocio ó trabajo en que está uno ocupado. =Jurisp. Habitación. || Ocupación, acto de ocupar ó tomar alguna cosa. || Mil. Ocupación, posesión de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCUPADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocupador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un de cada tres contractes nous dura menys d'un mes
... anat a parar a empreses multiserveis. Recórrer a elles, va criticar el líder sindical, li permet a l'ocupador reduir les condicions salarials entre un 30 i un 50%. «EL PAÍS Catalunya, août 16»
2
La crisi de les empreses tecnològiques enfonsa els sous del sector
Així, mentre el primer trimestre de 2015 un ocupador dedicava per a cada recurs humà un total de 4.037,9 euros bruts mensuals, els tres primers mesos ... «EL PAÍS Catalunya, août 16»
3
Afrancesados contra oficialistas: de liarla parda a terminar como ...
... moderada y honrada de la sociedad andaluza tras años de régimen socialista clientelar y ocupador de las instituciones. A pesar de la resistencia de unos ... «Libertad Digital, juil 16»
4
Palestinos decepcionados con informe del Cuarteto de Oriente Medio
... por el contenido del informe elaborado por el Cuarteto de Oriente Medio, porque a su juicio establece un paralelismo entre "ocupante" y "ocupador". «La Vanguardia, juil 16»
5
Israel impone un bloqueo total en Hebrón tras una serie de incidentes
... por el contenido del informe elaborado por el Cuarteto de Oriente Medio, porque a su juicio establece un paralelismo entre “ocupante” y “ocupador”. «euronews, juil 16»
6
Ocurre el magnicidio detonante de la Primera Guerra Mundial
... lo perciben hoy como un criminal y terrorista, mientras que para los serbios es un héroe y un luchador por la libertad contra el ocupador austro-húngaro. «El Siglo de Torreón, juin 16»
7
¿Qué es el 'Brexit'? 10 respuestas para no británicos sobre el ...
... enemigos tuvieron que aceptar el hecho de que necesitaban de sus vecinos mutuamente a pesar del pasado (como por ejemplo Francia y su viejo ocupador, ... «CNNEspañol.com, juin 16»
8
La Tercera Guerra Mundial
Esto tiene mucho que ver con los pueblos que hoy se sienten ocupados o atacados ... civiles de sus ocupadores o atacantes, incluidas sus propias metrópolis. «Público, déc 15»
9
Carta de Líder religioso: Los jóvenes como luz de esperanza
Acaso esta barbarie llevada a cabo por la fuerza militar de un sistema ocupador, no debe ser considerado extremismo? ¿O tal vez, debido a que dichas ... «teleSUR TV, nov 15»
10
La PAH después de Colau
... contra una entidad, seis o siete de sus miembros entran antes que el grueso ocupador. Hacen consultas a empleados de la casa y ven cómo está el terreno. «El Periódico, juil 15»

IMAGES SUR «OCUPADOR»

ocupador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocupador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ocupador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z