Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toparca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOPARCA

La palabra toparca procede del latín toparcha.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOPARCA EN ESPAGNOL

to · par · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPARCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toparca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOPARCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «toparca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toparca dans le dictionnaire espagnol

La définition de toparca dans le dictionnaire toparca signifie seigneur d'un petit état composé d'un ou très peu d'endroits. En el diccionario castellano toparca significa señor de un pequeño Estado compuesto de uno o muy pocos lugares.

Cliquez pour voir la définition originale de «toparca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOPARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tetrarca
te·trar·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOPARCA

topa
topacio
topada
topadiza
topadizo
topado
topador
topadora
topamiento
topar
toparquía
toparra
topatopa
tope
topeadura
topear
topera
topero
toperol
topetada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOPARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca

Synonymes et antonymes de toparca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOPARCA»

toparca señor pequeño estado compuesto pocos lugares tradiciones peruanas alaide toparca sentados bajo sombra palmero muelle asiento grama ofrece campiña hablan lenguaje pasion naturaleza entera sonríe habla amor siempre hermoso cielo patria nbsp revista buenos aires historia americana literatura estrecha entre manos tiene fijos ella ojos porque recibe vida espíritu aman profunda ternura como flores nacidas tallo cisnes juntos huayna capac habia sido sueño brillante lijero meteoro surca brilla encumbra luego apaga mitad carrera desaparece huye borra dejar rastro flor desierto pura conquistadores españoles efecto habían

Traducteur en ligne avec la traduction de toparca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPARCA

Découvrez la traduction de toparca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de toparca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toparca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

toparch
1325 millions de locuteurs

espagnol

toparca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To touch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

toparch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toparch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

toparch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Toparch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toparch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toparque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toparch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toparch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toparch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toparch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toparch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toparch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toparch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toparch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toparch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toparch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toparch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

toparch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toparch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπάρχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toparch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toparch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toparch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toparca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPARCA»

Le terme «toparca» est très peu utilisé et occupe la place 84.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toparca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toparca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toparca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOPARCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toparca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toparca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toparca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOPARCA»

Découvrez l'usage de toparca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toparca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradiciones peruanas
Alaide y Toparca sentados bajo la sombra de un palmero en el muelle asiento de grama que ofrece la campiña, hablan el lenguaje de la pasion. La naturaleza entera les sonríe y les habla de amor. El siempre hermoso cielo de la patria, ...
Ricardo Palma, Julio Ortega, 1993
2
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
Toparca estrecha entre sus manos las de Alaide. El tiene fijos en los de ella sus ojos; porque de los ojos de Alaide recibe vida su espíritu. Se aman con profunda ternura: como dos flores nacidas de un tallo: como dos cisnes que juntos ...
3
La Revista de Buenos Aires: historia Americana, literatura y ...
Alaide y Toparca sentados bajo la sombra de un palmero .en el muelle asiento de grama que ofrece la campiña, hablan el lenguaje de la pasion. La naturaleza entera les sonríe y les habla de amor. El siempre hermoso cielo de la patria, ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1863
4
Huayna capac
La vida de Toparca no habia sido mas que un sueño brillante i lijero, meteoro que surca los aires, brilla i se encumbra, i luego se apaga en la mitad de su carrera, desaparece, huye, se borra, sin dejar rastro de si! Flor del desierto, pura i ...
Felipe Pérez, 1856
5
Los conquistadores españoles
En efecto: habían destruido la base de su propia autoridad y el medio de asegurarse la conquista. Pizarro intentó reparar la injusticia en uno de los hijos de Huayna Capac, llamado Toparca. Invistió a Toparca de los atributos imperiales y ...
‎1999
6
Viracocha
¿Serás capaz de convertirte en instrumento de los enemigos de tu pueblo? —Si no lo hago yo, lo hará mi primo Toparca, que con su debilidad se convertirá en un títere en manos de los invasores. Si Pizarro me ofrece el trono, aceptaré y ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
7
Historia Eclesiastica
«Abgaro Ucama Toparca, a Jesús, Salvador bueno que se mostró en la región de Jerusalén, salud: »He oído acerca de ti y de tus curaciones, llevadas acabo por ti mismo como si prescindieras de medicinas y de hierbas, pues según la ...
Eusebio de Cesarea, 2008
8
La comunidad de los espectros I. Antropotecnia
... en el que Jesús se presenta a Abgaro como un verdadero fantasma–, Tadeo procede a la curación del toparca “sin fármacos ni hierbas (aneu pharmakeías kaì botanôn)”. Al día siguiente, Tadeo hará una demostración del poder (dýnamis ) ...
Fabián Ludueña Romandini, 2010
9
Eusebio
Tiene solo unas pocas líneas, pero con mucha fuerza:)24 RESPUESTA DE JESÚS AL TOPARCA ABGARO MEDIANTE EL CORREO ANANÍAS ¡ Bienaventurado tú que creíste en mí sin haberme visto! Porque escrito está que los que me han ...
‎2009
10
Historia de la antigua, y continuada nobleza de la ciudad de ...
... de alcancur falud le eferibió con fu Embajador Ananias la carta figuiente. Abagaro hijo de Fcaniasy Toparca, a IESVS knen Saluador, que anda en las fartes de Hierufale/f,faludt T, F i pydgi YDO ctQ fama > la falud que das fin medicinas,
Bartolomé Jiménez Patón, Pedro Ordoñez de Ceballos, 1628

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPARCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toparca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VENEZUELA: Movimiento Otro Beta de los Valles del Tuy recibe ...
René Herrera, integrante de la Fundación Toparca, dijo que los jóvenes de Cúa ya tienen un estudio de grabación. "Aquí vamos a producir a todos los ... «EntornoInteligente, févr 15»
2
Vali Toparca eşinin türbanlı fotoğrafını paylaştı
Kocaeli Valisi Ercan Topaca, yıllık iznini alarak ailesiyle gittiği Umre ziyaretinden döndü. Dün görevine başlayan Vali Ercan Topaca'ya Umre dönüşü ziyaretler ... «Hürriyet, juil 14»
3
Il volto dell'uomo moderno
Se per la tradizione orientale il Mandylion è un telo sul quale Cristo imprime il proprio volto perché il toparca di Edessa, ammalato di lebbra, ne sia guarito, per ... «Inside Art, avril 14»

IMAGES SUR «TOPARCA»

toparca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toparca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/toparca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z