Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPADOR EN ESPAGNOL

ca · pa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
capador

Picker

Capador

Le capteur est un instrument de musique de vent d'origine indigène caractéristique des régions de l'Équateur et de la Colombie. Le nom générique de l'attrapeur est donné principalement dans les départements de Cundinamarca, Santander, Tolima et Huila. Dans Boyacá, il est connu sous le nom de chiflos, castrera ou caramillo. El capador es un instrumento musical de viento de origen indígena característico de las zonas de Ecuador y Colombia. El nombre genérico de capador se da principalmente en los departamentos de Cundinamarca, Santander, Tolima y Huila. En Boyacá se le conoce como chiflos, castrera o caramillo.

définition de capador dans le dictionnaire espagnol

La définition de capador dans le dictionnaire espagnol est l'homme qui a le métier de capar. Une autre signification de capador dans le dictionnaire est aussi castrapuercas. La definición de capador en el diccionario castellano es hombre que tiene el oficio de capar. Otro significado de capador en el diccionario es también castrapuercas.
Cliquez pour voir la définition originale de «capador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPADOR


agrupador
a·gru·pa·dor
anticipador
an·ti·ci·pa·dor
chupador
chu·pa·dor
despulpador
des·pul·pa·dor
destapador
des·ta·pa·dor
destripador
des·tri·pa·dor
disipador
di·si·pa·dor
emancipador
e·man·ci·pa·dor
encrespador
en·cres·pa·dor
estampador
es·tam·pa·dor
estereotipador
es·te·re·o·ti·pa·dor
extirpador
ex·tir·pa·dor
ocupador
o·cu·pa·dor
rapador
ra·pa·dor
raspador
ras·pa·dor
tapador
ta·pa·dor
topador
to·pa·dor
trepador
tre·pa·dor
usurpador
u·sur·pa·dor
zapador
za·pa·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPADOR

capachera
capachero
capacho
capacidad
capacitación
capacitancia
capacitar
capadillo
capadocia
capadocio
capadura
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPADOR

administrador
amador
aspador
buscador
cargador
comprador
contador
coordinador
copador
creador
diseñador
ecuador
encepador
ganador
gobernador
increpador
jugador
navegador
ordenador
salvador

Synonymes et antonymes de capador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPADOR»

capador instrumento musical viento origen indígena característico zonas ecuador colombia nombre genérico principalmente departamentos cundinamarca santander tolima huila boyacá conoce como chiflos castrera caramillo hombre tiene oficio capar otro también castrapuercas abenamar estudiante capricho periodístico desde nosotros somos tari crédulos materia paparruchas periodistas franceses pero qué analogía entre molé tendríamos tanto gusto estas ideas hubiera cierta relacion nbsp cerdo chacinas voces refranes literatura castrapuercos drae condenada francia vienen oficios nobles amolador trincheras lechones alto aragón capadora cuyo sonido anuncia obras folletos quot vicente gómez capador entrado fuerza armada izúcar hostilizando europeos dícese pescado ellos sido félix madrid terrible comandante tuvo gobierno hizo valenciano castrador hora silbato traen capadores capa capadura hura castradurg algunas

Traducteur en ligne avec la traduction de capador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPADOR

Découvrez la traduction de capador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

capador
1325 millions de locuteurs

espagnol

capador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Picker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

CAPADOR
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPADOR»

Le terme «capador» est communément utilisé et occupe la place 51.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capador en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAPADOR»

El que más chifle, capador.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPADOR»

Découvrez l'usage de capador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abenamar y el estudiante: capricho periodístico. Desde 1o de ...
v Nosotros no somos tari crédulos en materia de paparruchas como los periodistas franceses, pero hay no se qué analogía entre un capador y^ Mr. Molé , tendríamos tanto gusto.. en que entre estas dos ideas hubiera cierta relacion , en que ...
‎1839
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Castrapuercos (DRAE). capador. El que tiene el oficio de capar. «De esa condenada Francia, vienen los oficios nobles; amolador de trincheras y capador de lechones.» (Alto Aragón) capadora. Instrumento musical cuyo sonido anuncia la ...
Augusto Jurado, 2008
3
Obras: Folletos : (1824-1827)
"Vicente Gómez El Capador ha entrado de fuerza armada en Izúcar hostilizando á los europeos: dícese que entre los que há pescado uno de ellos há sido don Félix de la Madrid terrible comandante que tuvo El Gobierno Español y que hizo  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995
4
Diccionario valenciano-castellano
Capador, ra. Capador , hor. s m. Capador ó castrador. Capadora, hora. Capador ó el silbato que traen los capadores , castrapuercas. | ti instrumento con que se capa. Capadura , hura. Capadura ó castradurg , en algunas acepciones. Capdnt.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Capadocid , na. Capadociano ó capadocio, na. Capador , hor , ra. s. y adj. Capador, ra. Capador , /tor. s m. Capador ó castrador. Capadora, hora. Capador ó el silbato que traen los capadores , castrapuercas. ¡ El instrumento con que se capa.
José Escrig, 1851
6
Testimonios de Francisco Coloane
CAPADOR A DIENTE Otra de las cosas que hice allá, fue capar corderitos. Carlos Ruiz-Tagle me dijo una vez que debía escribir las "Memorias de un capador a diente". Cuando llegó la época de la "señalada" o marca de los animales, ...
Francisco Coloane, Virginia Vidal, 1991
7
Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...
12) CUEVA DEL CAPADOR LOCALIZACIÓN: a) Coordenadas: X672 Y4351. Mapa Topográfico Nacional de España. El Oro 745-11. Escala 1:25.000. b) Término municipal: Cortes de Pallás. c) Respecto al término municipal se encuentra al ...
Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999
8
Cultures 9
Esti llabor facíase cuando tovía yeren pequeños, con unos meses, que de grandes yá nun se dexaben; lo más normal ye que se fixera cuando diba el capador a capalos. Llámabase al capador y el día que diba a un pueblu capaba tolos ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
9
Compendio Historial de los Hermitaños de nuestro Padre San ...
MenJis Novembrù AnnaifZj. fatobas. Capador Epifct- fus BâYcìnonensis , qui obi] s Die- 4. Metifis Januarij , Atino i^ói. Griller mus Capador Epifçopus. Rarcwo ne tisis.) qui obijs Ditity MtJiJìs tsovemlrislyjo. ^facobus Capador Epifcopus ...
Ioseph MASSOT, 1699
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CAPADOR s. m. Capador, el que tiene el oficio de capar. || El silbato que traen los que ejercen ese oficio; Ghifre de capador. || Ref r.: Mentras que está o capador enriba déla, non digas que a porca é túa. CAPADURA s. f. Acción y efecto de ...
Eladio Rodríguez González, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secretos para ser libre y próspero
De quitarte de encima tanto acuerdo inservible y tanto conocimiento capador y volver a ser como un niño, pero con una ventaja, que ya sabes lo básico por lo ... «Analítica.com, juil 16»
2
Ceda el paso
... los burgaleses tiraremos “pa lante” y el que más chifle, capador. En Madrid quedan unos meses para que los presupuestos generales del Estado se vuelvan ... «El Correo de Burgos, juil 16»
3
Ligeros y muy adaptables, Buderus presenta sus nuevos capadores ...
Buderus, marca de la división Bosch Termotecnia, ha presentado sus nuevos captadores de tubos de vacío Logasol SKR, que, según asegura la firma, ... «Energías Renovables, juin 16»
4
Santa Quitèria protege a los aficionados en la última tarde taurina ...
Las calles de la Vila se quedaron huérfanas al no recibir la visita de Capador, el ejemplar adquirido por el Ayuntamiento de Almassora en representación de ... «El Periódico Mediterráneo, mai 16»
5
El nuevo mano a mano
Y así, con este juego eléctrico, rápido, potente y portentoso, como se dice en los pueblos, “el que más chifla, capador”. Así ha sucedido este fin de semana, ... «Rioja2.com, mai 16»
6
Los procuradores, a reconducir el desplante provincial por las UBOST
... qué servicios sociales, y terminar con la manirrota costumbre del que más chifla capador. Algo que no tiene porque jugar contra el medio rural, sino al revés. «Acueducto2.com, avril 16»
7
APRESENTAÇÃO DO LIVRO “MESTRE AQUILINO, CAÇADOR E A ...
Manuel de Lima Bastos apresenta o livro “Mestre Aquilino, Caçador e a Gaitinha do Capador”. A iniciativa terá lugar no Auditório Municipal de Sernancelhe , no ... «Jornal do Centro, mars 16»
8
Para entender mejor lo de Artadi…
De hecho, quizá estas noticias permitan incluso comprender por qué Artadi decidió emprender el camino por su cuenta: «El que 'más chifle capador'», pensaría ... «La Rioja, mars 16»
9
Solar térmica en España: un pasito "palante" y otro "patrás"
No obstante, cuando se trata de sistemas prefabricados de capadores planos, el año pasado se produjo un retroceso del 20% (133.446 m2 suministrados en ... «Energías Renovables, mars 16»
10
Testosterona
–Al gallo –decía a Delibes el capador Salvador de la Viuda– se le capa para que no galle, porque hay personas que gustan de oírle cantar, pero no quieren ... «ABC.es, mars 16»

IMAGES SUR «CAPADOR»

capador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z