Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "increpador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCREPADOR

La palabra increpador procede del latín increpātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCREPADOR EN ESPAGNOL

in · cre · pa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCREPADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Increpador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCREPADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «increpador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de increpador dans le dictionnaire espagnol

La définition de rébellion dans le dictionnaire est une exacerbation. En el diccionario castellano increpador significa que increpa.

Cliquez pour voir la définition originale de «increpador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCREPADOR


agrupador
a·gru·pa·dor
anticipador
an·ti·ci·pa·dor
capador
ca·pa·dor
chupador
chu·pa·dor
destapador
des·ta·pa·dor
destripador
des·tri·pa·dor
disipador
di·si·pa·dor
emancipador
e·man·ci·pa·dor
encrespador
en·cres·pa·dor
estampador
es·tam·pa·dor
estereotipador
es·te·re·o·ti·pa·dor
extirpador
ex·tir·pa·dor
ocupador
o·cu·pa·dor
rapador
ra·pa·dor
raspador
ras·pa·dor
tapador
ta·pa·dor
topador
to·pa·dor
trepador
tre·pa·dor
usurpador
u·sur·pa·dor
zapador
za·pa·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCREPADOR

increada
increado
incredibilidad
incrédula
incrédulamente
incredulidad
incrédulo
increíble
increíblemente
incrementar
incremento
increpación
increpadora
increpar
incriminación
incriminar
incristalizable
incruenta
incruentamente
incruento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCREPADOR

administrador
amador
aspador
buscador
cargador
comprador
contador
coordinador
copador
creador
despulpador
diseñador
ecuador
encepador
ganador
gobernador
jugador
navegador
ordenador
salvador

Synonymes et antonymes de increpador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCREPADOR»

increpador increpa novisimo manual catalán incred incredibili ncredul incrédulo incredulitat incredulidad increíble increiblement increiblemen ncrement incremento increpacio increpación increpador increpar allí donde diría puede haber nada rostro estaban presentes ocupados otro incidente otra zona estación haya oído palabras pronunciadas decida contarlas inmediatamente bien prefiera reservárselas para más tarde valenciano increíblemente incremable incombustible increment acepciones increpado reprensión fuerte agria severa лог increpánl increpando increpante lucremento

Traducteur en ligne avec la traduction de increpador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCREPADOR

Découvrez la traduction de increpador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de increpador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «increpador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

objurgatory
1325 millions de locuteurs

espagnol

increpador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

objurgatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तानाभरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

objurgatory
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укоризненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

objurgatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিরস্কারমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

objurgatory
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg mengumpat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

objurgatory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

objurgatory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질책하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

objurgatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trách mắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

objurgatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्भत्सनात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

objurgatory
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

objurgatory
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

objurgatory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докірливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

objurgatory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτιμητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwijtend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

objurgatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

objurgatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de increpador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCREPADOR»

Le terme «increpador» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «increpador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de increpador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «increpador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCREPADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «increpador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «increpador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot increpador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCREPADOR»

Découvrez l'usage de increpador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec increpador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
INCRED1B1L1TAT. inCredibili- 1NCREDUL. incrédulo. INCREDULITAT. incredulidad. increíble, increíble. (te. iNCREiBLEMENT.increiblemen- 1NCREMENT incremento. iNCREPACio. increpación. inCrepador. increpador. increpar increpar.
‎1856
2
Allí donde uno diría que ya no puede haber nada: Tu rostro ...
... no estaban presentes, ocupados con otro incidente en otra zona de la estación . Puede que haya oído las palabras pronunciadas por el increpador, y que decida contarlas inmediatamente, o bien que prefiera reservárselas para más tarde.
Alexis Grohmann, Maarten Steenmeijer, 2009
3
Diccionario valenciano-castellano
Increíblemente. Incremable. adj. Incombustible. Increment. Incremento , en dos acepciones. Increpado. Increpación ó reprensión fuerte^ agria y severa, Increpador , Лог , ra. s. y adj. Increpador, ra. Increpánl. Increpando. Increpante. Increpar.
José Escrig, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Increíblemente. Incremable. adj. Incombustible. Increment, lucremento, en dos acepciones. Incrcpació. Increpación ó reprensión fuerte, agria y severa. ¡ nerepador , hor , ra. s. y adj. Increpador, ra. Increpánl. Increpando. Increpante. Increpar.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Boletín de la Sociedad Mexicana de Física
... correo.azc.uam.mx Durante una comida escuché a alguien regañar a un matemático por decir "seno de pi medios", el increpador espetó -Debe usted decir "pi partido por la mitad". Pensé 71 que sería mejor decir 1.57 en vez de - o 7t ...
6
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
... son de la mayor dignidad. Unas vezes la grandeza de los atributos de Dios, el lenguaje ora patético, ora increpador y enérgico de la virtud, ofrecen cuadros en que no estaria de mas el pincel ó mas dulce, ó mas valiente de Grecia ó Pioma.
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
7
Una denuncia profética desde el Perú a mediados del siglo ...
Si a todo lo dicho se añade el estilo semejante de ambas obras, aunque ligeramente más increpador, al uso de los profetas bíblicos, en el Planctus, y con cierta influencia de la sintaxis quechua en la Exclamación, resulta justificable la ...
‎2001
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
INCREIBLEMENTE, adv. De un modo increible. INCREMENTO, s. m. Lo mismo que aumento. — Gram. El anmento de sílabas que tienen los casos sobre las del nominativo. INCREPACION,s. /Reprension fuerte. INCREPADOR, RA, i. m. y / El  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Biblioteca selecta de literatura española o Modelos de ...
... son de la mayor dignidad. Unas vezes la grandeza de los atributos de Dios , el lenguaje ora patético, ora increpador y enérgico de la virtud, ofrecen cuadros en que no estaría de mas el pincel ó mas dulce, ó mas valiente de Grecia ó Roma.
P. Mendibil, Manuel Silvela, 1819
10
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
Quaiis elofìcio del Exorcista? 'H ^E Denotar con fan Isidoro, que esta palabra Exorcista, es Grie- ga, la quai en Romance quiere dezir, conjurador , o increpador , el quai osicio parece auerse deriuado a lalgle- sia de Salomon , que constituìa a ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCREPADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme increpador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonorama Ribera 2016: Música, alegría y otras cosas bellas
Inauguramos la noche con Mucho y es que estamos enganchados a su psicodelia cañí, sus sintetizadores y a su líder, un Martí increpador y genial. «Crazyminds, août 16»
2
¿Mancera fascista?
El joven increpador es Emiliano Morales Hernández, de 22 años de edad. Según estudia ciencias políticas. Y, en su calidad de beneficiario del programa, ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, juil 16»
3
Quan el castellà és llengua de merda i en català no em parlis
I el debat no és si és legítim o no que l'afectat comparteixi amb les xarxes socials la imatge de l'increpador (segur que molts haurien aplaudit la foto del ... «EL PAÍS Catalunya, juil 16»
4
Microficción: "MacGyver" Por: Pablo Méndez (*)
La trompada estalló en el mentón del increpador y después fue todo difuso. Sentí la espalda de mi viejo apoyada en la mía, sentí el sudor de la espalda de mi ... «DiarioNCO, mai 16»
5
Ressenya de 'Poesia completa', de Lluís Solà (Víctor Obiols)
Hi és tot: l'elegíac, el salmista, el visionari, l'increpador, el líric pur, el filòsof, l'orant, el foll, el savi: el demiürg. Un dramatis personae exuberant! Sobta l'absència ... «ARA, mai 16»
6
Escalada delictual: los casos que muestran la desfachatez con que ...
Se dio vuelta y respondió a su increpador: "Le escuché cuando dijo eso hace un rato y, por supuesto. El viernes le robaron el celular a mi hija, imagínese. «Economía y Negocios online, sept 15»
7
Bronca final en el Brasil-Colombia y expulsión de Neymar
La 'caza' de Ney se mantuvo en el segundo tiempo, con Murillo como principal increpador, pero el tono del partido no subió en exceso, hasta el pitido final del ... «Mundo Deportivo, juin 15»
8
El joven que increpó a Monedero en un avión es sobrino de ...
Ahora se sabe que el increpador hubiera estado mejor callado. Vuelo a Ginebra Juan Carlos Monedero volaba de Ginebra a Madrid en un avión de Swiss Air, ... «elplural.com, mars 15»
9
"La alcaldesa vino a casa y desde la puerta nos gritó: 'Maricones de ...
Consiguieron, no sin resistencias, que el vecino increpador saliera. Mientras, desde la puerta "y con medio cuerpo dentro de casa" la alcaldesa del municipio, ... «20minutos.es, mai 14»
10
"Sheridan, increpador hermanado con Paz"
Al ingresar a la Academia Mexicana de la Lengua, el académico dedicó su discurso al Nobel. La respuesta fue de Adolfo Castañón. «El Universal, mars 14»

IMAGES SUR «INCREPADOR»

increpador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Increpador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/increpador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z