Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "topada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPADA EN ESPAGNOL

to · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Topada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOPADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «topada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de topada dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol topada signifie topado. En el diccionario castellano topada significa topado.

Cliquez pour voir la définition originale de «topada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOPADA


acampada
a·cam·pa·da
acopada
a·co·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
atropada
a·tro·pa·da
casquiacopada
cas·quia·co·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
empopada
em·po·pa·da
ensopada
en·so·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estopada
es·to·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
hisopada
hi·so·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
opada
pa·da
pada
pa·da
semicopada
se·mi·co·pa·da
sincopada
sin·co·pa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOPADA

top
top less
top model
topa
topacio
topadiza
topadizo
topado
topador
topadora
topamiento
topar
toparca
toparquía
toparra
topatopa
tope
topeadura
topear
topera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOPADA

afelpada
arpada
avispada
chapada
desocupada
despreocupada
destapada
disipada
empapada
escarpada
inculpada
lampada
papada
rapada
raspada
solapada
tapada
trepada
trompada
zarpada

Synonymes et antonymes de topada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOPADA»

topada topado copla méxico seminario quot topada ejidal cárdenas luis potosí niciado así duelo comparaciones animales hacen más frecuentes mientras tono aumento surge especie teatralización ambas partes nbsp manual catalán caparrada tussada topadizo encontra topador tussa topar tussar toparquía tope encontre topetó

Traducteur en ligne avec la traduction de topada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPADA

Découvrez la traduction de topada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de topada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «topada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

被撞
1325 millions de locuteurs

espagnol

topada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bumped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टकरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

врезались
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colidido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bumped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endommager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terserempak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestoßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapethuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình cờ gặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதல் வயப்பட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarptın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urtato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zderzyłem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

врізалися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεβαίνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stötte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bumped
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de topada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPADA»

Le terme «topada» est communément utilisé et occupe la place 49.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «topada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de topada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «topada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOPADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «topada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «topada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot topada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOPADA»

Découvrez l'usage de topada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec topada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La copla en México
SEMINARIO, "Topada ejidal en Cárdenas, San Luis Potosí") 1niciado así el duelo, las comparaciones con animales se hacen más frecuentes mientras el tono de la topada va en aumento. Surge una especie de teatralización: ambas partes ...
Aurelio González, 2007
2
Diccionario manual castellano-catalán
Topada, f. caparrada, topada, tussada. Topadizo, za. adj. encontra- dis. (dor. Topador, m. topador, tussa- Topar, v. a. topar.]\ tussar. Toparquía, f. toparquía. Tope , m. cop. || encontre. || topetó. || destorb, obstacle. || met. punt de la dificultat.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Dicir parvadas. 2. Facer as beiras, galantear. tontería/. Parvada, babecada. tonto -a adj. Parvo. toña/. V. tala. top-less (ing) m.Top-less. topacio m. Topacio. topada/ . Turrada, trucada, truque m., golpe dado coa cabeza por un animal con cornos.
‎2006
4
Galería Huapanguera: Esencia de una Tradición
Topada en Ahuacatlan de Guadalupe (MSG 714, 6 dic 2003) Ahuacatlan de Guadalupe es el corazón huapanguero de la Sierra Gorda queretana, como siempre lo afirmamos y confirmamos en los festivales de huapango Al Rescate de ...
Reynaldo Mota Molina, 2007
5
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
... puede modificar la base reguladora de la prestación de IT durante su percibo, si en su reconocimiento inicial está topada por la base máxima de cotización y ésta es modificada con posterioridad? ......... 774 3.14.
Manuel Planas Gómez, 2007
6
Lenguajes de la Tradición Popular Fiesta, Canto, Música y ...
COPLAS LÍRICAS EN UNA TOPADA EJIDAL DE CÁRDENAS, SAN LUIS POTOSÍ La topada es uno de los acontecimientos en los que mejor se puede observar la convivencia de lo tradicional y lo innovador en la poesía popular de México.
Yvette Jiménez de Báez, Raquel Mosqueda, Marco Antonio Molina, 2002
7
Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: ...
... el mal, según es que de los cielos lo apiadarán por zejut de su ley la santa y zejut de los buenos jidiós que tanto están haciendo oración por él». [3.16.] IMLa topada de Sara Después de quitar el zabit a Yosef afuera de la tore, le preguntó:  ...
Elena Romero Castelló, 2009
8
Políticas sociolaborales: un enfoque pluridisciplinar
La cuantía de la prestación está en relación con la base de cotización realizada cuando se estaba ocupado, pero está topada en un mínimo del 75% del SMI, y un máximo del 170% del SMI. • Subsidio asistencial. No es una prestación ...
Carmen Ruiz Viñals, 2004
9
Història de Catalunya
TOPADA DEL REI AMB LES CORTS DE 1419 653 un estol per passar als regnes dellà mar sense haver-ho comunicat abans al Principat. Les Corts van ésser oratjoses. «La topada entre el monarca i els estaments privilegiats del país hi fou ...
Ferran Soldevila, 1963
10
Doncella Teodor
Cavalleros y nobles hombres, a lo que yo os he hecho venir es que sepáis cómo con ayuda de Dios yo he firmado matrimonio de vuestra señora Topada, mi sobrina, con el señor micer Persio, sobrino del Emperador, y porque cada uno diga ...
Nieves Baranda, Víctor Infantes, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme topada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Topada entre dos cotxes a la N-141c, al terme de Moià
REDACCIÓMOIÀ Dos veïns de Collsuspina que viatjaven en el mateix vehicle van resultar ferits de caràcter lleu dimarts a 2/4 de 9 h del vespre a la carretera ... «Regio 7, sept 16»
2
Topada frontal entre un cotxe i un bus escolar a Sant Feliu d'Avall
Topada frontal entre un cotxe i un bus escolar a Sant Feliu d'Avall. L'accident, que no ha fet cap ferit greu, ha tingut lloc avui dimecres a les 8h10 del matí. «VilaWeb, sept 16»
3
Recaudarán fondos para Festival del Huapango
Todo está listo para que hoy ocurra, como cada año, la gran topada-baile de huapango arribeño, un encuentro de recaudación a beneficio del 34 Festival del ... «El Universal, sept 16»
4
Dos ferits lleus en una topada entre un cotxe i un tractor a Martorell
A.G.S. Una topada entre un turisme i un tractor ha acabat amb dos ferits lleus al punt quilomètric 1 de la carretera BV-2433, a Martorell. Els fets han tingut lloc ... «Regio 7, août 16»
5
Tres ferits menys greus en una topada entre dos vehicles a la Roca ...
Segons han informat els Bombers, que hi ha treballat amb quatre dotacions, s'ha produït una topada frontal i lateral entre dos vehicles a un quart de nou del ... «VilaWeb, août 16»
6
Un ferit lleu en una topada entre un cotxe i una moto a Manresa
REDACCIÓ | MANRESA Una persona ha resultat ferida lleu amb un politraumatisme, aquest dimarts al matí, per una topada entre un cotxe i una motocicleta a ... «Regio 7, août 16»
7
Cinc ferits, dos d'ells crítics, en la topada entre un vehicle i una ...
Segons informa el Servei Català de Trànsit (SCT), els fets han succeït poc després de dos quarts de set del matí quan s'ha produït una topada entre una ... «VilaWeb, août 16»
8
Un ciclista, ferit crític en una topada amb un motorista a Roses
ACN | ROSES Un ciclista ha resultat ferit crític en una topada amb un motorista aquest dissabte a Roses, a l´Alt Empordà. Els Bombers de la Generalitat han ... «Diari de Girona, juil 16»
9
Un ciclista resulta ferit crític en una topada amb un motorista a Roses
ROSES | ACN Un ciclista va resultar ferit crític en una topada amb un motorista ahir al matí a Roses. Els Bombers de la Generalitat van rebre l'avís d'alerta quan ... «Diari de Girona, juil 16»
10
Topada al PDC pel RUI
9 comentaris. 1758 lectures. Imprimir Enviar Disminuir lletra Augmentar lletra. Topada al PDC pel RUI. Munté el contempla però Homs el critica: “de cara al món ... «e-noticies, juil 16»

IMAGES SUR «TOPADA»

topada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Topada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/topada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z