Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "topado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPADO EN ESPAGNOL

to · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Topado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOPADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «topado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de topado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de coincé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une personne: stupide. Un autre sens de coincé dans le dictionnaire est dit d'une personne: détenue et emprisonnée par la police. Topado est également dit d'une personne: Obsédé par quelque chose. La primera definición de topado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: tonta. Otro significado de topado en el diccionario es dicho de una persona: Detenida y apresada por la Policía. Topado es también dicho de una persona: Obsesionada por algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «topado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOPADO


acopado
a·co·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
atropado
a·tro·pa·do
casquiacopado
cas·quia·co·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desarropado
de·sa·rro·pa·do
dopado
do·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
encopado
en·co·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
opado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
semicopado
se·mi·co·pa·do
sincopado
sin·co·pa·do
tapado
ta·pa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOPADO

top
top less
top model
topa
topacio
topada
topadiza
topadizo
topador
topadora
topamiento
topar
toparca
toparquía
toparra
topatopa
tope
topeadura
topear
topera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOPADO

agazapado
arzobispado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
encrespado
escarpado
inculpado
obispado
papado
párpado
rapado
raspado
zarpado

Synonymes et antonymes de topado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOPADO»

topado primera lengua española dicho persona tonta otro detenida apresada policía topado también obsesionada algo iglesia hemos catolicismo sociedad ferrandis mingote razón algunos refranes alfabetos tercero cuarto pedro dios quisiere juan viniere portugués dice pericón ganas fabuloso urdimalas quien vulgo atribuye malicias ruindades conforme nbsp qué maña esteriotipos guatemaltecos muerte temor humor estudio analítico signo lingüístico teoría descripción quot

Traducteur en ligne avec la traduction de topado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPADO

Découvrez la traduction de topado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de topado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «topado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我遇见
1325 millions de locuteurs

espagnol

topado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं से मुलाकात की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я встретил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conheci
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমার দেখা হল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´ai rencontré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saya bertemu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich traf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私が会いました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내가 만난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ketemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi đã gặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் சந்தித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी भेटले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanıştığım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho incontrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poznałem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я зустрів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

M-am întâlnit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνώρισα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ontmoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag träffade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg møtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de topado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPADO»

Le terme «topado» est assez utilisé et occupe la place 14.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «topado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de topado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «topado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOPADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «topado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «topado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot topado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOPADO»

Découvrez l'usage de topado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec topado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La razón de algunos refranes: alfabetos tercero y cuarto de ...
Topado ha Pedro, etc. 22. Sí Dios quisiere y Juan viniere, etc. 33. Y el Portugués dice: Pericón, Pericón, tú te ¡e ganas, tú te le com 24. Y el fabuloso Pedro de Urdimalas 25, a quien el Vulgo atribuye las malicias y ruindades. Y conforme a ...
Francisco del Rosal, Billy Bussell Thompson, 1975
2
Estudio analítico del signo lingüístico: teoría y descripción
"iCon la modernidad hemos topado! Y hay que ver los accidentes que topar con la modernidad ocasiona." (ibídem). La expresión "topar con" se combina en la segunda parte 'Vivir en varón' no sólo con la modernidad, sino también con "la ...
Bob de Jonge, 2000
3
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 3 topado preguntandoles que a quién abian topado, dixeron que a tres yndios (166,195); le oyó dezir que sus hijos abian topado tres yndios (167,196). FORMAS DOCUMENTADAS: topado (3). FRECUENCIA ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
4
Utilización de pastizales naturales
Dentro de los tratamientos mecánicos tenemos: – Topado – Cadeneo – Rolado – Tratamientos mecánicos especiales – Discado – Tratamientos mecánicos mixtos – Tratamientos manuales Topado Consiste en una unidad automotriz (orugas ...
Raúl Osvaldo Díaz, 2007
5
Cambio y sociedad en Venezuela
Con. la. Iglesia. liemos. topado. 14 de diciembre de 1991 ¡Menos mal! dirían los muchachos, que perseguidos por una nube de bombas lacrimógenas huían cerca de la casa de los representantes del pueblo. Monseñor Moronta los ...
Luis Ugalde, 1993
6
La guerra de dos mundos
1B. Con. el. núcleo. hemos. topado,. amigo. fotón. En la vida hay tres clases de personas: los que saben contar y los que no. Homer Simpson «El Sol se muere [. ..]. La Tierra sufre un invierno solar.» De esta suge- rente manera principia el ...
Sergio Luis Palacios Diaz, 2008
7
Dentro de Pink Floyd
on. el. muro. hemos. topado. El momento que encendió la chispa de The Wall ocurrió en un concierto en el estadio Olímpico de Montreal durante la gira de Animals, en 1977. Era un estadio deportivo gigantesco, custodiado por una torre  ...
Nick Mason, 2007
8
Síndromes de Estocolmo
Con. el. picnic. hemos. topado. El picnic debe ser lo más cercano a lo sagrado en la vida de un sueco. Mientras en otros países esta simple palabreja evoca algo tan sencillo como una salida con amigos para disfrutar de un buen día en un ...
Ángeles Jurado, 2006
9
Historias de la transición: el fin del apagón, 1973-1981
topado. El 2 de marzo de 1974 estaba con mi mujer haciendo cola en la Secretaría de la Universidad Central de Barcelona, con objeto de matricularme para el examen de reválida de la licenciatura de Historia, cuando aproximadamente a ...
José Carlos Clemente, 1994
10
Progressos de la Historia en el Reyno de Aragon, y elogios ...
Yà he topado con Fray GaubVírtb de fan ta Fe , y no es de mucha fuftan- cia, ahunque hizo lo que pudo,y masj .agradamc la vida del Rey D-Alonfoel . poftrero . Otra hiftoria de mano tengo de vn Obifpo D. García de VayOriâ; eferive hafta el Rey ...
Diego José Dormer, Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1680

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme topado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con el Audi TT RS hemos topado ¡Bestial!
Esta semana hemos tenido la oportunidad de sentarnos por primera vez en el Audi TT RS. Una bomba de relojería que, con sus 400 CV, nos ha dejado con la ... «AUTOhebdo SPORT, sept 16»
2
Con Iglesias hemos topado
El ex novio de Tania es una gran comunicador y polemista. Curtido en su Tv Digital y presentando el espacio de debates de La Tuerka, supo conectar con la ... «eldiario.es, sept 16»
3
Con el Congreso hemos topado
OPINIÓN. Lo malo es que a los actuales diputados no les importa trabajar y ganarse la reelección porque los responsables de elegir las candidaturas son los ... «El Financiero, août 16»
4
Abal Medina: "El Gobierno se ha topado con la realidad"
"El Gobierno se ha topado con la realidad. Algo que se hace contra el sentido común, contra la jurisprudencia, contra las más mínimas cuestiones que hacen al ... «Página 12, août 16»
5
Sexo.21: Con la homofobia hemos topado
Un lector se confiesa homófobo basándose en que la supervivencia de la humanidad peligra si todos nos volvemos homosexuales. «Diario Perú21, août 16»
6
Con los trevifans hemos topado
Ayer me encontré un tuit de mi querido compañero y gran periodista, Víctor de la Serna que operó en mí como la legendaria madalena en la memoria de Proust ... «El Mundo, août 16»
7
'Money Monster': Con la crisis hemos topado
Jodie Foster dirige a George Clooney, Julia Roberts y Jack O'Connell en un thriller con la crisis financiera como telón de fondo. Os ofrecemos un avance ... «FOTOGRAMAS, juil 16»
8
Con la Iglesia hemos topado, amigo Pablo
Bueno, y ahora vamos con la pregunta del millón... aunque sería mejor decir la pregunta del millón doscientos mil, que es la cifra de votos que ha perdido UP ... «Periodista Digital, juil 16»
9
Con la Iglesia hemos topado
Interesante la campaña del “xtantos” en los medios de comunicación para convencer a los contribuyentes de que marquen la casilla de la Iglesia en su ... «Ahora, juin 16»
10
¿Warriors o Showtime? Magic replica a Klay: “No se han topado con ...
Klay Thompson inició el debate tras el 2-0 de los Warriors ante los Cavaliers en las Finales. “Somos mejores que los Lakers del Showtime”, dijo interrumpiendo ... «Gigantes del Basket, juin 16»

IMAGES SUR «TOPADO»

topado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Topado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/topado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z