Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torcedora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORCEDORA EN ESPAGNOL

tor · ce · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORCEDORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torcedora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORCEDORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «torcedora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torcedora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de torcedora dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il se tord. Une autre signification de twister dans le dictionnaire est fuseau avec lequel le fil est tordu, qui a à la fin un gribouillis où le fil est attrapé, et sous lui une tranche de bois pour faire le poids. Torcedora est aussi quelque chose qui provoque le dégoût, la mortification ou le sentiment persistant. La primera definición de torcedora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tuerce. Otro significado de torcedora en el diccionario es huso con que se tuerce la hilaza, el cual tiene en el remate un garabato donde se prende la hebra, y debajo de él una rodaja de madera para que haga peso. Torcedora es también cosa que ocasiona persistente disgusto, mortificación o sentimiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «torcedora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORCEDORA


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORCEDORA

torca
torcal
torcaz
torcaza
torce
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORCEDORA

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

Synonymes et antonymes de torcedora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORCEDORA»

torcedora primera lengua española tuerce otro huso hilaza cual tiene remate garabato donde prende hebra debajo rodaja madera para haga peso torcedora también cosa ocasiona persistente disgusto mortificación sentimiento máquina tabaco luchas torno etnología comunidades autónomas hiladora sacadora seda macramé lana preparadora nuevos elementos patologia medico quirurjica racion huesos estaban contiguos teniendo anos este accidente otros luxacion pero haciendo especie aparte cuanto nosotros consideramos diástasis como verdadera laxacion nbsp encyclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de torcedora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORCEDORA

Découvrez la traduction de torcedora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torcedora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torcedora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

捻线机
1325 millions de locuteurs

espagnol

torcedora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भांजनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعصار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смерч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cordeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tornade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

twister
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

twister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツイスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비틀어 진 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người xảo trá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிவிஸ்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत अवघड काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasırga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tornado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tornado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смерч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Twister
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμοστρόβιλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

twister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

twister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torcedora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORCEDORA»

Le terme «torcedora» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torcedora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torcedora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torcedora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORCEDORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torcedora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torcedora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torcedora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORCEDORA»

Découvrez l'usage de torcedora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torcedora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnología de las comunidades autónomas
Hiladora o sacadora de seda de seda 38 Torcedora de seda 38. Torcedora de seda 38. Torcedora de seda 39 Macramé 40 Hiladora de lana 40. Hiladora de lana 40. Hiladora de lana 41 Preparadora de lana 41. Preparadora de lana 41.
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
2
Nuevos elementos de Patologia medico-quirurjica [sic] o ...
racion de dos huesos que estaban contiguos, teniendo anos este accidente por ana torcedora, y otros por una luxacion, pero haciendo ana especie aparte. En cuanto á nosotros, consideramos la diástasis como una verdadera laxacion de las ...
Louis Charles Roche, A. Lenoir, Louis Joseph Sanson, 1845
3
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
2 , Perfil del torno de Piaraon- te , visto por la parte de la manija ó cigüeñuela por el lado de la torcedora: ZZZZ, perfil de una de las manijas que rodean el aspa: I , estrella sobre el exe del aspa : K , rueda conducida por la estrella : L , árbol ó ...
‎1794
4
Lecciones elementales de la historia natural de los animales,2
La TORCEDORA de la encina (Ph. viridana). Las alas superiores enteramente verdes. Su oruga es verde, rasa , con puntitos negros , i arrolla con mucha maña las hojas de la encina i las sujeta atándolas con muchas hebras de seda. 21.
Georges Cuvier, 1834
5
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
{Lamina u) fig. i , Perril del torno de Piamon- tc , visto por la parte de la manija ó cigüeñuela por el lado de la torcedora: ZZZZ, perfil de una de las manijas que rodean el aspa: I , estrella sobre el exe del aspa : K , rueda conducida por la ...
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Storpiato ,. ta , a. estro- Storpiatura , s. fem. el estropear Storpio , s. m. estorbo S torre . v. act. desviar , apartar , alejar Storsione , s.f. extorsion X colico X tormento Storta , s. f. torcedora X sable X serpenton £ retorta Stortigliato , } torcedora.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Mujeres y trabajo en la Zaragoza del siglo XVIII
... tejedora, tejedora de lino y lana, tintorera, tintorera de seda, torcedora, torcedora de seda, tornera,1 tundidora, zurradora) y otras al frente de negocios que elaboraban los distintos productos finales que a sus gremios competían ( bordadora, ...
Francisco Ramiro Moya, 2012
8
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Pueden ser afectadas de torcedora todas las articulaciones; pero las mas expuestas son los ginglimos , porque forman articulaciones muy apretadas que no pueden ejecutar sino movimientos limitados en determinadas direcciones. La torced ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))
9
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
... segunda torcedora contra mediodía: frontero del cual sitio, poco mas ó menos, el rio Pisuerga se_mezcU por el otro lado con este rio Duero. Palia después una raya por aquel mesmo punto tendida largo trecho dentro de la tierra , no ...
10
El huerto en el jardín
Torcedora de guisantes.- Las larvas de esta mariposa forman el "gusano de los guisantes". Los insectos, que aparecen a finales de mayo, ponen sus huevos en las vainas jóvenes. Las larvas penetran y devoran los granos todavía tiemos.
Vicente Noguera García, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORCEDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torcedora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A torcedora que pintou o corpo e levou a torcida à loucura
No último domingo, 18/09, a torcida do Flamengo 'invadiu' o Pacaembu para assistir a partida contra o Figueirense, mas na arquibancada uma mulher com o ... «Terra Brasil, sept 16»
2
FOTO: sem blusa, torcedora exibe pintura corporal no jogo do ...
Na semana passada, na partida de Grêmio e Palmeiras, uma torcedora invadiu o gramado da Arena, em Porto Alegre, com biquíni laranja, short e uma faixa de ... «Zero Hora, sept 16»
3
Torcedora do Inter, apresentadora e ex-Miss Brasil Renata Fan ...
A situação crítica do Internacional no Campeonato Brasileiro, 18º colocado na tabela, provocou o choro da torcedora e ex-Miss Brasil Renata Fan, na manhã ... «Jornal Extra, sept 16»
4
Torcedora que invadiu gramado na Arena é penalizada pelo ...
A torcedora que invadiu o campo da Arena terá que responder à Justiça sobre o seu ato após o final do empate entre Grêmio e Palmeiras nesse domingo. «Jornal Correio do Povo, sept 16»
5
Pode isso? Torcedora vira "gandula" e pega a bolinha na final do ...
Tacada de Justin Rose acaba invadindo espaço destinado ao público. Torcedora trata de querer "repor" a bola em jogo, acaba repreendida e solta o objeto no ... «Globo.com, août 16»
6
Torcedora do Zimbábue é atração em São Paulo
SÃO PAULO — Enrolada em uma bandeira do Zimbábue, usando grandes brincos no formato do continente africano e carregando uma vuvuzela, a promotora ... «Jornal O Globo, août 16»
7
Sósia de Jolie é eleita torcedora mais bonita
A modelo, que é são-paulina de carteirinha, foi considerada a torcedora mais linda do mundo, pelo tabloide britânico “The Mirror Football”. Jéssica conta que ... «Diário de S.Paulo, juil 16»
8
Torcedora aciona Justiça, mas desiste de processar SP por acidente
O pedido inicial da torcedora, que foi socorrida pelo volante Wesley no momento do acidente ocorrido em 11 de maio, era de indenização de R$ 20 mil. «Terra Brasil, mai 16»
9
Torcedora leva bolada depois de chute errado de Messi e sofre ...
Torcedora sofre fratura na mão depois de chute de Messi Uma torcedora presente atrás do gol do Barcelona na partida diante do Villarreal neste domingo ... «Globo.com, mars 16»
10
Após acidente e ''atropelo'', LeBron se desculpa com torcedora; veja ...
Durante vitória sobre oThunder, astro se choca com esposa de golfista que acompanhava o jogo da primeira fila. Ela já está em casa com sintomas de ... «Globo.com, déc 15»

IMAGES SUR «TORCEDORA»

torcedora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torcedora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torcedora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z